Линь Цюань заговорил так быстро, что слова сыпались одно за другим:
— Координация — на отлично, чувство равновесия — на отлично, гибкость — на отлично, выразительность — на отлично, техническое исполнение безупречно, прыжковые способности — лучшие из всех, что я видел…
Он перечислял достоинство за достоинством, а затем добавил:
— Только с выносливостью пока не всё в порядке. При достаточной физической подготовке она легко справилась бы с элементами ещё более высокой сложности. Талант! Настоящий талант! Талант!
Линь Цюань не мог сдержать улыбки.
Си Цзяшусюй сказал:
— У неё ещё и художественная выразительность на уровне.
Серена добавила:
— Главная героиня «Мулен Руж» — роскошная, соблазнительная женщина, и каждое движение Чжао Линъюэ идеально передаёт этот образ. Даже Агата, увидев её «Мулен Руж», наверняка была бы поражена.
Она посмотрела на Линь Вэйвэй:
— Вэйвэй, ты была права. У неё действительно есть все основания мечтать о Большом шлеме.
Линь Вэйвэй будто ничего не услышала. Она стояла, оцепенев, и смотрела на Чжао Линъюэ, всё ещё катающуюся по льду.
…Чёрт возьми! Как же здорово она катается!
.
Тестирование завершилось.
Из всех участниц отобрали десять лучших, и благодаря впечатляющему выступлению, которое поразило трёх судей, Чжао Линъюэ безоговорочно получила наивысший общий балл. Однако радовались не все: все три девочки, жившие с ней в одной комнате, не попали в десятку и теперь собирали вещи, чтобы покинуть сборы.
Видимо, именно благодаря блестящему выступлению на льду они стали гораздо дружелюбнее к Чжао Линъюэ. Перед отъездом они подошли к ней, наперебой выражая восхищение и зависть.
Одна из них, Мэй Ин, смотрела на Чжао Линъюэ с явным замешательством.
— Ты хочешь что-то сказать? — спросила та.
Мэй Ин запнулась:
— Можешь… можешь помочь мне… с одним делом?
— С чем именно?
Мэй Ин достала из чемодана конверт.
Конверт был в форме сердца, нежно-розового цвета и слегка пахнул духами.
— Ты, кажется, хорошо знакома с Си Цзяшусюем… Не могла бы передать ему это письмо? Я… я очень его люблю! Спа… спасибо!
Сказав это, она покраснела до корней волос, не дождалась ответа и, схватив чемодан, пулей вылетела за дверь.
Чжао Линъюэ: …
За всю свою жизнь она получала множество любовных посланий, но вот чтобы передавать чужое — такого ещё не случалось.
Она невольно улыбнулась.
…Да уж, настоящие детишки, только что расцвели!
.
После зимних соревнований у Си Цзяшусюя начался долгий весенне-летний перерыв.
Его тренер организовал ему несколько коммерческих выступлений, пару развлекательных турниров и несколько рекламных мероприятий. Благодаря эффектной внешности и растущей популярности предложения о рекламных контрактах сыпались одно за другим.
Си Цзяшусюй отклонял всё, что не имело отношения к фигурному катанию. Ближайшее мероприятие, на которое он согласился, — коммерческое выступление в Пекине через полмесяца.
На этот раз он прилетел в Санью лишь потому, что Линь Цюань лично попросил его быть судьёй. Иначе он бы ни за что не потратил время на перелёт туда и обратно — лучше провёл бы эти часы на льду, тренируясь. Теперь, когда пять дней сборов и судейство закончились, Си Цзяшусюй задумался, не вернуться ли домой.
— Цзяшусюй, раз уж ты здесь, в Санью, проведи несколько дней отпуска, прежде чем лететь обратно. Лао Цзэн постоянно твердит тебе: отдыхай, когда нужно отдыхать, тренируйся, когда нужно тренироваться. Ты ведь не робот. Если будешь круглосуточно гонять себя, рано или поздно надорвёшься. Подумай не только о себе, но и о своей спортивной карьере.
Линь Цюань пошутил:
— Может, составишь компанию Вэйвэй? Поездили бы на остров Учжичжоу, занялись дайвингом?
Си Цзяшусюй ответил:
— Я сейчас же закажу билет обратно.
Линь Цюань вздохнул:
— Неужели моя дочь так страшна?
Си Цзяшусюй молча сжал губы.
— Ладно, просто предложение. Если не хочешь — не надо. Я тебя не заставляю. Останься здесь, если не хочешь уезжать. Если бы Чжао Линъюэ раньше попала в национальную сборную, она бы уже давно принесла стране славу…
Редкий талант! Линь Цюань внутренне ликовал. Они сидели в столовой, и он открыл банку пива.
Сделав несколько глотков, он с удовольствием выдохнул:
— Но и сейчас не поздно. Карьера у фигуристов коротка, но под моим руководством она обязательно достигнет максимума!
Он поднял глаза и увидел у входа в столовую нескольких девушек, которые не сводили глаз с Си Цзяшусюя.
Их взгляды были полны обожания…
Линь Цюань покачал головой:
— Через несколько лет ты, наверное, собьёшь с толку ещё не одну сотню девчонок.
Си Цзяшусюй, совершенно ни в чём не повинный, выглядел озадаченно.
В этот момент Линь Цюань помахал рукой.
Девушки, до этого колебавшиеся у двери, тут же подбежали и, выстроившись в очередь, начали вручать Си Цзяшусюю подарки и любовные записки. Вскоре весь столик перед ним был завален письмами и сувенирами. Все эти девушки не прошли отбор на сборы и теперь с нежностью смотрели на него.
Линь Цюань покачал головой и, взяв с собой пиво, отошёл в сторону.
Эта юношеская романтика… Видеть такое слишком часто — и сам начинаешь скучать по молодости.
Вскоре девушки тоже ушли.
Си Цзяшусюй смотрел на груду подарков и записок и думал лишь об одном:
— Девчонки и правда такие бесполезные создания.
Именно в этот момент напротив него села ещё одна девушка.
— Малыш, — сказала Чжао Линъюэ, щёлкнув пальцем по розовому конверту в форме сердца, который лег поверх всей стопки писем. — Забирай.
Не дожидаясь ответа, она встала и ушла.
Си Цзяшусюй сидел ошеломлённый.
Он опустил взгляд на розовый конверт и не мог поверить своим глазам.
В голове крутилось одно:
???
Он собрал все подарки и записки в один пакет, но, немного подумав, вынул из общей кучи именно тот конверт, что передала Чжао Линъюэ, и положил его в карман.
В итоге пришёл к выводу:
Ха! Золотая рыбка Чжао тоже ещё ребёнок!
Автор примечает:
Маленький молочный пёс и дочь вспоминают прошлое:
— Твоя мама через несколько дней после знакомства уже прислала мне любовное письмо.
Луна:
????
Кстати!
Линь Вэйвэй — хорошая второстепенная героиня! Злодейка ещё не появилась!
— Слышал, Лао Линь нашёл отличный материал?
— Да.
Си Цзяшусюй ответил Лао Цзэну по телефону и указал курьеру на уже упакованную коробку:
— Эту тоже отправьте.
Затем показал на кучу плюшевых игрушек:
— И эти, пожалуйста, упакуйте.
— Хорошо!
Среди игрушек был плюшевый медведь ростом метр — довольно объёмный. Курьер ловко завернул его в мешок и быстро упаковал.
Си Цзяшусюй наблюдал за упаковкой и одновременно говорил по телефону:
— Я отправил несколько посылок домой. Тренер, заберите их, когда придут.
Лао Цзэн пробурчал:
— Принято. Опять фанатки прислали подарки? Опять плюшки? Твой кладовка уже лопается.
Си Цзяшусюй прикинул объём посылок:
— Влезет. Там ещё медведь. Если не поместится — поставлю в гостиной.
— Цзяшусюй, послушай… Если тебе всё это не нравится, зачем хранить?
— Это признание моего катания.
Лао Цзэн промолчал.
Он тренировал Си Цзяшусюя много лет. Парень и правда вызывал симпатию: помимо того, что катал великолепно, его красивое лицо приводило в восторг бесчисленных девушек. Особенно после победы на Олимпиаде, когда его появление в общественных местах вызывало визги поклонниц и поток подарков.
И каждый раз он бережно складывал всё это в кладовку. Со временем там почти не осталось свободного места.
Лао Цзэн спросил:
— Завтра возвращаешься, верно?
Курьер закончил упаковку, Си Цзяшусюй расплатился, и вскоре тот унёс несколько коробок и огромного плюшевого медведя. В Санью вечер наступает поздно — в семь часов небо ещё светло.
Си Цзяшусюй поднялся в номер.
Он жил не в отеле, а в общежитии рядом с ледовым центром «Цичжи», где размещались Линь Цюань и участницы сборов. Правда, у него была одноместная комната.
По телефону Лао Цзэн продолжал нудеть:
— Думаю, ты завтра вернёшься. Я ведь знаю тебя как облупленного. Если бы не просил Лао Линь, я бы и не гнал тебя сюда. После выступления в Шанхае ты бы, скорее всего, сразу полетел в пекинский дворец спорта. Ты слишком упрям. Много думаешь, не умеешь расслабляться. Сейчас у тебя весенне-летние каникулы — отдыхай как следует. Отдохнёшь — и сможешь готовиться к новому сезону. Разве тебе не хочется выиграть золото на чемпионате мира? Одной олимпийской медали тебе мало? Я знаю, что мало. Но сейчас тебе нужен отдых. Хотя, конечно, можешь и в Пекин вернуться. Чёрт побери, скучаю по тебе. Этот тренерский труд — всё равно что быть отцом и матерью в одном лице…
Это всё было старой песней.
Си Цзяшусюй мог повторить каждое слово наизусть.
Он закрыл дверь комнаты, сел за письменный стол и вытащил из кармана то самое любовное письмо.
Он уставился на конверт, не моргая.
— …Эй, парень! Ты вообще меня слушаешь?
Си Цзяшусюй вдруг сказал:
— Завтра я не еду.
Лао Цзэн опешил:
— А?
— Побуду ещё несколько дней в Санью. Всё, до связи. Берегите здоровье.
.
Си Цзяшусюй снова уставился на розовый конверт в форме сердца.
Выражение его лица было странным и сложным, но в итоге сменилось на полное безразличие. Он протянул руку, чтобы вскрыть конверт, но, едва коснувшись его, отдернул пальцы. Встал, зашёл в ванную, тщательно вымыл руки с мылом и минут пять тер их под струёй воды. Затем вытер полотенцем и вернулся к столу.
Теперь он сидел, выпрямив спину, как на экзамене, и аккуратно распечатал розовый конверт.
.
ТО Цзяшусюю:
Впервые я увидела тебя на юниорском чемпионате мира. Ты показал мне, что такое любовь с первого взгляда. Твоё суровое лицо, твоя гордость на пьедестале, твоя серьёзность на интервью — всё это навсегда запечатлелось в моей памяти.
.
Си Цзяшусюй: хм, всё по шаблону. Как будто вообще не помнит, как я выгляжу.
Но, несмотря на насмешки, он продолжил читать.
.
Твои глаза — как весенний ветерок марта, дарящий покой душе; твоя улыбка — как леденец у школьных ворот, от которого зубы сводит от сладости; твой голос — как завтрак за пять юаней, который так радует по утрам.
.
Си Цзяшусюй нахмурился.
…Какой детский стиль! Золотой рыбке уже двадцать три года, а грамотность на уровне начальной школы.
Он взял телефон и открыл поисковик.
Ввёл эту самую фразу с параллелизмом.
Перед ним мгновенно высветились десятки абсолютно идентичных результатов.
.
Лицо Си Цзяшусюя потемнело.
…Ничего себе! Золотая рыбка даже любовное письмо списывает с «Байду»! И не просто списывает, а совсем без души.
Вспомнив, как каждый раз при встрече Золотая рыбка называет его «малышом», Си Цзяшусюй стал ещё мрачнее.
…Кто тут малыш? Только малыши списывают любовные письма из интернета!
Он плотно сжал губы.
Взял красную ручку, подчеркнул волнистой линией весь этот параллелизм и написал сверху: «Списал». Затем начал последовательно вводить каждую фразу из письма в поисковую строку, пытаясь найти ещё больше доказательств плагиата.
Факт оказался печальным: Золотая рыбка действительно не старалась.
Из десяти фраз шесть были скопированы с «Байду». Письмо занимало целых пять страниц — ради красоты использовались многочисленные параллельные конструкции (все, разумеется, скопированы). Кроме того, в тексте было полно стандартных любовных клише, которые тоже оказались найдены в интернете:
«Я вся светлею, как только вижу тебя»;
«Сегодня я сделал всего три дела: проснулась, поела и думала о тебе»;
«Сладость бывает девяносто девятью способами, и ты — все девяносто восемь из них, кроме сахара»…
…Золотая рыбка такая пошлячка! В её возрасте даже любовные фразы — всё сплошная банальность.
Си Цзяшусюй получал множество любовных писем от девушек и читал их, но чтобы кто-то довёл его до холодной усмешки — такого ещё не случалось.
Он проверил три с половиной страницы и остановился.
Решил оставить Золотой рыбке немного самоуважения.
Аккуратно сложил письмо обратно в конверт и попросил Линь Цюаня прислать ещё раз электронные анкеты участниц. Линь Цюань не задавал лишних вопросов и быстро отправил файлы. Си Цзяшусюй сразу открыл анкету Чжао Линъюэ и увидел её контактные данные.
http://bllate.org/book/12219/1091102
Готово:
