×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод After Raising the Villainous Demon Lord / После того, как я вырастила злого магистра демонов: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Юйжу, как и Му Чжаочжао — девушка до мозга костей, — сразу уловила, что с подругой сегодня что-то не так. Она окинула её взглядом с головы до пят и, прищурив глаза, лукаво улыбнулась:

— Так ты специально нарядилась! Очень даже неплохо — стала куда красивее. Мне нравится.

Её слова заставили Цзян Сюаня, до этого погружённого в разглядывание Митянь, резко перевести взгляд на Лю Юйжу. Его настороженность усилилась.

Этот человек тоже опасен!

Автор примечает:

Цзян Сюань: Я злюсь, злюсь, злюсь, злюсь!!

Ха-ха-ха, спокойной ночи! Завтра возобновляю обновления в 21:00. Если не смогу выложить главу — обязательно повешу объявление об отсутствии. При задержке время публикации уточню в комментариях. Двойные главы постараюсь выпускать по возможности!

— Спасибо.

Му Чжаочжао, услышав комплимент от требовательной госпожи Лю, почувствовала одновременно радость и смущение. Она потупила взор, слегка замялась, но тут же вспомнила о чём-то важном и поспешно представила:

— Госпожа Лю, это тот самый цыплёнок, о котором я вам рассказывала на днях. Его зовут Сяо Цзи. — Она указала на птицу, сидевшую у неё на плече, а затем приподняла котёнка, прижатого к груди: — А это Ми-ми.

Обратившись к котёнку, она мягко сказала:

— Ми-ми, поздоровайся с госпожой Лю. Раньше ты был тяжело ранен, и именно благодаря лекарству и еде, которые прислала госпожа Лю, тебе удалось поправиться. Нам нужно поблагодарить её как следует.

— Ми, — довольно бесцеремонно отозвался котёнок.

Лю Юйжу не проявила особого интереса к цыплёнку — лишь бегло взглянула на него, после чего внимательно осмотрела котёнка:

— Как его раны? В прошлый раз, когда я заходила к тебе домой, он уже мог ходить. Наверное, уже почти выздоровел?

Му Чжаочжао кивнула с улыбкой:

— Да, внешние раны полностью зажили, даже там, где шерсть выпала, теперь снова растёт.

Говоря это, она поднесла котёнка ближе к Лю Юйжу:

— Посмотрите, новая шерсть у него очень мягкая! Хотите потрогать?

Лю Юйжу взглянула на милых зверушек, окруживших её ноги, потом погладила белоснежного котёнка у себя на руках и решительно отказалась.

— Но почему он всё ещё такой худой? Чем ты его кормишь?

При этих словах лицо Му Чжаочжао стало озабоченным:

— Кашей из рисовой муки.

Лю Юйжу нахмурилась:

— Раны уже зажили, пора давать ему мясо для восстановления сил. Почему всё ещё кормишь кашей?

Му Чжаочжао ответила:

— Я покупала ему рыбное филе, но он ни кусочка не стал есть.

А потом ей пришлось взять на себя расходы за плод Линшэнь, и она перестала позволять себе лишние траты. С тех пор Ми-ми питался исключительно рисовой кашей. Она переживала, что ему не хватает питательных веществ, поэтому время от времени ходила к Ли Шу за миской козьего молока. Больше ничего не было.

— Ни кусочка не стал есть? — задумалась Лю Юйжу. — А другое мясо пробовала? У меня как раз есть специальные мясные лакомства для котят. Дай ему попробовать.

С этими словами она велела служанке принести угощение.

Вскоре служанка вернулась с большой керамической банкой.

Как только кошки, окружавшие Лю Юйжу, увидели эту банку, их глаза загорелись жадным блеском. Они тут же бросили хозяйку и бросились к служанке, цепляясь за её подол и жалобно мяукая в надежде получить лакомство. Даже белоснежный котёнок на руках Лю Юйжу с тоской смотрел в ту сторону.

Служанка вопросительно посмотрела на свою госпожу. Та сказала:

— Они уже ели, больше нельзя. Отдай это Му Чжаочжао.

Служанка поклонилась и осторожно двинулась вперёд, стараясь избежать кошек, но те упрямо цеплялись за её одежду и не отставали.

Му Чжаочжао удивлённо наблюдала за этим:

— Они же уже поели, почему так настойчиво просят ещё? Им так нравятся эти лакомства?

Лю Юйжу гордо подняла подбородок:

— Конечно! Эти мясные лакомства я заказала специально у лучшего повара в городе — он готовил их, ориентируясь на вкусовые предпочтения кошек. Не найдётся ни одного кота, которому они не понравились бы.

Она кивнула служанке, чтобы та передала банку Му Чжаочжао:

— Дай своему котёнку попробовать. Посмотрим, станет ли он есть.

— Хорошо, спасибо вам, госпожа Лю, — поблагодарила Му Чжаочжао и высыпала несколько кусочков из банки прямо к мордочке своего котёнка.

Но Ми-ми лишь взглянул на лакомство и не проявил никакого желания есть.

Му Чжаочжао подумала, что котёнок просто не узнаёт незнакомую еду, и поднесла кусочек ещё ближе:

— Ми-ми, попробуй, это очень вкусно!

На этот раз котёнок решительно отвернул голову.

У ног Му Чжаочжао собрались другие котята — они подняли головы, жалобно мяукали и смотрели на неё с таким голодным видом, будто просили подачки. Их поведение резко контрастировало с отказом Ми-ми.

— Ну хотя бы чуть-чуть? — снова попросила Му Чжаочжао.

— Ми, — котёнок посмотрел на неё и покачал головой.

Му Чжаочжао помолчала немного, потом тихо вздохнула:

— Ладно, если совсем не хочешь — не надо.

Лю Юйжу нахмурилась. Она взяла один кусочек и дала своему белому котёнку. Тот мгновенно схватил лакомство и с явным удовольствием начал есть.

Кошки у ног Му Чжаочжао завопили ещё громче, явно выражая своё нетерпение.

— С лакомствами всё в порядке, — сказала Лю Юйжу, размышляя. — Может быть, у твоего котёнка особые вкусы?

Му Чжаочжао кивнула:

— Возможно. Ми-ми даже морковь и капусту ест, но мясо — ни в какую.

Лю Юйжу настаивала:

— Он такой худой, без мяса ему не обойтись. Может, просто ещё не нашёл то, что любит? Раз он дикий кот, может, стоит отпустить его обратно в лес, пусть сам поохотится?

— Поохотится… — Му Чжаочжао вдруг вспомнила кое-что и повернулась к Сяо Цзи, сидевшему у неё на плече.

Ведь именно Ми-ми «поохотился» и принёс домой Сяо Цзи — ещё тогда, когда тот был яйцом! С тех пор котёнок постоянно пытался его съесть.

Выражение лица Му Чжаочжао при взгляде на цыплёнка стало странным.

— Цзи? — испуганно пискнул Сяо Цзи, почувствовав, как по спине пробежал холодок от этого странного взгляда.

О боже! Почему эта девушка смотрит на него так же, как тот чёрный кот?!

Сяо Цзи вновь почувствовал, что его жизнь в опасности! QAQ

Разумеется, Му Чжаочжао смотрела на Сяо Цзи вовсе не потому, что собиралась его съесть — за всё это время между ними возникла настоящая привязанность. Она просто задумалась, какой психологический урон нанесёт цыплёнку, если сварить его сородича…

Поразмыслив, она повернулась к Лю Юйжу:

— Кажется, я поняла, какое мясо любит Ми-ми. По дороге домой куплю ему немного и проверю.

— Хорошо, — кивнула Лю Юйжу и взглянула на небо. — Уже поздно, пойдём внутрь. Я научу тебя правильно делать причёску.

— Хорошо, — согласилась Му Чжаочжао, присела на корточки и раздала оставшиеся кусочки мясных лакомств кошкам, которые уже давно жалобно мяукали у её ног.

Получив угощение, кошки тут же забыли обо всём и стали наперебой прыгать к ней на колени.

Цзян Сюань похолодел. Он резко взмахнул лапой и сбил Сяо Цзи с плеча Му Чжаочжао.

— Цзи-и-и!

Цыплёнок с воплем покатился по земле. Кошки, которые только что пытались залезть к Му Чжаочжао на колени, мгновенно переключили внимание на Сяо Цзи.

— Мяу! — Это же движущаяся еда!

Они все разом бросились за цыплёнком. Сяо Цзи визжал от страха и, трепеща крыльями, в панике взлетел. Кошки ещё больше воодушевились и начали гоняться за ним, будто за бабочкой.

Му Чжаочжао была в ужасе. Она поспешила спасти Сяо Цзи от преследования и снова усадила его себе на плечо.

— Цзи-цзи, ты не испугался? Как ты мог так неосторожно упасть?

«Неосторожно»?! — Сяо Цзи со злобой уставился на Цзян Сюаня, сидевшего у неё на руках, но промолчал, не смея возразить.

Лю Юйжу сказала:

— Ты и правда храбрая — привести сюда цыплёнка! Мои кошки обычно едят таких вот цыплят на ужин.

— Цзи! — Сяо Цзи зарыдал от ужаса.

Му Чжаочжао смущённо объяснила:

— Мне неспокойно оставлять его одного дома.

Лю Юйжу закатила глаза:

— Ладно, бери его с собой в мою комнату. Я запру кошек во дворе.

— Хорошо, — кивнула Му Чжаочжао.

Лю Юйжу опустила белого котёнка на землю и сказала:

— Оставь и своего кота здесь. Пойдём.

— Хорошо, — ответила Му Чжаочжао и, наклонившись к котёнку, спросила: — Ми-ми, посидишь во дворе с другими котятами?

Цзян Сюань никак не ожидал, что, несмотря на все его предостережения, именно этот глупый цыплёнок сумеет проникнуть в комнату.

Он отчаянно вцепился в одежду Му Чжаочжао, отказываясь отпускать её.

— Ми-ми, что случилось?

— Ми, — котёнок мягко мяукнул и потерся головой о Сяо Цзи.

Му Чжаочжао сразу поняла:

— Ты хочешь поиграть с Сяо Цзи?

Котёнок кивнул.

Му Чжаочжао спросила у Лю Юйжу:

— Госпожа Лю, мой кот и цыплёнок очень дружны и не хотят расставаться. Можно их вместе взять внутрь?

— Как хочешь, — разрешила Лю Юйжу.

Так Цзян Сюань вместе с Сяо Цзи проник в комнату.

Когда дверь закрылась, кота и цыплёнка посадили на ковёр, а Му Чжаочжао уселась перед зеркалом для причёски.

Девушки от природы обожают причесывать кукол, и как только Му Чжаочжао села перед зеркалом, Лю Юйжу сразу воодушевилась.

Она распустила простую причёску Му Чжаочжао и начала медленно расчёсывать её волосы деревянной расчёской.

Внезапно Лю Юйжу вскрикнула:

— Му Чжаочжао, как это у тебя под шеей такая рана?!

— А? — Му Чжаочжао на секунду растерялась, а потом вспомнила про рану от клюва злой птицы.

Она потянулась рукой, чтобы дотронуться до места, но из-за неудобного положения ей удалось нащупать лишь край рубца.

— Рана давно зажила. Что не так?

Лю Юйжу нахмурилась:

— Это называется «зажила»? Ты видишь, какой глубокий шрам остался? Я же специально дала тебе мазь с рассасывающим эффектом!

— Я использовала её! На всех других ранах вообще не осталось следов. А здесь… — Му Чжаочжао виновато потёрла нос. — Здесь было неудобно мазать, поэтому я особо не обращала внимания.

Лю Юйжу строго нахмурилась:

— Разве я не говорила тебе попросить Ли Шэнь помочь?

Му Чжаочжао тихо ответила:

— Не хотелось слишком беспокоить Ли Шэнь.

Она всегда была тихой и самостоятельной, не любила никого обременять.

Лю Юйжу покраснела от возмущения:

— Ты меня просто выводишь из себя! Как у девушки может остаться такой огромный шрам?!

— Правда, ничего страшного, — тихо уговорила Му Чжаочжао.

Ей было всё равно — она же сама его не видит.

Лю Юйжу решительно заявила:

— Немедленно снимай одежду, я сама намажу тебе мазь.

Боясь, что та откажется, она сразу же потянулась расстёгивать пуговицы на её одежде.

В это время на ковре, в дальнем углу комнаты, сидели котёнок и цыплёнок и наблюдали за происходящим.

Автор примечает:

Извините за опоздание! Это обновление за 2-е число. Сегодня, 3-го, выложу двойную главу!

Лю Юйжу действовала быстро. Вскоре она расстегнула все пуговицы на одежде Му Чжаочжао, и спина девушки оголилась. Однако с того места, где сидел Цзян Сюань, большая часть её тела была скрыта за спиной Лю Юйжу. Он видел лишь небольшой участок белоснежного плеча.

Но и этого было достаточно, чтобы Цзян Сюань покраснел. Хотя они каждую ночь спали в одной постели, девушка всегда аккуратно застёгивала ночную рубашку, а во время купания никогда не позволяла ему присутствовать. Поэтому сейчас он впервые увидел её…

Чёрный котёнок стыдливо опустил голову, но тут же снова поднял её, чтобы взглянуть, а потом резко отвёл взгляд и стал нервно оглядываться по сторонам. Дрожащие ушки выдавали его волнение и смущение.

http://bllate.org/book/12234/1092854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода