Он вновь отрицал:
— Просто посмотрел — разве нельзя немного расслабиться?
Лицо его выглядело слегка неловким, но он упрямо сохранял видимость спокойствия, коротко кашлянул, нахмурился и уставился в окно машины, больше не произнося ни слова. Однако вскоре всё же не выдержал: тайком обернулся, бросил взгляд на Чжао Линъюэ и снова отвёл глаза — теперь в них мелькнуло удовлетворение.
Линь Вэйвэй всё это время наблюдала за ним в зеркало заднего вида и закатила глаза.
…Си Цзяшусюй, тебе сто лет не поймать эту красавицу!
*
В аэропорту Чжао Линъюэ попрощалась с Линь Цюанем и остальными.
Линь Цюань ещё раз напомнил ей о главном.
Она терпеливо кивнула на каждое замечание.
Линь Вэйвэй бросилась к ней в объятия и зашептала прямо на ухо:
— …Линъюэ, я буду скучать! Ты тоже думай обо мне! В Нью-Йорке ты совсем одна — береги себя. Там полно мошенников, будь осторожна! Не выходи вечером одна. Ты такая красивая — особенно следи за собой. И не дай себя соблазнить какому-нибудь чужаку! Обязательно присылай мне фото! И почаще шли селфи, когда будет свободная минутка…
Эти слова она повторяла почти каждый день с тех пор, как узнала, что Линъюэ уезжает в Нью-Йорк.
Чжао Линъюэ каждый раз слушала это с улыбкой и только ласково отвечала:
— Хорошо.
Линь Вэйвэй продолжала причитать, пока Линь Цюань не сказал:
— Пора проходить контроль.
Только тогда она неохотно отпустила подругу. Бросив мимолётный взгляд на Си Цзяшусюя, она воскликнула:
— Пап, я хочу пить! Пойдём со мной за водой. Си Цзяшусюй! Мы будем ждать тебя у парковки!
Она потянула Линь Цюаня за руку и увела его прочь.
Юноша, опасаясь быть узнанным, надел маску и кепку и теперь стоял среди суетливого аэропортового люда, пристально глядя на неё.
Его взгляд был чистым и прозрачным, брови чуть дрогнули.
Глядя на него, Чжао Линъюэ вдруг вспомнила одну фразу:
— Чувство влюблённости невозможно скрыть: даже если прикрыть рот, оно всё равно вырвется наружу через глаза.
*
Чжао Линъюэ улыбнулась ему и помахала рукой.
— Си Цзяшусюй, усердно тренируйся!
С этими словами она развернулась и направилась к контрольно-пропускному пункту.
Пройдя первую дверь, где проверяли билеты, мимо неё в спешке проскочила женщина — раздался тонкий звонкий звук: жемчужная серёжка упала и покатилась по полу. Чжао Линъюэ окликнула женщину и быстро побежала за серёжкой. Подобрав её, она вернула владелице, которая уже подошла и благодарно сказала:
— Девушка, спасибо вам огромное!
Чжао Линъюэ улыбнулась и передала серёжку.
Женщина ещё раз поблагодарила и заторопилась дальше — самолёт ждать не будет.
Первый контрольный пункт оставался переполненным: пассажиры спешили, из динамиков то и дело звучали чёткие объявления о вылетах.
Чжао Линъюэ невольно подняла глаза и сквозь толпу увидела юношу — он всё ещё стоял на том же месте.
Линь Цюаня и Линь Вэйвэй уже и след простыл.
Только он один остался там, и в тот самый миг, когда она взглянула на него, он немного неловко помахал ей рукой.
Зазвенел телефон.
Пришло сообщение в WeChat — голосовое.
*
Она нажала на него.
— Чжао Золотая Рыбка, я буду ждать твоего возвращения.
*
В этот момент Чжао Линъюэ почувствовала, будто что-то внутри мягко коснулось самого сердца.
В ожидании рейса Чжао Линъюэ позвонила Чжао Чжоу И.
— Что случилось?
— Разве сестра не может просто позвонить брату без повода?
— Говори уже, чем заняться, — ответил Чжао Чжоу И. — Я занят.
После сдачи выпускных экзаменов в июне он с отличными результатами поступил в Фуданьский университет в Шанхае. Сейчас у него были самые свободные каникулы в жизни, однако молодой «босс» предпочёл не отдыхать, а отправился стажироваться в семейную компанию — начал с самых низов и теперь целыми днями работал без передышки.
Чжао Линъюэ внутренне восхищалась его упорством и сказала:
— Молодой босс, будь добр, предупреди отца: я лечу в Нью-Йорк учиться хореографии, примерно на полмесяца. Посмотри за ним, пожалуйста.
— Хорошо, — ответил Чжао Чжоу И.
Из трубки донёсся знакомый голос, но на сей раз с лёгкой обидой:
— Маленький боссик его сестрёнка…
— Маленький боссик его сестрёнка…
— Маленький боссик его сестрёнка…
Чжао Чжоу И невозмутимо произнёс:
— Тан Си, работай нормально.
— Линъюэ! Твой брат издевается надо мной!
— Линъюэ! Твой брат издевается надо мной!
— Линъюэ! Твой брат издевается надо мной!
В трубке послышался громкий шум, и вскоре голос сменился — теперь говорила Тан Си совершенно отчётливо:
— Линъюэ, твой брат слишком жестокий, бесчувственный и безжалостный! У меня сегодня свидание было, а он заставил меня остаться на сверхурочные! Уже десять часов вечера, а он всё ещё не отпускает! Скажи, справедливо ли это?
Чжао Чжоу И спокойно спросил:
— Тан Си, ты закончила своё задание?
— …Нет.
— Верни телефон твоему маленькому боссу. Он сейчас разговаривает со своей сестрой. Если через полчаса работа будет готова, завтра угощу тебя десертом на набережной Вайтань.
— Правда?
— Да.
— Линъюэ, тогда я иду работать…
Голос вновь сменился.
Чжао Чжоу И сказал:
— Сестра, не волнуйся. В компании сейчас аврал, а через пару дней отец уезжает в Австралию на переговоры. Ты знаешь, когда он погружается в дела, нас вообще не замечает. Так что спокойно лети. Всё, я повесил — мне пора работать.
И он действительно сразу положил трубку, не дав Линъюэ даже сказать «до свидания».
Чжао Линъюэ на мгновение опешила. Ей показалось, что брат после начала работы в семейной фирме стал немного другим, хотя она не могла точно сказать, в чём именно перемены — это было очень тонкое ощущение.
Однако она не придала этому значения.
До посадки оставался ещё час, и, скучая в зале ожидания, она открыла Weibo.
Её аккаунт назывался «Луна».
Она завела его на первом курсе университета, и за почти пять лет опубликовала всего около четырёхсот записей. Знакомых, кто знал её ник, было немного — лишь близкие подруги вроде Си и Сахара, да некоторые однокурсники.
Учёба и фигурное катание занимали почти всё её время, поэтому аккаунт особо не вёлся, и подписчиков у неё было всего пара сотен.
А вот Си и Сахар обожали публиковать посты — за эти годы они набрали по четыре-пять тысяч записей каждая, иногда выкладывая по десять постов в день: что съели, куда сходили — всё становилось поводом для новой записи.
С тех пор как Чжао Линъюэ уехала в Санью на отборочный сбор, она больше не заходила в Weibo — прошло уже три-четыре месяца.
Обычно, заходя в соцсеть, она просто просматривала чужие посты, даже не ставя лайки, — настоящий пассивный пользователь. Но сегодня, открыв аккаунт, она заметила, что число подписчиков увеличилось на единицу.
Чжао Линъюэ, скучая в ожидании рейса, кликнула на нового подписчика и увидела совсем свежий аккаунт: ни одного поста, ни одного подписчика, но три подписки — на неё, Сахара и Си.
Имя пользователя было забавным: «Гав-гав-гав-гав-гав-гав».
Зайдя в профиль, она обнаружила, что последний лайк этого пользователя поставлен под очень старым постом Си, где та жаловалась:
[Си]: Линъюэ — не человек! Как можно так легко обыгрывать меня в «Меч и романтику III»?! Всхлип-всхлип! Обе играем за Сию, но почему твоя Сию так сильно лучше моей?!
К посту прилагался скриншот двух игровых персонажей.
*
Чжао Линъюэ улыбнулась, вспомнив студенческие годы и совместные игровые сессии.
*
Перелёт из Пекина в Нью-Йорк занял целых тринадцать часов.
Чжао Линъюэ прибыла в Нью-Йорк в 23:30 по местному времени.
С детства она жила в достатке и часто путешествовала за границу вместе с отцом. После совершеннолетия, несмотря на плотный график учёбы и тренировок, она всё же успевала выезжать с друзьями за рубеж. Поэтому, оказавшись впервые в США среди множества иностранцев с золотыми волосами и голубыми глазами, она не чувствовала ни малейшего дискомфорта или растерянности.
Ассистент Юэ Биня, Сяо Лу, ещё до её вылета прислал адрес и просил по прилёте сразу ехать туда.
Английский Чжао Линъюэ был на хорошем уровне — для обычного общения вполне хватало.
Она потянула за собой чемодан и пошла ловить такси.
Около полуночи в международном аэропорту Кеннеди такси было не поймать — она долго стояла, но никто не останавливался.
Именно в этот момент пришло сообщение в WeChat.
[Си Цзяшусюй]: Ты уже в Нью-Йорке?
[Чжао Линъюэ]: Да, сейчас ловлю такси, чтобы поехать к мастеру Юэ.
*
После этого Си Цзяшусюй больше не отвечал.
Чжао Линъюэ продолжала ждать машину.
*
Через некоторое время перед ней остановился белый автомобиль.
Из водительской двери вышла женщина с безупречной внешностью: даже глубокой ночью макияж был идеальным, а фигура в облегающем бежевом деловом костюме выглядела стройной и подтянутой. По всему было видно — китаянка.
Она решительно подошла к Чжао Линъюэ, внимательно осмотрела её с ног до головы, в глазах мелькнуло восхищение, и она спросила:
— Вы Чжао Линъюэ?
Говорила она чистым путунхуа.
Чжао Линъюэ удивилась:
— Да, это я. А вы?
— Меня зовут Цзин Юй. Можете звать меня старшей сестрой.
Чжао Линъюэ снова удивилась.
Цзин Юй тоже на миг замерла, будто что-то вспомнив, и даже выглядела слегка ошеломлённой, но тут же взяла себя в руки:
— Си Цзяшусюй разве не упоминал обо мне? Я его двоюродная сестра. Садитесь в машину — отвезу вас к Юэ Биню. Вы только что прилетели, сначала отдохните и адаптируйтесь ко времени. Завтра можете спать весь день, а вечером у Юэ Биня будет свободное время.
Чжао Линъюэ вдруг вспомнила: Линь Вэйвэй действительно говорила, что Си Цзяшусюй в Нью-Йорк едет не один — с ним его двоюродная сестра.
Линь Вэйвэй, как всегда, оказалась права.
Старшая сестра Си Цзяшусюя была очень красива.
— Хорошо, спасибо, — сказала Чжао Линъюэ.
— Заходите в машину, багаж отдайте мне, — сказала Цзин Юй.
Чжао Линъюэ уже хотела возразить: «Я сама справлюсь», — но Цзин Юй уже решительно забрала у неё чемодан и проворно уложила в багажник, после чего так же стремительно села за руль.
Чжао Линъюэ устроилась на пассажирском сиденье.
Пристегнувшись, она получила от Цзин Юй бутылку минеральной воды и апельсин.
— Будете есть?
— Спасибо, старшая сестра.
— Не церемоньтесь. Думаю, после тринадцатичасового перелёта вам хочется перекусить. Хотя спортсмены ведь строго следят за питанием? Я не знала, что купить, поэтому просто взяла апельсин из квартиры.
Чжао Линъюэ улыбнулась:
— Апельсина вполне достаточно.
…Какое удивительное совпадение.
После длительных перелётов ей часто становилось плохо в машине, и в такие моменты свежий апельсин всегда помогал. На этот раз, торопясь в Нью-Йорк, она забыла взять его с собой и даже не вспомнила о своей склонности к укачиванию. Но двоюродная сестра Си Цзяшусюя случайно угадала в точку.
Она вспомнила, как на третьем курсе вместе с Сахаром ездила на Бали: сразу после прилёта, когда их везли в отель, она ужасно укачало, и она чуть не вырвалась прямо на переднем сиденье. А когда они вернулись домой, Сахар специально купила ей апельсин и даже сделала пост в Weibo с крупным планом фрукта.
Чжао Линъюэ очистила апельсин и съела дольку — сразу стало легче на душе и в голове.
В этот момент Цзин Юй приняла звонок.
— …Ты совсем с ума сошёл? Обычно раз в год звонишь, а сегодня решил исчерпать весь годовой запас! Знаешь, что такое пробка? Я же не могу ничего поделать! Разве я не сказала, что Юэ Бинь сегодня завален работой? Мне тоже некогда! Думаешь, мне самой нравится стоять в этой пробке?
— …Хм, ладно, ладно. Вот это уже похоже на просьбу. Ладно, я постараюсь, даже двести процентов постараюсь, хорошо? Не волнуйся, она ничего не знает.
— Всё подготовлено, как ты просил.
— …Ццц, а она знает?
http://bllate.org/book/12219/1091119
Готово:
