Чэнь Цюйнян подумала, что, вероятно, это какое-то противоядие, и, не раздумывая, вдохнула его. Юйхэ спрятала фарфоровую бутылочку обратно за пазуху, достала другую — белую керамическую, высыпала из неё маленькую коричневую пилюлю в чашку и растворила её в горячей воде. Взяв ложку, она сказала:
— Это лекарство от одурманивающего благовония. Как только действие прекратится, силы вернутся, и ты сможешь ходить сама.
— Благодарю. А возбуждающее благовоние? — спросила Чэнь Цюйнян. Она была уверена: жар во всём теле и соблазнительные галлюцинации вызваны именно им.
— То возбуждающее благовоние очень необычное. В «Небесной башне ароматов» скрывается мастер по ядам. Противоядие от этого благовония есть только у моего учителя. Он дал мне три пилюли для временного облегчения. Как только он завершит свои дела, полностью избавит тебя от яда.
Чэнь Цюйнян примерно так и ожидала, поэтому больше не расспрашивала. Юйхэ понемногу скормила ей всё лекарство от одурманивающего благовония, затем принесла горячей воды и вытолкнула Е Сюаня за дверь.
— Я буду делать Чэнь-госпоже массаж. Отойди подальше, — сказала она, закрыв за ним дверь.
Е Сюань остался снаружи. Только тогда Юйхэ начала прикладывать горячие компрессы ко всему телу Чэнь Цюйнян и, говоря мягким голосом, пояснила:
— Ты отравлена одурманивающим благовонием. Когда противоядие начнёт действовать, тело будет ломить. Сейчас я сделаю тебе горячие компрессы и помассирую ключевые точки — так ты быстрее придёшь в себя.
— Благодарю, — прохрипела Чэнь Цюйнян, и голос её прозвучал страшно хрипло.
Юйхэ улыбнулась: брови изогнулись полумесяцами, на щеках проступили ямочки.
— Это возбуждающее благовоние невероятно мощное. Терпение твоё — редкость даже для меня.
Чэнь Цюйнян промолчала. Она позволила Юйхэ делать всё, что нужно, а сама погрузилась в размышления о неопределённом будущем и опасностях, подстерегающих её впереди. От этой горечи и отчаяния внутренний жар словно отступил.
Примерно через четверть часа Чэнь Цюйнян уже могла двигаться, хотя каждая мышца болела невыносимо. Юйхэ сделала ей полный массаж, помогла одеться и поддерживала, пока та несколько раз обошла комнату. Наконец она перевела дух и сказала:
— Одурманивающий яд, кажется, сошёл.
— Благодарю, — кивнула Чэнь Цюйнян. Она всё ещё чувствовала себя крайне слабой и прислонилась к кровати, чтобы отдохнуть.
Юйхэ ослепительно улыбнулась, вышла, унося таз с водой. Е Сюань тут же ворвался внутрь:
— Как ты себя чувствуешь?
— Нормально. Могу ходить, — ответила Чэнь Цюйнян и попыталась сделать пару шагов, чтобы показать ему. Но едва встав, она почувствовала, как перед глазами всё потемнело, и рухнула вперёд.
Е Сюань вскрикнул и подхватил её, но Чэнь Цюйнян уже ничего не видела — словно ослепла. Сознание стремительно угасало.
— Цзян Юйхэ! Что ты натворила?! Выходи немедленно! — заревел Е Сюань.
Уши Чэнь Цюйнян зазвенели. Она едва различила беззаботный голос Юйхэ:
— Чего шумишь? Разве ты не хотел посмотреть представление? Бери её и следуй за мной!
Потом Чэнь Цюйнян почувствовала, как её подняли и уложили в карету. Дорога оказалась долгой и тряской. Она слышала, как Юйхэ и Е Сюань что-то говорят, но слова не доходили до сознания — будто уши заткнули ватой.
От постоянной тряски она наконец провалилась в глубокий сон. Ей снились всё те же соблазнительные образы, тело горело, как в огне. Чэнь Цюйнян даже удивилась себе: даже во сне она осознавала, что это всего лишь грезы, и отчаянно пыталась вспомнить самые печальные события своей жизни, чтобы заглушить эти видения.
— От возбуждающего благовония плачут? — донёсся издалека спокойный мужской голос, который казался ей знакомым. В тоне звучала сдержанная ярость.
— Да уж… Кто вообще плачет от возбуждающего благовония? Странно. Может, она отравлена чем-то другим? Нет, точно то же самое, что и у меня, — ответил Е Сюань.
— Юйхэ, ты точно дала ей противоядие от одурманивающего благовония? Почему у неё слёзы? — спросил кто-то холодно. Чэнь Цюйнян с трудом узнала голос Цзинляна.
Действительно, вскоре Юйхэ ответила:
— Учитель, я очень старалась. Даже водила её по комнате несколько кругов. Яд был обычным, я всё проверила. Но когда я вернулась с горячей водой, Чэнь-госпожа уже плакала, лицо её было полным отчаяния. Даже сейчас во сне она выглядит неспокойной и печальной — совсем не так, как должно быть при отравлении возбуждающим благовонием.
— О чём же ты скорбишь? — тихо произнёс кто-то, и ладонь, холодная как лёд, легла ей на лоб.
От этого прикосновения жар в теле мгновенно утих. Чэнь Цюйнян инстинктивно прижалась к этой руке и крепко сжала её, не позволяя убрать.
— Цзинлян, ты уверен, что она отравлена тем же благовонием, что и Е Сюань? — снова спросил тот же голос.
Чэнь Цюйнян подумала, что это, возможно, Чжань Цы, но обычно он говорил иначе — в голосе всегда чувствовалась разница.
— Разумеется. Ты сомневаешься в моём искусстве? — ответил Цзинлян всё так же спокойно и холодно.
Рука на её лбу постепенно теряла холод — наверное, согрелась от её собственного жара. Температура тела, должно быть, была запредельной: она не могла открыть глаза, сознание путалось, а голоса вокруг то становились чёткими, то уходили вдаль.
— Она использует воспоминания о горе, чтобы бороться с действием возбуждающего благовония. Даже во сне, — сказал тот человек спустя долгое молчание.
Услышав, что он понимает её метод, Чэнь Цюйнян почувствовала странное облегчение и с облегчением выдохнула.
— Ого, действительно впечатляет! Но… она же ещё так молода. Что такого пережила, чтобы иметь столь глубокую печаль? Посмотри на её лицо — она скорбит с отчаянием, — воскликнул Е Сюань своим особенным, звонким голосом с акцентом Линьчжуня.
— Глупец, — мягко рассмеялся тот человек и положил вторую холодную ладонь ей на лоб.
Чэнь Цюйнян почувствовала облегчение и снова прижалась к нему.
— Всё же неплохо. Выдержать так долго под действием такого возбуждающего благовония — даже для девушки, не знавшей мужчин, это достижение, — заметил Цзинлян, стоя, судя по всему, совсем рядом.
— Сними с неё яд, — приказал тот человек, и в голосе его прозвучала ледяная жёсткость.
Чэнь Цюйнян поняла: это второй господин. Она хотела открыть глаза, чтобы взглянуть на него, но никак не могла.
— Учитель, это из-за самого яда. Она насильно сопротивлялась, и теперь впала в забытьё, — пояснила Юйхэ, ранее осмотревшая Чэнь Цюйнян по приказу.
— Сними с неё яд, — повторил второй господин, и на этот раз в голосе зазвучала куда большая угроза.
— Ты слишком к ней привязался. Впервые за всю жизнь кто-то тебе небезразличен? Просто ребёнок… Что в ней такого? — спокойно спросил Цзинлян.
Тот лишь презрительно фыркнул:
— Цзинлян раньше говорил, что интересуется только медициной. С каких пор стал вмешиваться в чужие дела?
— Я вмешиваюсь лишь потому, что устал от этой проклятой судьбы, — горько рассмеялся Цзинлян. — Из поколения в поколение одно и то же. Когда же это кончится? Задумывался ли ты об этом?
— Завет предков нельзя нарушать. Если не хочешь участвовать — уходи. Не болтай лишнего. Сними с неё яд немедленно.
Чэнь Цюйнян слышала обрывки разговора о «судьбе» и «завете предков». Казалось, кто-то готов нарушить древние правила ради неё. Но отравление сделало мысли вялыми, и она не могла сообразить, что всё это значит.
Внезапно вокруг воцарилась тишина. Чэнь Цюйнян даже усомнилась, не оглохла ли. Она напрягала слух, но не улавливала ни звука. Лишь спустя долгое время Цзинлян наконец произнёс:
— Юйхэ, сними с неё яд.
Её аккуратно подняли. Юйхэ тихо сказала:
— Второй господин, позвольте мне.
Он не ответил. Чэнь Цюйнян почувствовала, как её уложили на постель. Юйхэ начала вводить раскалённые серебряные иглы в основные точки тела. Е Сюань спросил, зачем это делается, и Юйхэ объяснила: Чэнь Цюйнян сама насильно сопротивлялась действию яда, из-за чего в теле образовались застои. Сначала нужно простимулировать точки, а потом уже давать лекарство.
Е Сюань несколько раз протянул «о-о-о», после чего замолчал. Цзинлян же добавил:
— Юйци, ты слишком к ней привязался. Если дорожишь заветом предков, её нельзя оставлять в живых.
Цзинлян сказал, что её следует устранить, потому что второй господин слишком заинтересован в ней.
Чэнь Цюйнян дрогнула — не от страха смерти, а от усталости. Она мечтала лишь о простой жизни: заработать немного денег, отправить Цюйшэна сдавать экзамены на чиновника, выдать Цюйся замуж за хорошего человека, воспитать близнецов, заняться любимой кулинарией и стать настоящей гурманкой. Или, если повезёт, вернуться в своё прежнее время.
Честно говоря, ей совершенно не нужны были знаменитые родители, несравненная красота и связи с влиятельными семьями. Она мечтала лишь об одном — чтобы проблем стало меньше. Но пока не уладилось дело с Чжу Вэньканом, уже появилась новая угроза: люди Чжань Цы решили, что она — помеха и должна исчезнуть.
Беда одна за другой.
Она хотела вздохнуть, но не могла даже вдохнуть. Сознание оставалось ясным, но ни рта, ни глаз открыть не получалось.
— Цзинлян, ты перегнул, — наконец произнёс Чжань Цы, и в голосе его не было и тени волнения — будто он обсуждал сегодняшнее меню с перцем и рёбрышками.
Цзинлян рассмеялся:
— Когда у человека появляется то, что ему дорого, он обретает слабость. Ты — не просто ты сам и не только представитель рода Чжан.
— Я знаю меру. Не действуй самовольно, иначе не обессудь, — ответил Чжань Цы всё так же спокойно.
— Ты знаешь меру? На горе Чжусяньшань ты уже вышел за рамки. Теперь вмешиваешься в дела семьи Чай из-за неё. Юйци, ты уже перешёл все границы, — холодно парировал Цзинлян.
Чжань Цы не ответил. В комнате воцарилась тишина. Чэнь Цюйнян долго прислушивалась, но никто не произнёс ни слова. Наконец она поняла: спасение Чай Юя и отравление тётушки Юнь — всё это сделал Чжань Цы. И, судя по словам Цзинляна, он вмешался в дела семьи Чай именно ради неё.
Сердце её сжалось от горькой сладости. Ей захотелось плакать.
За всю свою прошлую жизнь — тридцать лет — она никогда не встречала человека, который бы так заботился о ней.
http://bllate.org/book/12232/1092618
Готово:
