Обед прошёл, как всегда: либо бабушка болтала с Юй Янь, либо — с той семьёй. Юй Янь лишь спросила у супругов напротив, как у них дела на работе; те сухо ответили, и она больше не заговаривала.
После еды Юй Янь собралась убирать, но бабушка велела ей идти отдыхать — перелёт ведь выматывает. Та послушно пошла умываться.
Та семья молча наблюдала за ней, будто хотела что-то сказать, но, взглянув на старушку, промолчала.
Юй Янь закрыла дверь своей комнаты, глубоко выдохнула и с облегчением направилась в ванную.
Хотя это был её дом, с приездом этой семьи она чувствовала себя так, будто живёт у чужих людей.
Умывшись, она сразу заснула и проспала до вечера, не вставая на ужин. Бабушка прислала сообщение, что пошла поужинать к семье Ни, и если Юй Янь не захочет есть сама, то вечером вернётся и сварит ей лапшу.
Юй Янь решила поваляться в постели и ленилась до девяти вечера, пока бабушка не вернулась. Тогда она с радостью встала и пошла умываться.
Бабушка, едва переступив порог, сразу отправилась на кухню готовить ей поздний ужин — очевидно, специально ради этого и вернулась, чтобы не оставить внучку голодной.
Юй Янь умылась, непринуждённо прошла в столовую, села и, слушая бабушкины рассказы, принялась есть.
Ей нравились такие моменты.
Но вдруг бабушка спросила:
— Ни Ян сказала, что у тебя появился молодой человек, Янь-Янь?
Юй Янь чуть не подавилась бульоном, прикусила губу, подняла глаза и улыбнулась:
— Нет, просто ей понравилось моё ожерелье. Поскольку его подарил кто-то другой, я не захотела отдавать и сказала, что это подарок от парня.
Бабушка усмехнулась:
— А если не парень, то кто же тебе подарил ожерелье?
Юй Янь покраснела, опустила глаза и потянулась к бульону:
— Один… человек, который за мной ухаживает.
Бабушка тут же заинтересовалась:
— Ухажёр? Какой он, этот человек, который добивается нашей Янь-Янь?
Ах, как же это сказать? Сказать, что он — один из самых богатых людей в Пекине, из древнего аристократического рода, высочайшего происхождения? Или признаться, что у него уже столько подружек, что он и сам сбился со счёта?
Юй Янь откусила кусочек лапши и пробормотала неопределённо:
— Этот человек… очень состоятельный. Поэтому я пока не уверена, искренен ли он. Как только разберусь, обязательно расскажу тебе, бабушка.
Бабушка улыбнулась:
— Конечно! Если не искренен — нам такой не нужен. Наша Янь-Янь не должна страдать.
— М-м-м, — кивнула та.
Бабушка снова спросила:
— А завтра пойдёшь вместе со мной к дяде и тёте на новогодний ужин?
Юй Янь на мгновение замерла с палочками в руке:
— Может, ты пойдёшь одна?
— А ты как же?
— Я сама поем, мне так даже свободнее.
Бабушка вздохнула. Хотелось позвать её с собой, но она знала: те к ней относятся холодно, и внучка не хочет идти.
…
На следующий день, в канун Нового года, Юй Янь проснулась только днём. После туалета она чувствовала себя отлично и в прекрасном настроении принялась готовить себе праздничный ужин — бабушка заранее купила ей продуктов.
Но едва она вошла на кухню, телефон вибрировал. На экране всплыло сообщение от Си Цяня в WeChat: «Малышка, вернулась в страну?»
Эти два слова звучали всё увереннее. Но ладно, всё равно бесполезно спорить.
Она ответила: «Ага, вернулась.»
«Встретимся вечером?»
«Нет.»
«В такой праздник и лицо не показываешь?»
«Да, надеюсь, господин Си перевернёт страницу.»
«Я надеюсь, моя Янь-Янь перевернёт страницу ко мне.»
«Я приеду к тебе. Во сколько тебе удобно?»
«У меня нет времени. Вечером вернётся бабушка, я буду с ней, никуда не пойду.»
«Значит, сейчас ты одна? Ведь вечером ты ешь с бабушкой?»
«Да, она пошла к другим, я сама.»
Си Цянь, прочитав «к другим», помолчал. Вспомнил, что у бабушки есть свои дети.
«Почему ты не пошла с ними?»
«Не привыкла. Одной свободнее.»
Си Цянь мысленно представил ситуацию и тут же убрал телефон, поднявшись с кресла в главном зале дома Си.
— Сегодня не буду ужинать дома, — сказал он.
Родные удивлённо переглянулись.
Бабушка спросила:
— Куда ты собрался в канун Нового года? Деловая встреча?
— Да, — бросил он и вышел.
Бабушка покачала головой:
— У него деловая встреча? В канун Нового года?
— Да наверное, — отозвался кто-то. — Вы же знаете его: либо с друзьями, либо с какой-нибудь женщиной шляется.
Все усмехнулись, но с досадой покачали головами.
Тем временем Юй Янь, получив сообщение «Тогда поужинаем вместе», остолбенела.
Она: «?????»
Си Цянь: «Я сейчас еду в „Тяньсюэшэ“ за тобой.»
Юй Янь отказалась: «Не хочу.»
Си Цянь: «Я уже сказал семье, что не могу вернуться.»
Юй Янь написала: «Тогда ешь сам.»
«Не будь такой жестокой, Янь-Янь. Один есть — разве это дело?»
Юй Янь прекратила готовиться к ужину, помолчала и ответила: «У меня нет продуктов.»
«Купим. Разве у меня нет денег?»
Глядя на это сообщение, Юй Янь почувствовала, как в груди мелькнуло маленькое, почти незаметное чувство радости.
Она вышла из кухни и направилась в гардеробную переодеваться.
Когда он приехал, она спустилась вниз и села в машину.
— Поедем в ресторан, — сказала она.
— Почему? Я хочу попробовать, что приготовит моя Янь-Янь.
Юй Янь томно произнесла:
— Я не умею готовить.
Он улыбнулся:
— Не умеешь? Ладно, тогда я приготовлю. Хорошо?
Юй Янь отвела взгляд в окно:
— Ты умеешь?
— Конечно. Почему нет? Приготовить для тебя — разве это трудно?
Юй Янь поправила волосы, чувствуя неловкость, но уголки губ сами собой приподнялись:
— Господин Си часто готовит для женщин?
— Да ты что! У меня два предприятия, работа и за границей, и в стране — разве я бездельник?
— Ты первая, малышка.
Юй Янь пробормотала: «Не зови так», — потом улыбнулась и больше ничего не сказала, хотя улыбка всё время играла на её губах.
В супермаркете, несмотря на поздний вечер кануна Нового года, было довольно оживлённо.
Юй Янь чувствовала неловкость: как так получилось, что они теперь вместе ходят по магазину?
Подойдя к отделу овощей и фруктов, господин Си вежливо спросил, что она любит. Юй Янь не стала церемониться — ведь если бы она сказала, что он должен покупать то, что нравится ему, он бы точно этого не сделал.
Она добавила к тем продуктам, что уже были дома, ещё несколько своих любимых.
Однако, пройдя немного дальше, она заметила, что рядом с господином Си все оборачиваются. Его внешность и осанка притягивали взгляды — мужчин и женщин, молодых и пожилых.
Юй Янь, стоя позади него, тихо сказала:
— Си Цянь.
— Мм?
— Как ты обычно ходишь в супермаркет? Если бы меня сейчас не было, тебя бы растащили по кусочкам.
Он едва заметно усмехнулся:
— Я никогда не хожу в супермаркет.
— … Ах да, забыла: у него в каждом доме есть горничная. Глупо получилось.
Но тут же спросила:
— Тогда откуда ты умеешь готовить? Ты меня разыгрываешь?
Он посмотрел на неё, и в его глазах плясали искорки.
Этот взгляд, эта улыбка — слишком нежные. Юй Янь молча отвернулась, и в тот же миг он наклонился к ней.
Его голос прозвучал прямо у её уха:
— Я никогда тебя не обманывал, Янь-Янь. Даже насчёт количества подружек честно рассказал. Что мне ещё скрывать от тебя?
Ах, мерзавец!
Она отошла в сторону.
Он тихо рассмеялся, купил всё необходимое и взял пакеты так естественно, будто подписывал контракт.
Юй Янь стояла у выхода из прохода. Из-за толпы она не могла понять, чьи шаги слышит сзади, пока чья-то рука не легла ей на поясницу и не направила вперёд.
Тело Юй Янь мгновенно вспыхнуло. Хотя он был предельно вежлив — ладонь не касалась её кожи, лишь слегка прикасалась к одежде, — само ощущение близости заставило её ноги подкоситься.
Пройдя поворот, Юй Янь незаметно отступила на шаг.
Си Цянь всё видел и слегка улыбнулся:
— Ещё что-нибудь хочешь купить?
— Купи что-нибудь себе.
Он посмотрел на неё.
Юй Янь невозмутимо добавила:
— Тебе разве не нужно есть?
— Что нравится тебе, то нравится и мне.
Юй Янь постаралась сохранить спокойствие и бросила взгляд в сторону:
— Будь серьёзнее.
— Очень серьёзно, — кивнул он. — У меня нет особых предпочтений. Так что сегодня я начну любить то, что любишь ты.
Сердце Юй Янь на миг забилось быстрее. Она смотрела на него, не замечая дороги, и вдруг столкнулась с мужчиной, которого не заметила.
Подняв глаза, она увидела высокого молодого человека — и буквально уткнулась ему в грудь.
Пока она ещё не пришла в себя, Си Цянь одной рукой резко поднял её и втянул в свои объятия.
Она ещё не успела опомниться, как заметила, что он сердито смотрит на того мужчину.
Тот извинился пару раз и быстро исчез под его пристальным, почти гневным взглядом.
Юй Янь медленно выпрямилась, но его рука, словно железная клетка, крепко держала её.
Тихо, смущённо она позвала:
— Си Цянь.
— Мм?
— Отпусти.
— Отпустить, чтобы ты снова попала в чужие объятия?
Она уже злилась:
— Я не должна попадать в чужие объятия, но разве должна быть в твоих?
Он долго смотрел на неё, потом уголки его губ дрогнули, и он неохотно разжал руку.
Юй Янь почувствовала себя неловко и кашлянула.
Си Цянь всё ещё смотрел на неё недовольно:
— Зачем лезть в чужие объятия?
Её щёки вспыхнули:
— ??? Это же меня толкнули! Да и вообще, я с тобой разговаривала, откуда мне знать?
Его брови чуть дрогнули, и в глазах заиграла улыбка.
Юй Янь настаивала:
— И вообще, ты же смотрел вперёд! Почему не отвёл меня вовремя?
Он помолчал и кивнул:
— Моя вина.
— Просто я смотрел на красоту моей Янь-Янь.
Юй Янь почувствовала, как внутри всё рушится от этой улыбки. Она резко развернулась и пошла прочь:
— Раз у господина Си нет предпочтений, тогда пойдём.
Си Цянь кивнул, явно довольный.
У кассы, когда подошла их очередь, кассирша, сканируя товары, то и дело поглядывала то на Си Цяня, то на Юй Янь.
От этих взглядов Юй Янь почувствовала лёгкое смущение и наконец спросила:
— Ты вышел из родового дома?
— Да, — он повернулся к ней.
Юй Янь впервые так близко встретилась с ним глазами и не отвела взгляд:
— Специально вышел за мной?
Он едва заметно кивнул, будто это было чем-то обыденным.
Но Юй Янь стало неловко:
— Зачем выходить… Мне и одной хорошо.
— Со мной неудобно?
— Мы же уже не раз ели вместе.
Она опустила глаза и больше не отвечала.
Этот мягкий, нежный взгляд заставил сердце Си Цяня забиться сильнее. Он вдруг протянул руку и погладил её по голове.
Краем глаза она заметила, что все вокруг смотрят на них…
Быстро сняв его руку, она тихо прошипела:
— Не смей так делать. Кого ты трогаешь?
Он тихо рассмеялся:
— А кого? Мою возлюбленную.
— После этого ужина давай больше не здороваться при встрече.
Си Цянь весело посмотрел на неё, не зная, что ответить, и в итоге пригрозил:
— Ещё скажи такое — не обессудь, поцелую тебя здесь, при всех.
Юй Янь прищурилась на него. Он приподнял бровь.
Увидев его решительный вид, она тут же испугалась и развернулась, чтобы уйти.
Но в следующую секунду вспомнила, что ещё не заплатили. Только она обернулась, как господин Си уже протянул чёрную карту.
Кассирша оцепенела, глядя на карту, потом снова на них, но, видимо, решила, что для таких людей чёрная карта — вполне нормально, и приняла её.
Юй Янь достала телефон:
— Я заплачу. Забыла, что должна угостить тебя.
Си Цянь придержал её телефон и кивком указал кассиру провести оплату.
Юй Янь потянулась за картой, но он схватил её руку и спрятал в карман своего пальто.
Его ладонь была широкой, тёплой и сильной. Юй Янь казалось, что это тепло проникает прямо в кровь. Она тихо прошептала:
— Отпусти.
http://bllate.org/book/12243/1093655
Готово:
