Лишь когда наверху захлопнулась дверь, он наконец разжал кулак и со всей силы ударил по железной двери — будто только так мог вырваться из плена собственных мечтаний.
Едва Лу Шиань переступила порог квартиры, как бросилась к окну в гостиной. Она надеялась увидеть Цзин Юя у главных ворот жилого комплекса, но его там не было.
Когда она уже решила, что пропустила момент, и собралась отойти, то вдруг заметила, как он выходит из подъезда.
Двор был пуст. Одинокая фигура медленно двигалась по аллее.
Лу Шиань прижала ладонь к стеклу. Ей показалось, что он выглядит слишком одиноко — настолько, что захотелось обнять его. Но почему?
Будто почувствовав её взгляд, Цзин Юй вдруг остановился посреди пути и обернулся к дому.
Лу Шиань не успела спрятаться — их глаза встретились в воздухе.
В тот самый миг фонари во дворе один за другим зажглись. Цзин Юй оказался точно на границе света и тени: позади него — ночь, впереди — свет.
Он стоял вдалеке, долго не двигаясь.
Сначала Лу Шиань подумала, что он действительно увидел её, но постепенно поняла: нет. Ведь она не включала свет, и с его точки зрения окно должно было казаться чёрным провалом. И всё же он продолжал смотреть вверх, пока наконец не повернулся и не шагнул в круг мягкого света уличного фонаря.
— Цзин Юй…
В темноте Лу Шиань прикоснулась пальцами к губам и тихо прошептала его имя.
Сердце её забилось, словно испуганный олень.
* * *
Цзин Юй возвращался домой очень медленно, так что к моменту прихода вокруг уже стояла глубокая тишина.
Чердак был погружён в безмолвие, и это заставило его невольно выдохнуть с облегчением.
Он открыл дверь. Лунный свет, проникающий через окно, покрывал простую обстановку комнаты холодным серебристым отливом.
Безжизненное помещение, лишённое тепла и воспоминаний, достойных того, чтобы их сохранять.
Он опустил рюкзак и, присев, вытащил из самого нижнего ящика старый картонный коробок из-под обуви.
От времени коробка пожелтела, края потрескались — точно так же, как и эта комната. Едва он приподнял крышку, изнутри хлынул запах пыли и плесени.
Внутри лежал фотоальбом — старомодный, с мягкой обложкой, украшенной золотистыми и серебряными нитями. Щели между страницами были забиты пылью.
Цзин Юй раскрыл первую страницу. На ней чёткими, глубокими буквами было выведено посвящение:
【Дорогой Шу, пусть твои годы будут прекрасны, а дни — словно песня.】
Подпись состояла из одного иероглифа: Чэн.
Бумага пожелтела, стала хрупкой, а по краям, где она начала рваться, кто-то аккуратно наклеил прозрачную ленту.
Рядом с надписью остались следы засохших слёз — круглые пятна, давно высохшие, но до сих пор безмолвно говорившие о том, сколько раз кто-то плакал над этим альбомом.
Первая фотография — трое молодых людей у Тяньаньмэньской площади. Снимок немного выцвел, но красные стены на заднем плане всё ещё ярки.
Посередине — хрупкая, изящная девушка, самая маленькая из троих. Узкое лицо, две длинные косы, белая рубашка — простая, но не скрывающая её живого, яркого духа.
Справа — юноша с чуть удлинёнными волосами и крупными очками в толстой оправе. Очки придавали его мягким чертам немного резкости. На нём футболка с надписью латинскими буквами — совсем не похоже на одежду того времени. Цзин Юй знал: если бы он снял эти очки, то внешне стал бы ещё больше похож на Лу Шиань…
А слева — девушка с короткими волосами до ушей, в платье без рукавов. Она склонила голову на плечо подруги и улыбалась в объектив — губы алые, глаза сияют.
Цзин Юй почти не помнил свою мать такой.
В его воспоминаниях Цзинь Шу год от года становилась всё бледнее и худее, а в её взгляде никогда не было такого сияния — лишь серый туман сигаретного дыма.
Он перевернул страницу за страницей. Почти все снимки — втроём.
Пекинские парки и переулки, городские улицы и закоулки — повсюду за спиной — обыденная суета жизни, а перед камерой — три смеющихся лица.
Лишь один снимок был исключением.
Это явно была не постановочная фотография, а случайно сделанная кем-то из прохожих: на переднем плане — девушка, играющая на виолончели, а позади, вдалеке и размыто, — двое других, склонившихся друг к другу и что-то шепчущих. Цзинь Шу и… Лу Юйчэн.
Хотя Цзинь Шу никогда не объясняла, почему она сохранила именно этот снимок, разве не было очевидно, что за ним скрывалось? Хотя она и не в центре кадра, это единственное фото, где она и тот человек оказались «вдвоём».
Какая глупость… Какая глупость.
Цзин Юй перевернул страницу. Дальше — пусто. Много пустых страниц подряд.
На самой последней странице была приклеена вырезка из газеты размером с ладонь. Пожелтевшая бумага с чёрно-белой фотографией: пара в парадных нарядах, красивая и величественная.
Жирный заголовок гласил: «Супруги Лу Юйчэн и Ши Нянь получили престижную награду и отправляются в гастрольный тур по США».
Цзинь Шу на этом снимке не было. Ни единого намёка на неё.
Эти двое — в гармонии, делят славу, будто в их мире никогда и не существовало третьего человека.
Цзин Юй бесчисленное количество раз гадал: какие чувства испытывала его мать, когда вырезала эту газетную заметку и вклеивала в альбом? Зависть? Отчаяние?
Когда она была в здравом уме, Цзинь Шу никогда не говорила ему об этом вслух.
Только в состоянии полного опьянения, в приступах безумия, она иногда выговаривалась.
О том, как эти двое предали её, как бросили одну в болоте отчаяния и улетели вдаль, счастливые и неразлучные… Эти признания всегда заканчивались тем, что она рыдала до тошноты и, скорчившись у унитаза, выворачивала желчь.
Внезапно на чердаке вспыхнул яркий свет — кто-то включил основной светильник.
Яркое освещение заглушило слабый свет настольной лампы, который до этого использовал Цзин Юй.
Он обернулся и увидел, что вернулась Цзинь Шу — и привела с собой мужчину.
Цзин Юй резко захлопнул альбом и встал, намереваясь уйти вниз по лестнице, но мать остановила его:
— Куда ты собрался в такую рань?
— Куда угодно, — холодно ответил он. — Лишь бы не мешать вам. Разве не так?
На бледном лице Цзинь Шу вспыхнул стыдливый румянец. Она тихо, но резко прикрикнула:
— Сяо Юй!
Цзин Юй сбросил её руку и, не глядя на незнакомца, прошёл мимо него к лестнице.
— Я собираюсь замуж! — вдруг громко объявила Цзинь Шу.
Цзин Юй остановился и впервые внимательно взглянул на того мужчину.
Тот был примерно её роста — худощавый, с запавшими глазами, в пёстрой рубашке. Закатанные рукава обнажали тощие предплечья.
Мужчина удивлённо посмотрел на Цзинь Шу:
— Так это твой сын? Он же уже взрослый!
— Ему почти восемнадцать, — ответила она.
— Да ты что?! Ты всё время говорила: «мой малыш», «моё сокровище»… Я думал, ему лет десять!.. — мужчина начал отступать. — Ты родила в несовершеннолетнем возрасте? Или ты мне соврала насчёт возраста? Сколько тебе лет на самом деле?
Целый поток вопросов.
Цзин Юй слушал и всё больше находил это смешным. Он даже усмехнулся.
Цзинь Шу бросила на сына гневный взгляд и поспешила успокоить жениха:
— Про возраст поговорим позже.
— Нет, сейчас! — настаивал тот, хмуря брови, которые скрутились, будто червячки. — Если у тебя такой взрослый сын, скоро ему в университет, потом жениться — всё это требует денег! Ты, наверное, хочешь выйти замуж, чтобы найти себе кошелёк?
— Нет… — Цзинь Шу схватила его за руку. — Давай я всё объясню.
Цзин Юй стремительно поднялся по лестнице, резко оттащил мать за спину и сверху вниз посмотрел на мужчину:
— Да, мне скоро заканчивать школу. В университете — минимум двадцать–тридцать тысяч в год. Когда заведу девушку, понадобится дом, машина, свадьба. Ты уверен, что хочешь жениться на моей матери?
— Сяо Юй, замолчи! — Цзинь Шу пыталась вырваться из его хватки.
Но рука Цзин Юя не дрогнула. В его миндалевидных глазах мелькнула жёсткая решимость.
В итоге мужчина, ворча и ругаясь, спустился вниз и хлопнул дверью так громко, что хозяйка дома снизу тут же заорала на него.
Цзинь Шу наконец вырвалась и рухнула на пол, растрёпав волосы, молча.
Цзин Юй стоял над ней, глядя на хрупкую фигуру матери. Долго молчал. Потом медленно присел и, обхватив её плечи, попытался притянуть к себе.
Но Цзинь Шу резко оттолкнула его и, рыдая, закричала:
— Ты прогнал моего жениха! Ты доволен? Доволен?!
Она судорожно сжимала его руку, выплёскивая всю боль.
Цзин Юй позволил ей бушевать — даже позволил укусить себя за руку, оставив кровавый след. Только когда её крики постепенно перешли в тихие всхлипы, он заговорил:
— Не хочу, — сказал он без эмоций. — Но если ты выйдешь за этого человека, твоя жизнь станет адом.
— А разве сейчас она не ад?! — выкрикнула она.
Цзин Юй промолчал. Он знал. Но знал и то, что тот человек недостоин её доверия — да и вообще ничего о ней не знает. Как они могут быть вместе?
Цзинь Шу вытерла слёзы и, дрожа, поднялась на ноги. Долго смотрела сыну в глаза и медленно, чётко произнесла:
— Ты хоть понимаешь, что если бы не было тебя, я бы давно вышла замуж?
Её слова были остры, как клинок.
Особенно когда их произносит самый близкий человек — рана оказывается глубже любой другой.
Цзин Юй закрыл глаза, глубоко вдохнул и попытался поддержать пошатнувшуюся мать:
— Отдохни. Обо всём поговорим завтра.
Цзинь Шу снова оттолкнула его и сама отступила назад, ударившись о письменный стол.
Фотоальбом, который Цзин Юй только что рассматривал, упал на пол и раскрылся. Под ярким светом три молодых, сияющих лица с одинаковыми улыбками теперь смотрели прямо в глаза Цзинь Шу — и каждая улыбка казалась ей ножом, вонзающимся в сердце.
Она закричала и занесла ногу, чтобы растоптать альбом.
Цзин Юй мгновенно наклонился и вырвал его из-под её ноги, сжав в руках.
— Это моё! Верни мне! — рыдала Цзинь Шу, пытаясь отобрать альбом.
Но Цзин Юй крепко обнял её и прижал к себе:
— Я знаю. Я обязательно верну его тебе. Обязательно.
Его голос был тихим, глубоким — как утешение, как колыбельная.
Тело Цзинь Шу постепенно обмякло. В конце концов, он помог ей добраться до кровати и прислониться к стене. Она тяжело дышала, но глаза всё ещё были прикованы к альбому в его руках.
Убедившись, что мать успокоилась, Цзин Юй собрался убрать альбом обратно в ящик, чтобы она в приступе безумия не повредила старые фотографии — ведь потом, придя в себя, она будет только страдать.
Он открыл ящик. За его спиной раздался спокойный, почти чужой голос Цзинь Шу:
— Ты нашёл её дочь, верно?
Цзин Юй замер и медленно обернулся.
Цзинь Шу сидела на кровати, на её бледном лице играла странная, почти жуткая улыбка.
Он закрыл ящик, выпрямился и после долгой паузы тихо ответил:
— Да.
— Она очень красива. Очень похожа на Лу Юйчэна, — пробормотала Цзинь Шу, будто во сне.
— Ты следила за мной?
http://bllate.org/book/12231/1092445
Готово:
