Пылинки в воздухе легко закружились, разбив невидимую ледяную стену между двумя людьми.
— Сестрёнка, ешь, — улыбнулся он, обнажив зубы.
Этот сопляк и правда не очень соображает. Е Сюй взяла миску и понюхала — пахло даже вкусно.
Юноша встал и вышел. Он возвращался, как только она почти доедала. Похоже, его положение здесь особое: ему позволяли свободно передвигаться — ведь глупому ребёнку всё равно ничего не понять, зачем его держать под замком?
— Кто готовил? Передай повару, что вкусно получилось.
Юноша почесал затылок, растерянно улыбаясь:
— Это я… Дядя Ху на днях готовит невкусно, поэтому для тебя, сестрёнка, еду делаю я сам. — Он понизил голос, будто делился секретом: — Они не знают. Даже дядя Хай не знает.
— Дядя Хай — это Ван Чжэньхай?
Юноша кивнул.
— А твои родители?
— Папа умер.
Е Сюй:
— А мама?
— Мама красавица. Я видел её фото. Дядя говорит, она обязательно придёт за мной. — В его голосе звучала гордость.
Какой же ты, малыш, самовлюблённый. Кому интересно, красавица ли твоя мама? Е Сюй спросила:
— Малыш, твою маму зовут А Юнь?
Глаза юноши загорелись, и он энергично закивал.
Е Сюй улыбнулась и потрепала его по волосам:
— А в этой комнате обычно кого держат?
— Всех таких же сестёр, как ты. Когда только привозят, всех сюда сажают.
Е Сюй бросила взгляд на дверь и тихо спросила:
— А потом… чем они занимаются?
Юноша замолчал, опустив глаза. Е Сюй тяжело вздохнула. Ребёнок хоть и глупый, но всё понимает.
Наконец он прошептал:
— Спят со многими дядями… Грязно.
Это совпадало с её догадками, но:
— Почему «грязно»?
— Дяди грязные. Я не хочу быть таким, как они, — твёрдо сказал юноша.
Е Сюй снова погладила его по голове.
Дети — настоящее сокровище. Он знал всё и отвечал на каждый вопрос без утайки. Так она постепенно выяснила обстановку.
На поверхности это была массажная студия, но на деле здесь творилось нечто гораздо более тёмное. От входа внутрь шли три двора, а её поместили в самую дальнюю комнату. Те девушки, о которых он говорил, в основном попали сюда из-за долгов Ван Чжэньхая. Им делали обнажённые фотографии, чтобы те не могли убежать — ведь если не заплатишь, фото отправят коллегам и родным. Бежать никто не решался. Юноша рассказал, что на подоконнике постоянно лежит нож — для устрашения девушек и его самого.
С Ван Чжэньхаем юноше жилось неплохо, но тот не был ему родным отцом. Если бы мальчик стал помехой, Ван Чжэньхай не стал бы церемониться.
Кроме тех, кто попал сюда из-за долгов, были и другие — похищенные напрямую, чтобы потом продать. По словам Ван Чжэньхая, это расширение бизнеса.
Перед уходом юноша тихо предупредил Е Сюй:
— Не сопротивляйся. Дядя Хай ударит тебя.
— Сильно?
— У других сестёр… вся спина в крови. — Он приподнял рубашку и показал на руке, где должны быть раны. Е Сюй сказала:
— Если тебе так не нравится дядя Хай, почему бы не уйти?
— Я не могу увести тебя. Я не могу уйти.
— Почему?
— Если я уйду, дядя Хай останется совсем один.
Ван Чжэньхай был далеко не святым, но именно он стал для мальчика привязанностью. Детская наивность… трудно сказать, правильно это или нет.
Юноша вышел, и тяжёлая железная дверь громко захлопнулась. Комната снова погрузилась в тишину.
Е Сюй медленно легла на пол. От земли веяло холодом. Она прижала щёку к полу. Ледяная твёрдость обволокла её, и холодок пробежал от копчика до затылка. Она вздрогнула.
Сумку забрал Да Мао, но там и так ничего ценного не было. Хоть сто раз перерыть — ничего полезного не найдёшь.
А этот парнишка, лет тринадцати–четырнадцати, готовит удивительно вкусно. После такого обеда она чувствовала себя сытой и довольной. Весенний день был ярким, солнце слепило глаза.
Е Сюй обхватила себя за плечи. Раз уж время послеобеденного отдыха, надо хорошенько поспать. В комнате тепло, ни ветра, ни дождя — только одеяла не хватает. Это её немного расстроило.
«Обязательно скажу Ван Чжэньхаю вечером, пусть улучшит условия», — сонно подумала она.
Однако весь день она так и не уснула по-настоящему. За дверью иногда слышались голоса — в основном клиенты массажа. Постепенно мысли прояснились, и она перевернулась на другой бок, уставившись в угол у стены.
Заведение явно занималось грязными делами, но снаружи всё выглядело вполне обычным: никаких признаков разврата, даже женских голосов не было слышно.
Е Сюй взглянула в окно. Небо уже окрасилось розовым, солнце скоро сядет.
К ужину юноша снова принёс еду. Опять одни овощи, без мяса.
Е Сюй пошутила:
— И днём, и вечером — всё вегетарианское. Вы что, монастырь открыли?
Юноша замотал головой так сильно, что она испугалась — не сотрёт ли он себе мозги в кашу. Он объяснил:
— Это вкусно. Мясо — невкусное.
Е Сюй усмехнулась. Дело не во вкусе, а в кулинарном мастерстве.
Через минуту он вернулся с двумя яблоками. На её глазах он очистил одно и сразу съел. Парень рос, и за несколько укусов яблоко исчезло. Затем он быстро почистил второе и протянул ей. Щёки его были надуты, как у бурундука.
Как только солнце село, все люди Ван Чжэньхая начали возвращаться. Даже в этой тёмной каморке слышался шум за дверью: пьяные разговоры, похвальба, грубые шутки — всё это сливалось в мерзкий гул.
Юноша не мог задерживаться. Убрав посуду, он тут же ушёл. Его силы были слишком малы — единственное, что он мог сделать для «сестёр», это принести им еду и немного доброты.
Вскоре после его ухода за дверью послышались шаги — совсем другие, чем раньше.
Твёрдые, мощные. Как будто подкованный конь ступал по белоснежной реке, покрытой льдом.
Железная дверь распахнулась. На фоне света возникла массивная фигура. Он окинул комнату взглядом, затем перевёл глаза на Е Сюй и долго молчал.
В помещении было темно, и разглядеть детали было трудно. Из-за спины этого человека выскочил Да Мао и присел перед Е Сюй. Грубые, пожелтевшие пальцы сжали её подбородок, заставляя поднять лицо к Ван Чжэньхаю.
Ван Чжэньхай закурил и одобрительно произнёс:
— Сегодня эта неплоха.
Да Мао обрадовался — значит, Хай-гэ доволен.
Е Сюй плюнула ему под ноги. Приподняв уголок губ, она обнажила белоснежные зубы и что-то прошептала — так тихо, что даже Да Мао не разобрал слов.
Он наклонился ближе, стараясь услышать.
И тогда она сказала:
— Я давно тебя ждала.
Да Мао рассмеялся:
— Так торопишься, чтобы братец тебя обслужил?
Она сдавленно прохрипела, не сводя глаз с Ван Чжэньхая:
— Ждала, чтобы сказать тебе… кто хочет тебя убить.
Будто услышав детскую шутку, Ван Чжэньхай даже не успел ответить, как Да Мао уже скривил рот и, сдерживая смех, больно дёрнул её за волосы:
— Желающих убить Хай-гэ — тьма! Все женщины! Но стоит им провести с нами ночь, как они молятся, чтобы мы жили вечно… Верно, братцы?!
У двери раздался хохот. Люди толпились, заглядывая внутрь.
Е Сюй больно стиснула зубы и попыталась прикрыть шею рукой:
— Я знаю…
Да Мао всё ещё смеялся:
— Ах, какое наслаждение…
Она провела ладонью по горлу, как лезвием, и, не отводя взгляда от Ван Чжэньхая, прошептала:
— Тебя…
— Прекрасно…
Рука замерла у нижней челюсти. Она ни разу не взглянула на Да Мао, лишь усмехнулась Ван Чжэньхаю, обнажив верхний ряд зубов:
— Дело четырнадцатилетней давности.
Ван Чжэньхай перестал улыбаться. Да Мао внезапно замолчал.
Ван Чжэньхай бросил сигарету. Лёгкий щелчок прозвучал в тишине. Он шагнул вперёд, оттолкнул Да Мао и сжал пальцами тонкую шею Е Сюй, постепенно сжимая сильнее, пока та не задохнулась.
— Кто хочет меня убить? — спросил он.
Авторские комментарии:
Этот эпизод в начале главы является бонусной сценой из произведения «Когда он пришёл, с ним было солнце».
Она вцепилась пальцами в его предплечье и вызывающе уставилась в глаза:
— Я.
Брови Ван Чжэньхая нахмурились, межбровье собралось в складки. Они смотрели друг на друга, ни один не отводил взгляда.
Время текло медленно. Капля крови «плюхнулась» на пол. Затем их стало больше — алые капли падали, смешиваясь с пылью. Кровавая струйка извивалась по запястью Ван Чжэньхая, словно зловещая река.
Е Сюй прятала в одежде тонкое лезвие. Она задержала дыхание и вонзила его прямо в мягкую часть его предплечья.
Он заговорил, голос был ровным:
— Кто привёл эту женщину?
Никто не ответил. Да Мао дрожал всем телом, еле держался на ногах.
Ван Чжэньхай быстро переместил руку, сжал её челюсть большим пальцем и приблизил лицо:
— Ты дерзкая.
Е Сюй лишь прищурилась на него, не отвечая.
— Хорошо, хорошо, — сказал он и отпустил её. Не дав ей вдохнуть, он схватил за голову и с силой ударил о пол… Затем снова поднял за волосы.
На лбу у Е Сюй образовался синяк, щёки были стёрты в кровь. Одежда пропиталась кровью — её и его. Она инстинктивно прижала руки к груди, запрокинув голову от боли.
Ван Чжэньхай снова швырнул её на пол, отпустил и выпрямился, прижимая рану. В его глазах читалось отвращение.
Грязь. Чёртова грязь.
После такого инцидента толпа у двери ворвалась внутрь, но никто не осмеливался подойти ближе — просто загораживали свет. Большинство глаз были устремлены на Е Сюй. Ван Чжэньхай, прикрывая рану, направился к выходу.
— Смотрите, смотрите! Чего уставились?! Вон отсюда! — заорал он.
Людям было немного обидно — они надеялись увидеть что-нибудь поострее. Но эти ребята и так ничего не боялись; им просто хотелось развлечения. Если не получилось — ну и ладно, скучновато, и всё.
Жизнь становилась всё однообразнее. Единственное развлечение — это женщины, которых можно использовать по своему усмотрению. Интересно, когда дойдёт очередь до этой новенькой? Пока Ван Чжэньхай не дал разрешения, никто не смел прикасаться.
Так рассуждая, толпа постепенно рассеялась.
Железная дверь с грохотом закрылась. Внутри и снаружи снова воцарились тишина и покой.
Ван Чжэньхай позвал Да Мао:
— Где мальчишка?
— Как обычно. Любит готовить для других. И всё больше привередничает в еде.
Ван Чжэньхай кивнул:
— Пусть делает, что хочет. Главное, чтобы не исхудал.
Подумав, он добавил:
— Посади эту женщину вниз. Скажи братьям — пока не трогать её.
Да Мао кивнул и тут же отправился выполнять приказ.
***
Ранним весенним вечером улицы Города на холмах были полны людей. Трёхколёсный велосипед резко свернул с дороги и, покачиваясь, врезался в тротуар, подняв брызги воды и вызвав крики и ругань прохожих.
Водитель резко затормозил, спрыгнул с седла и осмотрел машину — к счастью, с ней всё в порядке, никто не пострадал. Он обернулся. Перед ним раскинулся оживлённый город. Машины мелькали на дороге, жёлтые такси проносились мимо, оставляя за собой яркий след.
Напротив находилось офисное здание. В кабинках до сих пор работали люди, повторяя одно и то же изо дня в день, без конца. Здание было ярко освещено. Так же активно, без отдыха, трудились не только несчастные офисные служащие, но и полицейские в участке.
Люй Чуцзян курил уже более десяти лет. Когда дело застопоривалось, а преступника не удавалось поймать, он нервничал, лицо становилось серым от усталости. В такие моменты требовалась сигарета — чтобы снять напряжение. Кроме того, в этой профессии часто приходится работать ночами, а курение помогает не засыпать.
http://bllate.org/book/12218/1091028
Готово:
