× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Mr. Gu, You’ve Been Shocked / Господин Гу, вы поражены: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она бросила взгляд на силуэт Лэ Фулань, и в её глазах мелькнула злоба.

Пусть посмотрит, как та справится с этим скандалом!

Комната Гу Тяньци

Постучав несколько раз и дождавшись разрешения, Лэ Фулань вошла внутрь.

— Папа… как ты себя чувствуешь?

Увидев лежащего в постели бледного Гу Тяньци, она почувствовала, как сердце подпрыгнуло к горлу. Состояние старого господина и без того было критическим: каждый день он продлевал жизнь лишь благодаря лекарствам, а любое потрясение неминуемо ухудшило бы его здоровье.

По дороге домой она обдумывала утренние новости и сначала решила, что за всем этим стоит Чжан Мэйци. Но потом передумала: Чжан Мэйци сама была жертвой, да и прошлой ночью находилась прямо на месте событий — ей физически неоткуда было сделать фотографии.

Если её догадка верна, настоящим злодеем наверняка является Гу Тяньсяо! Воспользовавшись бедой Чжан Мэйци, исказив факты и подтасовав доказательства, он сделал так, что вся шумиха обрушилась именно на неё.

Гу Тяньци, заметив её вход, с трудом приподнялся на кровати.

— Сяолань… со мной всё в порядке, а вот ты…

— Папа… не волнуйся, я всё улажу, — сказала Лэ Фулань, поправляя ему одеяло и наливая стакан воды.

Выпив воды, Гу Тяньци, лицо которого избороздили морщины и тревога, спросил:

— А как… ты собираешься это решить?

Гу Ялуня сейчас за границей и не сможет вернуться в ближайшее время, поэтому нужно продумать абсолютно надёжный план, прежде чем выходить на публику.

— Папа… я дам тебе ответ чуть позже. Прошу, поверь мне — я не допущу, чтобы честь рода Гу пострадала.

Этот удар был внезапным, и ей требовалось время, чтобы обдумать, как нанести встречный удар.

«Кхе-кхе…»

— Глупышка, дело не в чести… а в тебе… — Внешне новостные заголовки явно нацелены на Лэ Фулань, но, хоть Гу Тяньци и болен, он отнюдь не глуп.

Обычно, увидев такие статьи, любой человек выглядел бы обеспокоенным, но Лэ Фулань, напротив, сохраняла полное спокойствие.

— Папа, тебе нужно только поправляться. Всё остальное находится под моим контролем. Как только я продумаю идеальный план, лично устраню эту проблему, — сказала Лэ Фулань легко и уверенно.

В её глазах этот кризис, если грамотно использовать его в своих целях, может оказаться даже выгодным.

Гу Тяньци, видя её решимость, лишь кивнул:

— Тогда будь осторожна. Если понадоблюсь — просто скажи.

— Хорошо… — Лэ Фулань слегка улыбнулась.

Помолчав, она добавила:

— Папа… у меня есть к тебе просьба.

Раз уж все уже знают об этих новостях, ей нужна пресс-конференция с высоким уровнем влияния, чтобы подавить журналистов.

Гу Тяньци ответил мягко:

— Говори, что тебя беспокоит…

— Я хочу завтра провести пресс-конференцию от имени отдела по связям с общественностью корпорации Гу.

Хотя у неё и были полномочия организовать такое мероприятие, Гу Тяньци всё ещё формально оставался председателем совета директоров, и его следовало уведомить.

Услышав это, Гу Тяньци добродушно улыбнулся:

— Делай, как считаешь нужным. Я давно ушёл на покой.

Он верил в свой выбор и в способности Лэ Фулань.

— Хорошо… — кивнула Лэ Фулань, и в её мягких глазах на мгновение вспыхнула холодная злоба, тут же исчезнувшая.


Кабинет

Выйдя из комнаты Гу Тяньци, она направилась в домашний кабинет, включила компьютер и начала выяснять источник первой публикации и собирать данные о таблоидном журнале.

Пробежавшись по всей информации, она повернулась к Мо Юю:

— Мо Юй, где живёт Гу Юйфань?

Чтобы решить проблему в корне, нужно сначала найти Чжан Мэйци.

— У него есть вилла в районе Цзиньсюйюань на Северной Кольцевой дороге. Там он обычно и проживает, — ответил Мо Юй.

Лэ Фулань слегка нахмурилась. Район проживания Гу Юйфаня слишком близок к центру города — многолюдно и сложно действовать незаметно, особенно не привлекая внимания Гу Тяньсяо.

Подумав некоторое время, она наконец произнесла:

— Возьми побольше людей. Как только Гу Юйфань отправится в офис корпорации Гу, заберите Чжан Мэйци и доставьте её в южную территорию Хаоцзиня.

— Есть, — кивнул Мо Юй.

— Кроме того, завтра проведите пресс-конференцию от имени отдела по связям с общественностью корпорации Гу.

— Принято, — снова кивнул Мо Юй.

Он не знал, что задумала Лэ Фулань, но верил: она обязательно справится с этой негативной волной.

Цзиньсюйюань на Северной Кольцевой

— Ай! Больно же! Ты что, свинья? Я же просила аккуратнее, а ты давишь ещё сильнее! — кричала Чжан Мэйци, лёжа на кровати и стона от боли.

— Простите, госпожа… я старалась быть очень осторожной, — растерянно ответила служанка.

Мо Юй, наблюдавший за домом, убедился, что Гу Юйфань уехал, и вместе с несколькими подручными вошёл в комнату Чжан Мэйци.

Ни Чжан Мэйци, ни служанка не успели опомниться, как их схватили чёрные фигуры.

— Что вам нужно?! — испуганно закричала Чжан Мэйци, увидев перед собой незнакомцев.

— Госпожа, мы лишь хотим пригласить вас с нами, — сказал Мо Юй, слегка изогнув уголки губ.

— Мо Юй! — глаза Чжан Мэйци расширились от ужаса. Сначала она подумала, что это грабители, но увидев Мо Юя, испугалась ещё больше.

— Мо Юй, ты что творишь? Похищение — это уголовное преступление!

— Ха… — Мо Юй фыркнул, словно услышал самый глупый анекдот. Он много лет служил господину Гу — разве он не знает, что такое «закон»?

— Забирайте её.

Несколько мужчин потащили Чжан Мэйци прочь.

— Отпустите! Это же обычное похищение! — кричала она, извиваясь и ругаясь, но из-за раненых ног не могла сопротивляться.

Дойдя до двери, Мо Юй обернулся к служанке:

— Передай Гу Юйфаню: если хочет, чтобы с ней ничего не случилось, пусть держит язык за зубами.

Служанка, сидевшая на полу, дрожала всем телом, а когда Мо Юй обернулся, её страх стал ещё сильнее.

Южная территория Хаоцзиня

В роскошном холле Лэ Фулань сидела на диване, скрестив ноги — расслабленно, но с ледяной жестокостью во взгляде.

Чжан Мэйци внесли в зал и бросили на пол, после чего сняли с неё мешок с головы.

— Уф… — Чжан Мэйци, наконец увидев свет после темноты, медленно подняла глаза.

Перед ней был жёлтый ковёр без узоров и пара плоских кожаных ботинок.

Она медленно подняла голову выше и, увидев холодную, как лёд, Лэ Фулань, побледнела.

— Уф… — хотела что-то сказать Чжан Мэйци, но рот был заклеен скотчем, и она могла лишь смотреть на Лэ Фулань с ужасом и ненавистью.

Заметив этот взгляд, Лэ Фулань слегка изогнула губы в зловещей, насмешливой улыбке.

Она встала и подошла к Чжан Мэйци, глядя сверху вниз:

— Знаешь, зачем я тебя сюда привезла?

Чжан Мэйци яростно смотрела на неё, желая выкрикнуть проклятия, но не могла.

Лэ Фулань медленно присела перед ней, и в её голосе зазвучала ледяная жестокость:

— Потому что хочу снова поиграть с тобой.

Чжан Мэйци замерла, в глазах застыл ужас. Слова Лэ Фулань и её ледяная аура словно тяжёлая туча нависли над ней.

Она вспомнила прошлую ночь и удары палками — неужели Лэ Фулань действительно собирается переломать ей ноги?

Нет!

Лучше умереть, чем остаться калекой!

— Был один человек, который позволил себе лишние мысли… Его сбросили с восьмого этажа, потом снова привели в чувство, и теперь он всю жизнь проведёт инвалидом… — Лэ Фулань говорила медленно, но каждое слово звучало как угроза.

Чжан Мэйци побледнела ещё сильнее, её зрачки расширились от страха.

— Уф…

Увидев, что эффект достигнут, Лэ Фулань в глазах мелькнула хитрая злоба. Она медленно подняла руку и сорвала скотч с рта Чжан Мэйци.

— Что ты хочешь?! — сразу же закричала Чжан Мэйци. Она прекрасно знала: за внешней мягкостью Лэ Фулань скрывается жестокость, и прошлой ночью это уже проявилось.

Лэ Фулань ничего не ответила, лишь бросила на неё пронзительный взгляд и вернулась на диван.

— Ты и сама прекрасно понимаешь, зачем я здесь, — сказала она, намеренно бросив взгляд на железные палки в руках чёрных фигур.

Чжан Мэйци последовала за её взглядом, увидела чёрные дубинки и почувствовала, как по спине пополз холодный пот. Теперь ей стало ясно: Лэ Фулань похитила её из-за событий прошлой ночи и сегодняшних новостей.

Но повторять вчерашнее она не собиралась! Не станет она калекой и уж точно не станет козлом отпущения для Гу Тяньсяо!

— Эти новости не имеют ко мне никакого отношения! Всё это затеял Гу Тяньсяо! Он использовал меня и нанял журналистов, чтобы оклеветать тебя!

— Не имеют отношения? Разве это не смешно? — Лэ Фулань холодно усмехнулась.

【086】 Эмоции Гу Дунминя

Чжан Мэйци замялась, затем поспешила объяснить:

— Я просто говорю правду! В таком состоянии я вообще ничего не могу сделать! Ищи Гу Тяньсяо — это его заговор! Он нанял журналистов, чтобы очернить тебя!

Глаза Лэ Фулань вспыхнули, уголки губ приподнялись:

— И какие у тебя доказательства, что за всем этим стоит именно Гу Тяньсяо?

— У него есть информатор в доме Гу! Он давно следил за твоими акциями! Даже то, что я наняла людей, чтобы подстроить аварию на твоей машине — это тоже его указание! — выпалила Чжан Мэйци.

— То есть Гу Тяньсяо ради получения контроля над корпорацией Гу готов на всё: подставить меня и использовать вчерашние события для клеветы? — спокойно уточнила Лэ Фулань.

— Именно так! Всё это его заговор, я здесь ни при чём! — твёрдо заявила Чжан Мэйци. Главное сейчас — не дать Лэ Фулань переломать ей ноги. Лучше уж умереть, чем остаться калекой!

Она так стремилась оправдаться, что даже не заметила лёгкой усмешки на лице Лэ Фулань.

Лэ Фулань щёлкнула пальцами, и Мо Юй протянул ей миниатюрный диктофон.

Увидев его, Чжан Мэйци похолодела, глаза распахнулись от ужаса. Только теперь она поняла: Лэ Фулань просто вытягивала из неё признание!

— Ты… ты меня подставила!

Лэ Фулань презрительно усмехнулась:

— Раз уж ты честно ответила, я временно пощажу тебя. Отведите её в секретную комнату.

Двое чёрных фигур схватили Чжан Мэйци и потащили из зала.

— Госпожа, раз уж у нас есть признание, зачем её держать? Может, вернуть обратно? — спросил Мо Юй.

— На всякий случай. Возможно, завтра она ещё пригодится, — ответила Лэ Фулань.

— А Гу Юйфань? — Если он поднимет шум, ситуация может выйти из-под контроля.

Глаза Лэ Фулань стали ледяными:

— У меня есть фраза, которая заставит его молчать.

Гу Юйфань прекрасно знает, как сильно она его ненавидит. Если он осмелится что-то предпринять, ей не составит труда ответить. Да и Чжан Мэйци у неё в руках — он не посмеет рисковать.

— Ах да… а господин Гу? — начал Мо Юй, но осёкся.

Разве можно не сообщить господину Гу о таком происшествии?

— Мо Юй, ты сомневаешься в моих способностях? — брови Лэ Фулань приподнялись, а взгляд стал острым, как лезвие.

Ей не нужны постоянные указания Гу Ялуня. Она не хочет быть женщиной, прячущейся под его крылом! Она должна научиться справляться сама. Ведь это всего лишь медийный скандал — она уверена, что справится!

Мо Юй, встретившись с её пронзительным взглядом, поспешно опустил голову:

— Нет, просто я боюсь… — Если господин узнает, что он не доложил о таком, ему не поздоровится.

— Раз не сомневаешься, чего бояться? Твоя задача — защищать меня, — сказала Лэ Фулань, закатив глаза. Его переживания казались ей совершенно напрасными.

— Кстати, поймали ли информатора в доме Гу?

Она давно подозревала, что в доме есть предатель, но тот мастерски маскировался, и его личность до сих пор оставалась неизвестной.

Скорее всего, именно он и сделал те фотографии — иначе Гу Тяньсяо не смог бы так быстро воспользоваться ситуацией.

Мо Юй покачал головой. Он составил список всех подозреваемых, но так и не нашёл никаких улик.

Не нашёл?

http://bllate.org/book/12216/1090871

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода