× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Beyond Time and Space Detective / Детектив за гранью времени и пространства: Глава 43. Моделирование (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 43. Моделирование (1)

 

10 августа 2021 года, вторник, 15:35.

 

Тайфун окончательно покинул Цзиньчэн, унося с собой облака. После дождя небо расчистилось, раскинулось синевой, и солнце затопило всё вокруг.

 

В лаборатории судебно-медицинской экспертизы при Управлении судебной полиции Цзиньчэна.

 

Инспектор Хуан с энтузиазмом ворвался в кабинет Е Хуайжуя, но застал там только Оуян Тинтин, которая сидела за компьютером и, по-видимому, была занята заполнением каких-то форм.

 

— Тинтин, а где судмедэксперт Е? — спросил инспектор Хуан.

 

Оуян Тинтин обернулась, вежливо улыбнулась и ответила:

— Судмедэксперт Е в дежурной комнате рядом, сказал, что хочет немного вздремнуть.

 

При этом молодая женщина поднялась со стула:

— Я провожу вас.

 

Прошлой ночью они сначала провели дежурство на месте гибели Ван Янь, затем доставили тело в лабораторию и сразу приступили к вскрытию, закончив лишь к полудню.

 

После почти непрерывной работы весь день все были совершенно вымотаны.

 

Чжан Минмин, боясь уснуть, не рискнул садиться за руль, вызвал такси и едва дополз до дома, чтобы хоть немного отдохнуть.

 

А Е Хуайжуй, помня, что офицер Хуан обещал зайти позже, да и глядя на ясное небо без намёка на дождь, решил не тратить силы на дорогу и прилёг отдохнуть прямо в дежурной комнате.

 

Изначально он хотел отпустить Оуян Тинтин домой, но та настояла, что чувствует себя бодро. Освежившись, она взяла ключ от комнаты отдыха для сотрудниц, немного подремала и уже с новыми силами вернулась к работе.

 

Инспектор Хуан тоже весь день был в разъездах.

 

Пока Е Хуайжуй с коллегами проводили вскрытие, оперативники опрашивали жильцов и вели расследование в районе, где проживала Ван Янь.

 

Увы, после полдня труда результаты оказались далеко не такими обнадёживающими, как ему хотелось. Офицер Хуан с нетерпением ждал хоть каких-то добрых вестей от Е Хуайжуя.

 

Казалось, он только-только заснул. Мозг ещё не успел выйти из оцепенения после дневной усталости, как его резко вырвал из сна энергичный стук в дверь.

 

Он со стоном поднялся с койки, потирая виски и с досадой признавая: да, стареет, уже не тот, что прежде, выносливость не та.

 

Когда он ещё учился, нагрузки были запредельные. Во время сессии он нередко зубрил всю ночь напролёт, а утром шёл на экзамен с бодрой головой и ясным умом.

 

А теперь, всего-то одна бессонная ночь, а казалось, будто душа уже покидает тело. Ноги ватные, идёшь, будто плывёшь.

 

Е Хуайжуй открыл дверь и увидел офицера Хуана, у того под глазами тоже залегли тени от усталости. Е Хуайжуй только беспомощно усмехнулся:

— Пойдёмте в кабинет, там и поговорим.

 

Все трое — он, офицер Хуан и Оуян Тинтин — вернулись в кабинет Е Хуайжуя и уселись за стол.

 

Е Хуайжуй достал из ящика стопку листов формата А4 и положил их перед офицером Хуаном.

 

Это был предварительный черновик отчёта о вскрытии Ван Янь, ещё не подписанный и не прошедший официальную проверку.

 

— Перейдём сразу к выводам.

 

Е Хуайжуй всегда говорил прямо, без лишних вступлений, особенно с офицером Хуаном.

 

— Согласно результатам вскрытия, Ван Янь действительно погибла от механической асфиксии.

 

Офицер Хуан кивнул.

 

Такой ответ он и ожидал.

 

— Главное — это как раз и есть вопрос: была ли эта асфиксия результатом самоубийства или всё-таки убийства? — настаивал он. — Или, если точнее: расскажите мне, как убийце удалось заставить всех поверить, что Ван Янь повесилась сама?

 

— Что касается этого… — Е Хуайжуй тяжело выдохнул. — Я и сам пока не знаю.

 

— Что!? — офицер Хуан чуть не подпрыгнул на месте. — Вы ничего не нашли!?

 

Офицер Хуан тут же вспомнил дело, которое случилось в прошлом месяце. Тогда речь шла о «предполагаемом» убийстве четырнадцатилетнего подростка. В тот раз он тоже с надеждой отправил тело в лабораторию, рассчитывая, что судебные эксперты дадут чёткое и убедительное заключение о причине смерти. Но после вскрытия судмедэксперты лишь указали на «внезапную смерть», что вызвало у полиции сильное раздражение и разочарование.

 

— Причин механической асфиксии может быть много, — продолжил Е Хуайжуй. — Но на данный момент всё указывает на то, что Ван Янь умерла от повешения.

 

Хотя Е Хуайжуй и обнаружил странность в положении ног Ван Янь, что могло свидетельствовать о том, что смерть была насильственной, он оставался верен истине: в заключении вскрытия он написал всё, как есть, и сейчас честно доложил офицеру Хуану свои выводы.

 

И хотя и повешение, и удушение относятся к механической асфиксии, различие между ними зачастую определяет, была ли смерть самоубийством или убийством.

 

При повешении след от петли обычно располагается между подъязычной костью и щитовидным хрящом, а направление давления — горизонтальное, с наклоном вверх по обеим сторонам.

 

Поскольку петля должна проходить через голову, её делают достаточно большой, и в результате верёвка не плотно прилегает к задней части шеи. Это приводит к образованию неполного следа от сдавливания — так называемой «прерывистой борозды».

 

При удушении след от петли, напротив, обычно находится на уровне или ниже щитовидного хряща, то есть в районе кадыка. Повязка обвивает шею горизонтально и оставляет непрерывный, чёткий след по всей окружности.

 

Из-за разного направления и характера давления при повешении борозда наиболее выражена в передней части шеи, постепенно становится менее заметной по бокам и исчезает в месте, где петля не касалась кожи. При удушении глубина следа, как правило, равномерна по всей окружности, и часто можно различить отпечатки от узла или перекрута верёвки.

 

Помимо поверхностных повреждений, Е Хуайжуй с командой также изучили внутренние признаки на теле Ван Янь.

 

У погибшей была зафиксирована трещина в верхнем углу щитовидного хряща, а не характерные для удушения поперечные переломы щитовидного и перстневидного хрящей, что соответствует картине, типичной для повешения.

 

Лицо Ван Янь было цианотичным и отёчным, на веках наблюдались петехиальные и очаговые кровоизлияния. В мозговой ткани и оболочках мозга также были обнаружены ушибы и участки кровоизлияний — всё это указывало на затяжной процесс умирания, то есть удушение происходило не сразу.

 

Больше всего подозрений вызывало то, что след от петли на шее был очень глубоким и выраженным, с признаками внутреннего кровоизлияния, вызванного трением. Кроме того, на рабочей правой руке погибшей были обнаружены царапины — следы активной борьбы перед смертью.

 

А ведь, как правило, при повешении смерть наступает сравнительно быстро.

 

Если петля расположена правильно, потеря сознания может наступить менее чем за минуту из-за сдавливания сосудов шеи, что перекрывает приток крови к мозгу.

 

Хотя смерть при повешении обычно наступает в течение пяти-двадцати минут после подвешивания, известны случаи, когда человека удавалось реанимировать даже спустя полчаса, но, как правило, потеря сознания происходит очень быстро. Поэтому следы сопротивления на теле встречаются редко, а признаки асфиксии на лице и венозного застоя в мозге выражены слабо.

 

Однако в случае с Ван Янь Е Хуайжуй и его команда не обнаружили под её ногтями чужой ДНК. Место происшествия также оказалось слишком нарушенным, чтобы можно было собрать волосы, слюну или иные биологические следы.

 

В конечном счёте, если судебные эксперты не смогут объяснить, как можно было подделать характерный след от петли на шее погибшей, полиции будет крайне сложно рассматривать смерть Ван Янь как убийство.

 

— Эй, патологоанатом Е, а у меня есть идея! — воскликнул офицер Хуан. — Как думаете, возможно ли, что убийца сначала убил Ван Янь или хотя бы вырубил её, а потом уже повесил?

 

— Ну, например, платком каким-нибудь придушил или чем-то таким — чтобы она потеряла сознание!

 

— Это очень маловероятно, — прежде чем Е Хуайжуй успел ответить, вмешалась Оуян Тинтин, всё это время прислушивавшаяся к разговору. — Слишком легко оставить следы.

 

Е Хуайжуй тоже кивнул, соглашаясь.

 

Они, разумеется, уже рассматривали такую возможность и потому уделили этим деталям особое внимание при вскрытии.

 

К примеру, описанный офицером Хуаном способ, когда мягким предметом одновременно закрывают рот и нос, перекрывая доступ воздуха, вполне реален, особенно если жертва хрупкая, как Ван Янь: женщина за пятьдесят с худощавым телосложением.

 

Однако удушение почти всегда оставляет следы.

 

Судмедэксперты могут обнаружить на участках давления ссадины, подкожные кровоизлияния, синяки, следы от ногтей. Часто встречаются повреждения губ, внутренней поверхности щёк и дёсен, а иногда даже отпечатки собственных зубов на слизистой оболочке рта.

 

Даже если использовались полотенце, носовой платок или предмет одежды, в носовых ходах или между зубами жертвы с большой долей вероятности можно найти волокна ткани.

 

— Вот, посмотрите, — сказал Е Хуайжуй, доставая фотографию и кладя её перед офицером Хуаном.

 

На снимке был крупным планом запечатлён участок тела погибшей — фотография, сделанная Чжан Минмином.

 

— На правой стороне шеи видны неглубокие царапины от ногтей, — пояснил Е Хуайжуй. — По углу и направлению можно предположить, что эти следы оставила сама Ван Янь. — Мы также обнаружили под её ногтями частицы собственной кожи, кровь и хлопчатобумажные волокна от верёвки, которой её душили.

 

Он сделал паузу.

— Иными словами, она пыталась расцарапать себе шею, пока её душили.

 

— Понятно, — вздохнул офицер Хуан. — Значит, в момент повешения она была в сознании?

 

Е Хуайжуй кивнул:

— И не только это.

 

— Мы не обнаружили в теле Ван Янь никаких следов анестетиков, снотворных, миорелаксантов, наркотиков или других распространённых ядов, — вставила Оуян Тинтин.

 

— Эх… — офицер Хуан тяжело вздохнул, опускаясь на спинку стула с видом полного изнеможения. — Ну всё, тупик!

 

Факт оставался фактом: Ван Янь умерла именно в результате повешения. В момент, когда её душили, она была в сознании — ни мертва, ни без сознания — и в её организме не нашли никаких веществ, способных её усыпить или парализовать. Всё это действительно указывало на тупиковую ситуацию, и казалось, что судмедэксперты больше ничем помочь не могут.

 

— А у вас как дела? — спросил Е Хуайжуй, глядя на совершенно вымотанного офицера Хуана, и сам ощутил бессилие. — Получилось найти кого-нибудь подозрительного?

 

Офицер Хуан с мрачным видом покачал головой.

— Чёрт бы побрал этот тайфун…

 

Преступление произошло как раз в тот момент, когда тайфун накрыл Цзиньчэн, ливень стоял такой стеной, что в пяти метрах уже не различишь мужчину от женщины, а в десяти и человека от животного не отличишь. После наступления темноты на улицах почти не было прохожих, не то что свидетелей.

 

У входа в дом №26 на улице Мэйхуа была установлена камера наблюдения, но она служила лишь для вида, даже к питанию не была подключена.

 

Офицер Хуан с коллегами расспросили управляющего, тот ответил, что камера уже давно сломана, а в обслуживающей компании даже не пытались её чинить. Решили, что в качестве визуального сдерживающего фактора этого достаточно. Всё равно, мол, почти никогда не пригождается.

 

Они также обошли магазины и жильцов вдоль улицы, чтобы найти записи с камер наблюдения, но, как назло, проливной дождь везде сильно испортил качество съёмки. Даже в инфракрасном ночном режиме видео выглядело так, будто на объектив нанесли встроенную мозаику. Различить лица проходящих людей было невозможно.

_________________

 

Примечание автора:

Не волнуйтесь, доверьтесь судмедэксперту Е — он точно найдёт зацепку! ⊙▽⊙

http://bllate.org/book/12364/1328288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода