— Линь Жань, с тобой всё в порядке? Ничего не случилось?
— Всё хорошо. Просто радуюсь за вас… Хе-хе. Пойду домой — ещё не собрала вещи. Линь Цзин опять будет ругаться, что ленюсь.
— Давай проводим тебя?
Оба хором произнесли эти слова.
— Не надо. Хочу пройтись одна.
Острота уцзюй юй всё ещё жгла язык. Возможно, она ела слишком быстро; а может, дело в том, что давно почти ничего не ела и вдруг наелась до отвала. По дороге домой в желудке начало колоть. Сначала боль была слабой — будто иголочками укалывали, — но чем дальше шла Линь Жань, тем сильнее становилась боль, пока наконец не пришлось прижать ладонь к животу и опуститься на корточки у обочины.
Прохожие спешили мимо, никто даже не заметил женщину, корчившуюся от боли на тротуаре. В этот момент Линь Жань особенно остро почувствовала тоску по тому, кто когда-то берёг её как зеницу ока. Ей хотелось вспомнить его доброту, его запах, как он смотрел на неё с нежностью — всё в нём вызывало у неё теплоту.
Но это лишь воспоминания. Сейчас он стал человеком, от которого её отделяет бездна, и вряд ли он вспоминает ту бывшую девушку, которая постоянно мучилась от болей в желудке. При этой мысли напряжение внутри наконец спало, и Линь Жань разрыдалась прямо посреди людной улицы под покровом ночи. Её плач был так громок, что, казалось, пронзает саму тьму, но никто из прохожих не осознал глубины её горя.
— Девушка, с вами всё в порядке? Вам плохо?
Линь Жань медленно подняла лицо, залитое слезами, и увидела перед собой человека, чья внешность напоминала Чэн Цзинаня. Чёрный костюм и тёмно-красный галстук придавали ему сдержанность и основательность, но, хотя черты лица и были похожи на Чэн Цзинаня, в них чувствовалось больше человечности, а линии лица выглядели куда мягче.
— Со мной всё в порядке, спасибо.
— Вы уверены? Где вы живёте? Я провожу вас домой.
— Не нужно. У меня нет дома… Вы не найдёте, куда меня везти.
На лице, всё ещё украшенном каплями слёз, вдруг расцвела улыбка, яркая, как цветок.
Цзян Сюйвэнь хотел помочь девушке, плачущей навзрыд, и отвезти её домой, но та упрямо отказывалась, энергично махая руками и уходя прочь. Хотя походка её была неустойчивой, было ясно: перед ним упрямая девушка. «Ладно, раз она сама не просит, зачем мне лезть не в своё дело? Лучше меньше хлопот», — подумал он.
После разговора с незнакомцем Линь Жань внезапно почувствовала прилив сил и сразу направилась домой.
Дома, как и ожидалось, царила полная темнота — Линь Цзин, вероятно, всё ещё веселилась с друзьями. Взглянув на часы, Линь Жань увидела, что уже больше одиннадцати. Она набрала номер сестры, чтобы узнать, когда та вернётся. На другом конце провода стоял такой шум, что у Линь Жань заложило уши, и ей пришлось отвести телефон подальше, пока гул не стих.
— Линь Цзин, когда ты вернёшься? Завтра же вылет! Вещи ещё не собраны, поторопись!
— Линь Жань, что? Я ничего не слышу! Повтори!
— Я говорю, поторопись! Уже больше одиннадцати, завтра рано вылет!
— Что?
Линь Цзин продолжала кричать, что ничего не слышит. Разозлившись, Линь Жань повесила трубку и отправила сообщение:
«Поторопись возвращаться! Завтра ведь вылет! Уже поздно, ты ещё гуляешь?»
В сущности, Линь Цзин была послушной девочкой. Прочитав сообщение, она вдруг взглянула на время и обнаружила, что уже половина двенадцатого. Действительно, пора было домой — опоздание на рейс могло обернуться серьёзными проблемами. Она быстро попрощалась с друзьями и вышла из караоке.
Эта квартира была для Линь Жань особенной. Именно здесь, сразу после выпуска, она с Чэн Цзинанем нашла свой первый дом в городе А. Потом они то расставались, то снова сходились, пока Линь Цзин не переехала в А и не начала вместе с ней вести обычную бытовую жизнь. Расставаться с этим местом было очень трудно. Когда Линь Жань сообщила об этом арендодателю, та с грустью сказала:
— Маленькая Линь, хоть мне и жаль отпускать вас, но нет ничего важнее родительской любви. Дети обязаны заботиться о родителях, особенно если в семье нет сыновей — эта ответственность ложится на вас.
— Спасибо вам, Чжань-цзе. За эти годы мы вам, наверное, доставили немало хлопот.
— О чём ты говоришь, маленькая Линь? Мы ведь получали с вас плату за аренду, так что это мы должны благодарить вас!
Так вопрос с квартирой был решён просто и спокойно.
Линь Цзин вошла и увидела сестру, сидящую на диване в гостиной и уставившуюся в одну точку. Та даже не подняла головы при её появлении.
— Эй, ты чего? В задумчивости?
— Ты ещё спрашиваешь! Где ты шлялась? В баре или в караоке? Я тебе звонила — там такой шум, что уши заложило!
— Да ладно тебе! Завтра же уезжаем, а они настояли, чтобы я пошла спеть. Ты же знаешь, у меня ни одного музыкального слуха, и я не хотела идти, но как отказать? К тому же сегодня главная героиня вечера — моя старшая сестра!
— Ладно, хватит болтать. Посмотри, всё ли у тебя упаковано. Вещей слишком много, боюсь, багаж перевесим. Может, возьмём с собой только маленькие чемоданчики, а остальное пусть Гу Цзяньянь отправит посылкой?
— Отличная идея! Почему я сама до этого не додумалась?
— Тогда завтра утром я ему позвоню. Пусть заходит сюда и забирает ключи у арендодателя.
Погода в начале осени всё ещё была жаркой, будто лето не спешило уходить. Из-за глобального потепления даже на севере стояла тридцатиградусная жара, и сёстрам было невыносимо душно. После завтрака Линь Жань уже собиралась звонить Гу Цзяньяню, как вдруг Линь Цзин завопила, словно волчица.
— Ты чего орёшь?
— Беда! Я забыла телефон в туалете караоке! Наверняка пропал… Это же новенький, купила всего пару дней назад! Что делать?
— Ну и ладно, забыла — значит, забыла. Купишь новый дома.
— Видимо, придётся так.
— Хватит причитать. Дай-ка я позвоню Гу Цзяньяню насчёт багажа.
Разговор получился коротким. В этот момент Гу Цзяньянь действительно производил впечатление старшего брата — Линь Жань с лёгкостью доверяла ему любые дела и не переживала, что Ли Синьлин может что-то не так понять. Возможно, между ними существовало особое доверие, выходящее за рамки обычных отношений.
Самолёт у них был в десять утра. После завтрака и нескольких фраз разговора оказалось, что уже восемь. Линь Цзин снова заволновалась:
— Пора ехать! В это время такси поймать — задачка не из лёгких. Если повезёт, до аэропорта доберёмся за сорок минут. Поехали?
— Хорошо.
Путь был недолгим — всего час полёта. Изначально Линь Жань хотела поехать на поезде или скоростном электропоезде, но родители настояли на самолёте, сказав, что им не терпится увидеть дочерей, и даже пошутили, что готовы оплатить билеты. Поэтому сёстры и купили авиабилеты.
Линь Цзин всю дорогу спала: надела маску для сна и провалилась в глубокий сон. Линь Жань же не могла сомкнуть глаз. Она смотрела в иллюминатор и вдруг подумала о слове «расставание». Тихо усмехнувшись, она поняла: если бы Линь Цзин услышала, обязательно отругала бы её за несчастливое слово.
Но сейчас это слово не имело ничего общего с приметами. Расставание… Расставание с юностью, с любовью, с мечтами.
К удивлению сестёр, родители ждали их в аэропорту на новеньком Buick Excelle. Девушки так ошеломлённо уставились на родителей, что те почувствовали себя неловко.
— Что? Нельзя, что ли, пенсионерам машину купить?
Сёстры закивали, будто одержимые.
— Конечно можно! Просто, пап, у тебя точно есть права?
— Посмотри на этих дурочек, жена! Как будто отец без прав поедет за руль! Давайте, садитесь, проверьте, как я вожу!
Честно говоря, папины навыки вождения были неплохими, если не считать того, что он ехал так медленно, будто хотел усыпить всех пассажиров. Оказалось, после выхода на пенсию родителям стало скучно, а поскольку за годы работы они немного отложили денег, папин коллега посоветовал им взяться за вождение. Он сам после пенсии получил права и теперь возил внука в школу или помогал детям, когда те опаздывали на работу.
Мама запомнила этот разговор и, узнав, что дочери скоро возвращаются в город Г, сказала мужу:
— И ты сходи на курсы! Получи права, купим машину. Когда девочки приедут, будет удобно возить их куда нужно, да и всей семьёй куда-нибудь съездить — не придётся вызывать такси и тратить деньги.
Папа подумал и согласился. Так появились и права, и машина.
Линь Цзин с заднего сиденья не унималась:
— Пап, ты просто молодец! Я тоже не буду сразу искать работу — запишусь на курсы вождения, чтобы Линь Жань перестала надо мной издеваться!
— Отлично! Вам обеим не стоит торопиться с работой. Дома вас всё равно накормят. Сначала отдохните, побыть с нами, а через некоторое время уже подумаете о карьере.
— Хорошо, мам, так и сделаем.
Скорость папиного вождения сёстры, конечно, не одобряли. От аэропорта до дома, который находился совсем недалеко, он ехал целых полчаса. Дома Линь Цзин наконец выплеснула накопившееся:
— Пап, ты специально так медленно едешь? Мы же по тихой дороге, машин почти нет! Чего боишься?
— Ты чего понимаешь! В городе нельзя ездить быстро, это же всем известно.
— Но, пап, даже я знаю, что ограничение — сорок километров в час, а ты ехал со скоростью двадцать, если не меньше! Я за это время успела несколько раз поспать!
Дом ничуть не изменился с тех пор, как они уехали. Когда родители открыли дверь, Линь Жань, увидев всё знакомое, тайком заплакала. Родители прекрасно понимали чувства дочери и поспешили отвлечь её:
— Быстрее в кухню! Мы приготовили ваши любимые блюда! Посмотрите, какие худые стали — не умеете себя беречь! Моемся и за стол!
Линь Цзин тихонько дёрнула сестру за рукав и, понизив голос, сказала:
— Ты чего? Не надо плакать при родителях — им же больно смотреть. Улыбайся, не расстраивай их, ладно?
Линь Жань ничего не ответила, просто отнесла вещи в спальню и пошла мыть руки.
Дома всегда чувствуешь себя особенно надёжно. Первые несколько дней Линь Цзин без устали встречалась с друзьями, и её лицо сияло, будто она попала в рай.
Линь Жань же наоборот — не выходила из дома и никуда не собиралась. Родители сильно переживали за её состояние и каждый раз, когда Линь Цзин уходила, уговаривали сестру составить ей компанию, но, как и следовало ожидать, безрезультатно.
В школе с Линь Жань дружили в основном мальчики, но теперь большинство из них уже создали семьи, поэтому звать их на встречи было неуместно. Кроме того, хоть Линь Жань и была ещё молода, страсть к вечеринкам и клубам в ней уже угасла — сейчас ей казалось, что лучше всего просто сидеть дома.
Однако Линь Жань не была из тех, кто долго сидит без дела. Пока сидела дома, она заодно разослала резюме. Для неё поиск работы не представлял особой сложности: у неё был неплохой опыт, да и диплом престижного экономического факультета университета А давал преимущество. Вскоре пришло множество ответов с приглашениями на собеседования. Однако сам процесс поиска работы вызывал у неё внутреннее сопротивление.
http://bllate.org/book/12241/1093458
Готово:
