— Продолжай проверку, — сказал Му Цзиньпэй, массируя переносицу. В этот момент раздался стук в дверь, и вошёл другой секретарь, чтобы напомнить боссу: совещание начнётся через десять минут.
Чу Чжэн вышел. Му Цзиньпэй взял ноутбук и направился в конференц-зал. У лифта он столкнулся лицом к лицу с Се Юньчэном. Ни один из них даже не поднял глаз.
Се Юньчэн отправил сообщение: [Можешь идти.]
Вернувшись в свой кабинет, Чу Чжэн заварил кофе, но даже аромат не смог отвлечь его от тревог. Он не знал, как теперь выяснить местонахождение Цзи Синъяо. Всё становилось всё более странным — будто кто-то намеренно стёр любые следы, связанные с ней, и у него не осталось ни единой зацепки.
Погружённый в размышления, он вдруг услышал стук в дверь.
— Come in, — произнёс он по-английски.
Дверь открылась.
Увидев вошедшую, он остолбенел и даже забыл поздороваться.
Цзи Синъяо закрыла за собой дверь.
— Ассистент Чу, давно не виделись.
— Да… давно не виделись, — пробормотал Чу Чжэн, ошеломлённый, взволнованный, переполненный противоречивыми чувствами. «Госпо…» — начал он, но вовремя спохватился и поправился: — Госпожа Цзи, вам стоило заранее позвонить — я бы встретил вас внизу.
— Не стоит церемоний, — сухо ответила Цзи Синъяо.
Чу Чжэн поспешил налить ей кофе.
— Присаживайтесь. Мистер Му на совещании, сейчас же ему сообщу.
— Не надо. Я не хочу, чтобы он знал, где я.
Чу Чжэн замер в недоумении. Если она не хочет, чтобы босс узнал о её появлении, зачем тогда пришла в M.K.? И ещё — прямо к нему в кабинет?
Цзи Синъяо пристально посмотрела на него.
— Я пришла специально к тебе.
Чу Чжэн был совершенно растерян, но не смел встречаться с ней взглядом: он чувствовал вину, и за эти годы ни одного дня не проходило без самоупрёков.
— По какому делу? — спросил он, сердце колотилось от тревоги. Ему казалось, что она явилась не с добрыми намерениями.
Цзи Синъяо сразу перешла к сути:
— Хочу предложить тебе сделку.
Цзи Синъяо провела в кабинете Чу Чжэна полтора часа, пока Се Юньчэн снова не прислал ей сообщение: [Совещание скоро закончится.]
[Поняла.] Цзи Синъяо добавила: [Впредь не нужно постоянно докладывать мне о нём. Я сама всё контролирую.]
Се Юньчэн бросил взгляд на сидящего рядом Му Цзиньпэя. [Что это значит?]
Цзи Синъяо: [Ничего особенного.]
Она распрощалась с Чу Чжэном и покинула офис. Открыв приложение на телефоне, она проверила геолокацию. Вскоре чёрная точка на экране начала двигаться — система определяла местоположение с точностью до трёх метров.
Прошло меньше минуты, и точка замерла: Му Цзиньпэй, скорее всего, уже стоял у лифта и ждал. Она вышла из приложения и спустилась вниз на служебном лифте Се Юньчэна.
В это же время Му Цзиньпэй вышел из другого лифта на этаж своего офиса.
Чу Чжэн долго сидел перед компьютером в оцепенении. Эти полтора часа казались ему сном, но, очнувшись, он понял: всё было по-настоящему. Каждое слово, сказанное Цзи Синъяо, он помнил отчётливо.
Он был растерян, колебался, сомневался, даже терялся — но в итоге всё же согласился на все её условия.
Резко зазвонил внутренний телефон на столе, и он вздрогнул.
Это был звонок от Му Цзиньпэя.
— Завари мне кофе.
— Хорошо, мистер Му, сейчас принесу, — ответил Чу Чжэн, чувствуя, как голос дрожит. Он немного успокоился и посмотрел на свою чашку — кофе, который сварила Цзи Синъяо.
Он подумал, что эта женщина пугающе хладнокровна: одновременно ведёт переговоры и заваривает кофе.
Этот кофе он пить не станет — отдаст боссу.
Кофе уже остыл, и Му Цзиньпэй слегка нахмурился.
Чу Чжэн пояснил:
— Давно для вас приготовил, держал в запасе.
Му Цзиньпэй не усомнился — температура была в самый раз. Он сделал глоток, машинально открыл ноутбук, проглотил кофе — и вдруг поднял глаза на Чу Чжэна:
— Кто сварил этот кофе?
Тут же он почувствовал, что выдал себя.
Обычно его кофе готовили секретари из канцелярии.
— Можешь идти, — сказал он, давая понять, что Чу Чжэн может уйти.
Когда дверь закрылась, Му Цзиньпэй смотрел на кофе в чашке. Неожиданно он узнал вкус — такой же, как у кофе, сваренного Цзи Синъяо. Её кофе всегда был невкусным, и этот был точно таким же.
Воспоминания хлынули непреодолимой волной.
В тот год, когда в их квартире случился пожар, она появилась перед ним с его часами в одной руке и термосом с кофе в другой. Тогда в его голове промелькнула лишь одна мысль: он будет любить её всю жизнь, до последнего вздоха.
Но в итоге причинил ей боль.
—
В последние дни Цзи Синъяо жила в Манхэттене. Днём она проводила время в мастерской вместе с Луньлунь, а под вечер гуляла по городу с Луньлунь и Бадинь.
Бадинь отлично помнила слова «папы»: мама обожает закаты.
— Мама, смотри! Сегодня закат такой красивый!
Луньлунь тоже любила вечернее солнце — особенно когда небо окрашивалось в яркие оттенки заката, невероятно прекрасные.
— Синъяо, тебе тоже нравятся закаты?
Не дождавшись ответа, девочка добавила:
— Мне тоже нравятся.
Цзи Синъяо давно уже не испытывала ничего подобного. Пять лет она не смотрела на закаты.
— Хотите мороженого? Пойдёмте, куплю вам обоим.
— Хотим! — хором ответили дети.
Бадинь давно мечтала привести маму в Манхэттен за мороженым.
— Мама, я знаю одно место, где очень вкусное мороженое — там, где работает дядя Юньчэн. Там есть клубничное, которое любит Луньлунь, и дуриановое, которое люблю я. Наверняка найдётся и то, что понравится тебе.
Отсюда до башни M.K. было далеко — даже на машине добираться минут сорок.
— Как вернусь из Пекина, обязательно свожу вас туда, хорошо?
Луньлунь кивнула:
— Хорошо.
Бадинь, повзрослевшая, задала более осмысленный вопрос:
— Мама, ты едешь в Пекин? Надолго? Мы будем скучать.
Цзи Синъяо:
— Вернусь на следующей неделе.
— А когда вылетаешь?
— Завтрашним рейсом.
Она купила им мороженое в ближайшей лавке и повела обратно в мастерскую. Там уже ждал Ло Сун, чтобы отвезти Луньлунь домой.
Его отпуск заканчивался — завтра он возвращался в Пекин тем же рейсом, что и Цзи Синъяо.
— Ты уверена, что хочешь ехать? — спросил он, всё ещё беспокоясь за её психическое состояние.
Цзи Синъяо кивнула.
— Се Юньчэн тебе ничего не рассказывал? Я больше не принимаю лекарства, со всем справилась.
На мгновение замолчав, она добавила:
— Я всё решила для себя.
Ло Сун хотел сказать, что так нельзя называть «принятие решения». По-настоящему «решить» — значит простить себя и примириться с прошлым. Очевидно, она этого не сделала.
Но он своими глазами видел всю боль, которую она пережила, и понимал каждое её решение. Главное — чтобы ей стало легче, пусть даже через месть.
Он верил: у неё есть чувство меры и внутренние границы.
— Ты теперь мама, — напомнил он. — Ты больше не одна.
Цзи Синъяо тихо ответила:
— Я понимаю. Знаю, что делаю.
Ло Сун, засунув руки в карманы, смотрел, как две девочки весело бегают по холлу галереи. Он редко видел Луньлунь такой счастливой, особенно когда та смотрела на Цзи Синъяо — в её глазах светились надежда и радость.
— А болезнь Бадинь можно вылечить?
Цзи Синъяо покачала головой.
— Не знаю. Возможно. Всегда есть надежда. Ведь она дожила до сегодняшнего дня. Когда я нашла её, врачи говорили, что шансов почти нет, но она выстояла. Медицина развивается, да и настроение у неё улучшается — всё возможно.
Она заговорила о себе и Луньлунь:
— Раньше я думала, что не переживу всего этого. Боялась, что и дочь не выдержит. Но теперь мы обе в порядке.
Ло Сун посмотрел на Бадинь.
— Почти тридцать лет знаком с Се Юньчэном. Всё это время он мне не нравился.
Цзи Синъяо:
— Думаю, и сейчас не нравится.
— …Но мнение изменилось, — честно признался Ло Сун, улыбнувшись. Затем он перешёл к главному: — Когда закончишь со всеми этими старыми обидами, постарайся наладить отношения с Луньлунь.
Цзи Синъяо резко повернулась к нему. Она боялась неправильно понять, не осмеливалась даже надеяться на такое. Ведь именно Ло Сун и Чжоу Юйси дали Луньлунь настоящую семью и всю любовь, благодаря чему девочка стала такой, какая она есть сегодня.
Ло Сун уже подготовил Чжоу Юйси к этому разговору.
Цзи Синъяо всё ещё смотрела на него с недоверием.
Ло Сун дал ей уверенность:
— Луньлунь ещё мала. Воспоминания до четырёх лет со временем стираются. Она тебя очень любит, и через год-два сможет принять тебя как родную маму — даже захочет этого. Если мы правильно проведём психологическую работу, для неё это не станет травмой. Я уже поговорил с Сяо Юй. Луньлунь должна быть с тобой. Ты, возможно, больше не сможешь иметь детей, и Луньлунь — твоя единственная надежда. А человеку без надежды не жить.
Цзи Синъяо раскрыла рот, но не смогла вымолвить ни звука.
Она отвернулась к окну. Перед глазами всё расплылось.
— Не знаю, как отблагодарить вас за такую доброту.
— Не говори так, будто мы чужие, — ответил Ло Сун. — Луньлунь — маленький ангел. Первые три года она дарила нам столько радости, а в этом году преподнесла Сяо Юй лучший подарок.
Благодаря Луньлунь Сяо Юй отказалась от лечения бесплодия и полностью посвятила себя воспитанию девочки. И вот в этом году у них появилась хорошая новость.
У них будет собственный ребёнок.
Цзи Синъяо обеспокоенно спросила:
— А твоя мама согласится?
Ло Сун:
— Конечно, ей будет нелегко, но ведь никто не запрещает ей видеться с Луньлунь. Когда Сяо Юй родит, у неё появится новая отдушина, и она не будет так страдать.
Больше всех потеряет его мать — именно она вложила в Луньлунь больше всего сил и любви после усыновления.
Именно благодаря Луньлунь напряжённые отношения между матерью и Сяо Юй значительно улучшились.
Луньлунь была связана судьбой со всей семьёй. Хотя она и не была родной, бабушка отдавала ей всё своё внимание и терпение. Впервые став бабушкой, она испытывала совсем иные чувства — вложила в Луньлунь всю свою любовь.
За окном сгущались сумерки.
Ло Сун собрался уезжать с Луньлунь домой. Прощаясь с Цзи Синъяо, он сказал:
— Увидимся завтра в аэропорту.
Возможно, из-за волнения перед возвращением домой Цзи Синъяо не могла уснуть всю ночь.
Пять лет она не была в Пекине. Неизвестно, изменились ли любимые места.
В самолёте Ло Сун поменялся местами с соседом, чтобы сидеть рядом с Цзи Синъяо. Та смотрела видео на телефоне — записи Луньлунь в детстве, которые Ло Сун присылал ей.
Эти ролики она пересматривала сотни раз. Именно они помогали ей пережить самые тяжёлые ночи.
— А скажи, — начал Ло Сун, особо подчеркнув, — я имею в виду, возможно ли… что ты когда-нибудь простишь Му Цзиньпэя? Ему не легче, чем кому-либо.
Цзи Синъяо увеличила громкость в наушниках и не ответила.
Ло Сун тихо вздохнул и надел маску для сна.
После четырнадцатичасового перелёта самолёт приземлился.
В Пекине лил дождь. Машина Ло Суна стояла на парковке у аэропорта. Он велел Цзи Синъяо подождать в зале, а сам пошёл за автомобилем.
Цзи Синъяо стояла, обняв себя за плечи, и смотрела наружу. Дождь хлестал стеной, небо и земля слились в одно серое море, а капли, ударяясь о мокрый асфальт, поднимали густую водяную пыль.
Пять лет назад она уезжала из Пекина в такую же ливневую погоду. И вот возвращается — опять под дождём.
Ло Сун знал, что у Цзи Синъяо в Пекине негде остановиться — все семейные дома были проданы с аукциона после банкротства. Когда она села в машину, он спросил:
— У Сяо Юй есть небольшая квартира, она пустует. Можешь пока пожить там — удобное расположение.
Цзи Синъяо отказалась:
— Не стоит беспокоиться. Я остановлюсь в вилле Се Юньчэна. Он уже предупредил управляющего.
Ей ещё предстояло найти Тан Хункана, и Се Юньчэн выделил ей сопровождение.
Ло Сун не стал настаивать и довёз её до виллы Се Юньчэна. На прощание он хотел что-то сказать, но лишь похлопал её по плечу — всё было ясно без слов.
Уже в тот же день утром Цзи Синъяо велела водителю отвезти её в компанию «Хункан».
Это было новое предприятие, основанное Тан Хунканом пять лет назад, — фактически прежняя команда менеджеров и сотрудников корпорации Цзи.
Когда корпорация Цзи обанкротилась, многие оказались на грани увольнения. Тан Хункан тогда сыграл роль трагического героя: уединился, якобы размышляя над своими ошибками, переживал глубокую депрессию, страдал и винил себя. Но затем решил «взять на себя бремя» и обеспечить своим бывшим коллегам спокойную жизнь.
Он вложил все свои сбережения, износил обувь и исхлестал язык, унижаясь перед всеми, к кому только мог обратиться. В конце концов, пожертвовав собственным достоинством, ему удалось занять немного денег и устроить сотрудников.
Затем он продал все свои дома, и семья перешла на съёмное жильё. Сломав все мосты, он решил вести старых работников корпорации Цзи по пути возрождения из руин.
http://bllate.org/book/12225/1091635
Готово:
