— Веди себя прилично, я ещё ни разу не заставлял женщину платить.
— Ой, забыла: господин Си ведь специально тратится на женщин.
— …
Он посмотрел на неё и с лёгкой улыбкой сказал:
— А теперь буду тратиться только на тебя.
— … — Она ответила: — У меня что, денег нет?
— Просто хочу тебя содержать. Моё новогоднее желание — чтобы Яньянь позволила мне её содержать.
— …
Юй Янь невольно улыбнулась про себя, хотя внешне сохраняла серьёзное выражение лица. Но в душе она всё же подумала: эти слова из его уст звучат одновременно ненадёжно и… как будто очень надёжно.
Кассирша всё это время молча слушала их диалог и теперь онемело протянула карту. Си Цянь взял её и убрал в кошелёк.
Вернувшись в «Тяньсюэшэ», Юй Янь крайне неловко повела его наверх. Зимой темнеет рано, и сейчас, в пять часов вечера, за окном уже начало сгущаться серое сумрак. Эта квартира, в отличие от парижской, была наполнена гораздо большим уютом и жизнью, а за балконом раскинулся самый ослепительный и шумный ночной пейзаж северного города.
На улице она ещё не чувствовала одиночества, но в тот момент, когда они вошли в квартиру, комната показалась ей слишком тёмной. Включив свет, она увидела, как Си Цянь с пакетами из супермаркета направился на кухню — и вдруг ощутила лёгкое головокружение.
Это напомнило ей то самое чувство, которое она испытала в Париже, когда он сказал: «У моей Яньянь нет дома? Тогда я подарю тебе свой». Сейчас же это ощущение было ещё глубже — ведь в канун Нового года, в этот особенный вечер, он бросил всё и приехал к ней готовить ужин.
По-настоящему похоже на дом.
Юй Янь зашла в спальню, сняла пальто и направилась на кухню. Господин Си двигался с элегантной ловкостью, быстро и уверенно занимаясь готовкой. Юй Янь невольно похвалила:
— Да ты и правда умеешь!
— А иначе чем? Пить сегодня северо-западный ветер?
— Я умею.
— Разве ты не говорила, что не умеешь? — Он взглянул на неё. — Просто не хочешь для меня готовить.
Юй Янь почувствовала смущение и, отвернувшись, прошла на другую сторону кухни, чтобы помочь.
Но господин Си сказал:
— Я сам справлюсь.
— Я умею~
— Даже если умеешь — всё равно я сам.
— Мне неловко становится от мысли, что такой человек, как ты, готовит для меня.
Он кивнул:
— Тогда считай меня своим парнем — и будет не так неловко.
— …
Юй Янь лёгонько пнула его и, смеясь, сказала:
— Ещё раз заговоришь так нагло — вообще не получишь ужин.
— Мне всё равно. Главное, чтобы ты не голодала.
Сердце Юй Янь снова дрогнуло. Она резко отвернулась. В этот момент в гостиной зазвонил телефон. Она вышла взять трубку. Неожиданно звонила Ни Ян.
— Юй Янь, разве ты не придёшь сегодня ужинать ко мне? — раздался голос в трубке.
— А, нет, не приду.
— Ладно, как хочешь.
— … Зачем вообще звонить, если всё равно «как хочешь»? У тебя что, лишние деньги на связь?
— Кстати, — продолжила Ни Ян, — мой офис находится довольно далеко от дома. После праздников, когда я начну работать, можно будет пожить у тебя? Ничего?
Юй Янь на секунду замерла. Вот оно что! Не просто так же звонила — всё ради этого.
— Где ты работаешь? — спросила она.
— В журнале «Для тебя».
— А, знаю. У нас с ними сотрудничество. Но офис вашей компании тоже не близко от меня.
— Зато ближе, чем мой дом. Так что я остановлюсь у тебя.
В её голосе звучала лёгкая, почти незаметная усмешка, будто она говорила о чём-то совершенно естественном. Заметив, что в трубке воцарилось молчание, она спросила:
— Что? Проблемы?
— …
Юй Янь не то чтобы не хотела пустить её — просто эта девушка была чересчур холодной и высокомерной, и жить вместе им явно не сойдётся. Но, скорее всего, бабушка и сама не разрешит ей мешать, так что ей не придётся ничего говорить.
— Конечно, — ответила Юй Янь, — есть ещё одна гостевая комната.
— Та самая гостевая? — удивилась Ни Ян. — Она же крошечная.
Вот и началось. Ещё даже не заселилась — и уже претензии. Юй Янь была готова:
— Пятьдесят квадратных метров — разве это мало?
— Там нет гардеробной.
— Это гостевая комната, — напомнила Юй Янь.
— А зачем тебе студия такая огромная? — продолжала Ни Ян. — Просто пустая трата места.
— Обычно студия нужна для работы и заработка, а не для хранения вечерних платьев вместо гардеробной.
— …
Ни Ян запнулась. Подумав немного, она спросила:
— А твоя спальня большая? Ты после праздников поедешь в Париж?
Юй Янь приподняла бровь. Неужели та хочет занять её комнату?
— Нет, остаюсь работать в стране. Как и ты.
— …
Ни Ян будто хотела что-то сказать, но так и не решилась попросить поменяться комнатами.
— Ладно, тогда до связи.
— Можешь прямо сегодня сказать бабушке, что хочешь у меня пожить.
— Зачем ей говорить? Я ведь её внучка — разве не имею права жить с ней?
Юй Янь мягко улыбнулась:
— А, понятно.
Положив трубку, она почувствовала лёгкую тоску. Надев тапочки, она медленно прошла через гостиную по ковру, стуча пятками, и вернулась на кухню. Си Цянь наблюдал за ней и подумал, что она выглядит чертовски мило. Он улыбнулся:
— Что случилось?
Юй Янь открыла коробку молока, сделала глоток и выдохнула:
— О, внучка моей бабушки сказала, что хочет пожить у меня.
— А?
— Мне не нравится, — пробормотала она, опустив голову, жалобно и тихо. — Я люблю тишину.
Он улыбнулся:
— Тогда переезжай ко мне. Вид на Цзянлюй прекрасный, и там очень тихо.
— …
Юй Янь как раз сделала глоток молока — и тут же поперхнулась. Жидкость попала в дыхательные пути, и она закашлялась так сильно, что, казалось, вот-вот вырвет лёгкие. Си Цянь выключил плиту, забрал у неё молоко и обнял, начав похлопывать по спине.
Юй Янь согнулась пополам, кашляя до боли в боку, пока наконец не смогла перевести дух. Она подняла глаза — уголки были полны слёз. Лицо её побледнело, но щёки горели румянцем, а глаза блестели, словно озеро, отражающее звёздное небо.
Отстранившись от него, Юй Янь, смущённая его взглядом, повернулась к плите:
— Быстрее готовь, я голодна.
Си Цянь усмехнулся:
— Ну как?
— … — Она не поверила своим ушам. — Как «ну как»? А ты как думаешь?
— Всё отлично же.
— Где отлично?! Умоляю, лучше я на улице ночевать буду, чем поеду к тебе! Не зли меня.
Он рассмеялся:
— Да я и не собирался тебя злить. В Цзянлюе я почти не живу.
— И всё равно не поеду! Ты, наверное, сколько женщинам домов подарил?
Си Цянь на миг замер, потом слегка кашлянул и молча продолжил готовить. Юй Янь посмотрела на него:
— Ха, типичный ловелас.
— …
Он попытался оправдаться:
— Раньше я действительно дарил, но все отношения давно закончились.
— …
— А тебе подарю — и не расстанусь. Приложу к подарку самого себя. Буду жить с тобой.
— …
Лицо Юй Янь вспыхнуло:
— Си Цянь, я уже сытая от злости! Мы с тобой точно не пара — посмотри, до чего ты докатился! Наша судьба на этом и закончится. Ты так и останешься ловеласом до конца дней.
Он рассмеялся:
— Ладно-ладно, больше не буду. Успокойся, готовлю тебе ужин.
Когда Юй Янь допила молоко, Си Цянь уже звал её к столу. Ей показалось неловким есть с ним вдвоём без алкоголя, поэтому она достала из холодильника пиво — вдруг переборщит, и он сможет вызвать водителя.
В канун Нового года, когда по всему городу зажглись огни, в столовой отражалась густая ночная темнота за окном. Тени двоих людей ложились на стол, и атмосфера была приятной.
— Спасибо, — сказала Юй Янь, — что пришёл провести со мной этот вечер. Но разве тебе не неловко так выходить из дома и ужинать со мной?
Си Цянь ответил:
— У меня ведь нет жены, которую я бросил бы ради тебя. В чём неловкость?
— …
Юй Янь чуть не поперхнулась пивом снова. Сдерживая слёзы в уголках глаз, она улыбнулась:
— Ты можешь хоть раз говорить нормально?
— А разве сейчас плохо говорю? Это же правда.
— Фу, — фыркнула она и упорно принялась есть, игнорируя его.
Через несколько минут она заметила, что он пьёт, неспешно покачивая бокал длинными пальцами. Его движения были элегантны и завораживающе красивы. Он смотрел на неё, пригубляя пиво.
— Ешь, — тихо сказала она. — От одного пива легко закружится голова, даже если это светлое.
— Тогда накорми меня.
— … — Юй Янь прищурилась. — Рука у тебя с Нового года до весны не выздоровеет?
Он улыбнулся, поставил бокал и взял палочки:
— Ладно, сам накормлю. С радостью накормлю мою Яньянь.
— …
«Зачем вообще пустила его ужинать? Дома ведь никого нет… Этот ловелас совсем разошёлся», — подумала она про себя.
Взяв палочки, она переложила еду обратно в его тарелку:
— Ешь сам.
Он приподнял бровь:
— Значит, это всё-таки ты мне накормила?
— …
Юй Янь молча вернула еду обратно. Он рассмеялся, вдруг придвинулся ближе:
— Яньянь, ты такая милая. Такая красивая и при этом такая милая… Это делает тебя по-настоящему трудной для отказа.
Юй Янь откинулась на спинку стула и моргнула:
— Я не милая. Сиди нормально, нельзя же так много возни за обычным ужином.
Он, кажется, услышал только первые слова:
— Прямо в сердце попала. Хочу тебя себе оставить.
Под его глубоким взглядом и низким, бархатистым голосом перед глазами Юй Янь на миг всё поплыло — будто она попала под чары. Но инстинктивно вырвалось:
— Не получится…
Он вздохнул:
— Думал, успею завоевать тебя до Нового года. Юй Янь замерла. Он горько усмехнулся:
— А вышло, что с Нового года до сегодняшнего дня виделись всего дважды. Но забыть тебя не могу — каждый день думаю о тебе.
Он был так близко, что знакомый прохладный аромат его духов коснулся её ноздрей. Сердце Юй Янь забилось быстрее — она чувствовала, как вот-вот утонет в его присутствии и этих словах. Но тут он добавил:
— Впервые остаюсь холостяком так долго.
— …
Она поперхнулась:
— Ловелас, если тебе одиноко и скучно — иди к кому-нибудь другому.
Он улыбнулся:
— Не пойду. Остался праздновать Новый год с тобой.
— Не нужно. Ешь.
Хотя он и вёл себя дерзко, этот ужин стал неожиданно тёплым и уютным — такого она не планировала. И всё же… Юй Янь ела с удовольствием.
Когда они закончили, за окном уже взрывались фейерверки, а ночное небо над высотками сверкало тысячами огней. Си Цянь устроился в гостиной и осмотрелся. Юй Янь принесла ему чашку чая. Он усмехнулся:
— Оставляешь меня? А я думал, что после ужина надо уходить.
Она неловко ответила:
— Если занят — уходи.
— Не занят. В такой день всё можно отложить. Только не тебя.
Юй Янь замерла, лицо её покраснело:
— Лучше уходи.
— Не уйду. — Он взял её за руку и усадил рядом. — Обещал провести Новый год с моей Яньянь.
Она села рядом и пристально посмотрела на него. За окном вспыхивали фейерверки, и их свет то вспыхивал, то гас в комнате. Он сидел рядом с ней — и вдруг Юй Янь почувствовала, как всё вокруг стало по-настоящему романтично.
Си Цянь заметил её взгляд:
— Что? Не хочешь меня?
Она машинально ответила:
— Нет…
Просто… ей вдруг стало жаль отпускать его. И, возможно, она начала верить — он говорит искренне.
Если он искренен, разве стал бы так терпелив и нежен…
Но тут она вспомнила: скоро может вернуться бабушка.
— Тебе точно всё в порядке? — спросила она. — Может, прогуляемся? Проводим молодого господина Си.
Он приподнял бровь, явно польщённый:
— Проводишь меня?
— Мне просто страшно, что бабушка вернётся.
— А? Разве не хорошо? Заодно и родителей представишь.
— …
Юй Янь пнула его:
— Пошли.
Он улыбнулся и встал.
«Тяньсюэшэ» находился в центре города, недалеко от набережной Ланьцзян. Юй Янь накинула новое пальто и обмотала лицо шарфом — и от ветра, и чтобы никто не узнал, что она гуляет с молодым господином Си.
В это время на набережной было полно народу — в основном пары и влюблённые. Проходя мимо нескольких таких парочек, Юй Янь почувствовала, как под шарфом заалели щёки. Она взглянула на своего спутника — он выглядел совершенно спокойным.
— Си Цянь, — тихо позвала она.
Он повернулся:
— Да?
— Ты когда-нибудь гулял так с женщиной?
— Никогда.
— Тогда пойдём куда-нибудь ещё посидим. Здесь не подходит.
— Кто сказал? Очень даже подходит.
http://bllate.org/book/12243/1093656
Готово:
