Старик Му и старушка Му полюбили Бадинь с первого взгляда. Кэли представил девочку как внучку своего друга.
Семья Му Цзиньпэя ещё не приехала, но Му Вэньья уже давно сидела рядом со старушкой и время от времени бросала на Бадинь любопытные взгляды.
Бадинь показалось, что Му Вэньья очень знакома — будто она где-то её видела, но никак не могла вспомнить где.
— Хочешь сыграть что-нибудь дедушке и бабушке в честь дня рождения? — спросил Кэли.
Бадинь кивнула и, повернувшись спиной к роялю, эффектно исполнила «С днём рождения».
Все уже затаили дыхание от восхищения, когда гул вертолёта заглушил последние ноты.
Это был вертолёт Се Юньчэна.
Через несколько минут он вошёл в виллу.
Бадинь как раз играла третью пьесу. Её выступление так понравилось собравшимся, что у неё разыгралась настоящая артистическая жилка.
Едва переступив порог, Се Юньчэн сразу заметил маленькую фигурку у рояля. Его брови слегка сдвинулись: да, это точно его «фальшивая дочка». Он решительно направился к ней.
Как раз в этот момент прозвучала последняя нота. Старушка Му помахала ему рукой:
— Юньчэн, иди скорее! Эта малышка просто волшебница!
Бадинь обернулась и, увидев его, вздрогнула. Она мгновенно вытащила из сумочки солнцезащитные очки, надела их и, делая вид, что всё в порядке, начала играть следующую мелодию.
Се Юньчэн подошёл сзади, одним движением поднял её на руки и задрал очки ей на лоб.
— Думаешь, если наденешь очки, я тебя не узнаю?
Бадинь промолчала.
Теперь она вспомнила, кто эта молодая женщина, которая то и дело на неё поглядывала. Это же мама её «фальшивого папы»! Она видела её фотографию в доме Се Юньчэна.
Она случайно оказалась в доме своего «фальшивого папы». Надеется лишь, что это не доставит ему неприятностей...
— Ты же говорила, что в Париже? Что тебе там скучно и ты скоро вернёшься? Что ждёшь меня в Лос-Анджелесе? Объясни, как ты здесь оказалась? — Се Юньчэн забросал её вопросами подряд.
Похоже, он был сильно раздражён — обычно он так много не говорит.
Бадинь моргнула большими глазами:
— Я боялась помешать тебе...
Это была правда. Она действительно боялась мешать ему. Ведь он ведь не настоящий папа, и она не может быть такой капризной, чтобы приходить к нему, когда захочется.
Все в гостиной — и старик Му, и старушка, и даже Кэли — остолбенели.
— Юньчэн, ты знаешь эту девочку? — спросил дедушка.
Се Юньчэн посмотрел на него и задумался, как ответить.
Сегодняшний «день рождения» дедушки на самом деле был поводом для тайной встречи — хотели познакомить его с Му Цзиньпэй. Ему было совершенно всё равно, послушается ли Му Цзиньпэй или нет, но сам он категорически против таких сватовств.
Он не собирался жениться. Жениться — значит всю жизнь спать с одной женщиной. Как скучно!
Он посмотрел на Бадинь у себя на руках и решил воспользоваться моментом. Наклонившись к её уху, он шепнул:
— Сейчас молчи.
Затем, повысив голос так, чтобы все услышали, добавил:
— Не бойся, я с тобой.
И, повернувшись к старику Му, произнёс с видимым внутренним смятением (конечно, всё это было притворством):
— Дедушка... это моя дочь.
Все в гостиной, включая гостей, остолбенели.
— Ты... ты... как это... — Старик Му, прошедший через десятки лет жёсткой борьбы в мире бизнеса, впервые в жизни запнулся и потерял дар речи.
Услышав, как «фальшивый папа» представил её своей семьёй, Бадинь послушно прижалась к нему и замерла.
Кэли тут же подтвердил её происхождение:
— Бадинь говорила, что у её папы есть авиакомпания. Оказывается, это правда.
Старик Му удивлённо спросил:
— Но ты же сказал, что это внучка твоего друга?
Кэли пожал плечами с виноватым видом:
— Я встретил её в торговом центре. Боялся, что вы не поверите, поэтому...
Действительно, нельзя врать — Бог тут же накажет.
Му Вэньья была вне себя от радости. Теперь она смотрела на Бадинь и находила в ней всё больше прелести. Она ведь сразу чувствовала — с таким генетическим кодом девочка обязательно пошла в отца!
Ребёнок такой красивый, да ещё и одевается безупречно — мать наверняка тоже потрясающая. Ей не терпелось узнать, где же находится мать ребёнка.
— Юньчэн, как ты мог?! Ребёнок уже такой большой, а ты ни разу не привёл её домой! Ты хоть думаешь о матери ребёнка? Каково ей одной растить дочь!
Её волнение было невозможно скрыть.
Се Юньчэн прекрасно понимал, к чему клонит мать — хочет женить его.
— Мама, я сам её растил.
Но Му Вэньья не отставала:
— А где мать ребёнка?
Се Юньчэн уселся в кресло и посадил Бадинь себе на колени.
— У нас с её матерью не было чувств. Просто договорились на короткое время — меньше месяца. Потом она забеременела. Ей срочно нужны были деньги, поэтому после родов я дал ей крупную сумму и мы расстались.
Все в комнате промолчали.
Все мысленно гадали, какая же женщина могла ради денег родить ребёнка, взять деньги и бросить свою дочь. Конечно, и Се Юньчэн в этом не свят.
Не желая становиться мишенью для осуждения, Се Юньчэн вынес Бадинь в сад.
На улице стало гораздо тише.
Бадинь не отрывала от него глаз, будто пыталась разглядеть на его лице цветок.
Се Юньчэн посмотрел на неё:
— Чего уставилась?!
— Папа, — Бадинь хотела уточнить самое главное: — Значит, тебе теперь не нужно жениться? Ты всегда будешь моим папой? И никогда не бросишь меня? Правда?
Вопросов было слишком много, и Се Юньчэн едва успел их все запомнить.
Он одной рукой держал её, а другой потрепал по голове:
— Не брошу тебя.
Бадинь улыбнулась:
— Спасибо. Мне очень повезло иметь такого папу.
Но настроение у детей переменчиво, как июньская погода. Только что она радовалась, а теперь надула губки:
— Ты ведь даже не помнишь, что три с половиной месяца не был в Лос-Анджелесе. Я думала, у тебя скоро будет новая семья... Ты ведь никогда так долго не задерживался.
Се Юньчэн объяснил:
— Очень занят.
Главное, что Цзи Синъяо его терпеть не может и тем более не хочет его видеть. Зачем ему лезть туда, где его явно не ждут?
Бадинь почувствовала, что дело не только в работе — он ещё и ухаживает за другой женщиной.
— У тебя снова девушка, да?
Се Юньчэн честно кивнул.
Бадинь загрустила и решилась спросить:
— Вы собираетесь жениться? У тебя будет ещё ребёнок?
Се Юньчэн ответил:
— Жениться — нет.
Она ещё ребёнок, ей трудно понять такие вещи.
Он извинился:
— Прости, что сказал такие слова о твоей маме. Это было неуважительно. Просто... если бы я сказал, что твоя мама ушла в рай, дедушка непременно стал бы расследовать, кто она такая, и начал бы заботиться обо всех её родных. Тогда всё раскрылось бы. Поэтому я и придумал эту историю. Мне очень...
Он не договорил — Бадинь перебила его:
— Ничего страшного. Я понимаю, что ты так сказал, чтобы отделаться от семьи. Как и я, когда говорила тебе по телефону, что стою под Эйфелевой башней и размышляю о жизни. Иногда просто нет другого выхода, и приходится врать. Мама на небесах всё поймёт. Ты ведь так хорошо заботишься о её сокровище.
— Папа.
— Да?
— Ты знаешь, где мой настоящий папа?
Бадинь осторожно задала вопрос.
Се Юньчэн покачал головой. Когда они с Цзи Синъяо нашли её в больнице, мать девочки уже умирала — времени выяснить, кто отец, не было.
Бадинь утешила его:
— Ничего, если судьба захочет, я обязательно с ним встречусь.
— Скучаешь по своему настоящему папе? — спросил Се Юньчэн.
Бадинь не стала говорить правду:
— Просто любопытно.
Конечно, скучает! Кто не скучает по своим родителям? Но почему папа бросил её и маму?
Эта тема явно была грустной, и она не хотела портить настроение другим.
— Папа, ваше поместье такое красивое.
Она указала на речку:
— Пойдём туда посмотрим?
Се Юньчэн щипнул её за щёчку и понёс к реке.
Бадинь обвила его шею руками:
— Сегодня мне очень весело. Снова чувствую твои объятия.
Вдалеке Се Юньчэн увидел Луньлунь — Ло Сун наблюдал за ней, пока она играла у воды. Он вдруг вспомнил, как Цзи Синъяо любила бродить у реки. Однажды зимой, несмотря на лютый холод, она упорно каталась на коньках по льду.
Прошло уже шесть лет с того зимнего дня.
У реки дул сильный ветер, растрёпав длинные волосы Луньлунь. Ло Сун аккуратно поправил их и снова предложил:
— Пойдём в дом? Мы ещё не поздравили именинника.
Луньлунь хотела ещё немного поиграть, но вспомнила, что она гостья, и неохотно положила веточку на землю:
— Ладно.
Она с надеждой посмотрела на Ло Суна:
— Папа, потом ты снова приведёшь меня сюда?
Ло Сун кивнул.
Луньлунь заметила Се Юньчэна с девочкой на руках.
— Папа Се! — закричала она и побежала к нему.
Бадинь узнала эту малышку — это та самая девочка из кафе-мороженого, которую держал на руках тот самый мужчина, вставший в очередь без очереди. Та, что любит клубничное мороженое розового цвета.
Се Юньчэн сказал Бадинь:
— Хочешь познакомиться с одной хорошей подружкой?
— С удовольствием, — ответила Бадинь.
— Мы снова встретились! — Луньлунь склонила голову набок, обращаясь к Се Юньчэну.
— Скучала по папе?
— Всё время думала о тебе.
Се Юньчэн опустил Бадинь на землю, присел на корточки и обнял Луньлунь, представляя девочек друг другу.
Бадинь оценила рост новой знакомой и с облегчением подумала: «Хорошо, я выше».
— Я старшая сестра, — протянула она руку.
— Значит, я младшая, — Луньлунь дружелюбно хлопнула её по ладони.
Девочки взялись за руки и побежали к реке.
Се Юньчэн и Ло Сун не особо общались. Се Юньчэн дружил с Чжоу Юйси, а Ло Сун был близким другом Му Цзиньпэя. Между ними существовала лишь формальная связь «знакомых», но благодаря Луньлунь теперь можно было и поговорить.
Ло Сун поблагодарил Се Юньчэна за заботу о Луньлунь в галерее за последний год:
— Спасибо, что занимался ею.
Се Юньчэн слегка улыбнулся:
— Это моя обязанность.
Ло Сун не понял, откуда у него такое чувство долга. Ведь между ним и Луньлунь нет никаких родственных или иных связей — откуда «обязанность»?
У реки в глубокой осени было не так уж много развлечений — только мелкие рыбки плавали без дела. Се Юньчэну не хотелось торчать здесь.
— Пойдёмте со мной в винный погреб выбирать вино?
Бадинь покачала головой, а Луньлунь помахала ему:
— Иди выбирай, мы подождём.
Се Юньчэн спокойно ушёл — Ло Сун был рядом, и можно было не волноваться.
Когда Ло Сун уселся на скамейку в нескольких метрах, Бадинь тихонько спросила Луньлунь:
— Тебя тоже «папа» подобрал? Ну, то есть Се Юньчэн — «фальшивый папа».
Луньлунь растерянно покачала головой:
— У меня есть мама и папа. — Она указала на Ло Суна. — Это мой папа. Папа Се — хороший друг моей мамы. Я учусь рисовать в его галерее.
Бадинь всё поняла. Она знала, что у «фальшивого папы» есть галерея, но рисование её не интересовало.
— Моя мама художница. Она очень красивая, такая же красивая, как ты. Когда ты приедешь в Лос-Анджелес, я познакомлю вас. Вы обязательно подружитесь, и ты тоже полюбишь её.
Луньлунь обрадовалась:
— Спасибо.
Девочки болтали о своих увлечениях и время от времени дразнили рыбок.
Се Юньчэн перешёл каменный мостик и позвонил Цзи Синъяо. Только с третьей попытки дозвонился — у этой женщины сигнал всегда случайный, ни разу не получалось дозвониться с первого раза.
— Что случилось? — холодно и раздражённо ответила она.
Се Юньчэн не стал обращать внимания на её тон:
— Бадинь у меня.
Цзи Синъяо коротко «хм»нула:
— Пусть пьёт побольше тёплой воды. Крем на лицо наносит каждый день? Осенью кожа легко сохнет.
Се Юньчэн был уже до крайности раздражён этой женщиной:
— Через пару дней привезу её обратно. — Он сделал паузу. — И ещё одну девочку возьму с собой.
На том конце провода наступила тишина. Се Юньчэн не стал её прерывать — обычно, когда разговор обрывался, она рисовала.
Через некоторое время Цзи Синъяо отложила кисть:
— Все картины по контракту закончены. Весь долг сегодня погашен.
Она глубоко вздохнула.
Тема «привезти ещё одну девочку в Лос-Анджелес» так и осталась незатронутой. Се Юньчэн не стал возвращаться к ней, и Цзи Синъяо забыла спросить, о ком речь.
http://bllate.org/book/12225/1091631
Готово:
