× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Mr. Gu, You’ve Been Shocked / Господин Гу, вы поражены: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лэ Фулань косо взглянула на него — в её ледяных глазах читалась глубокая отчуждённость.

Она швырнула фотографию ему в лицо:

— Ты можешь не верить мне, но прошу — уважай меня!

Холодно бросив эти слова, она уже собиралась покинуть кабинет.

Гу Ялунь замер. Её внезапная холодность и резкость оставили его в полном недоумении. Увидев, что она уходит, он поспешно схватил её за запястье.

— Ланьлань, что с тобой?

Она вырвала руку и ледяным взглядом уставилась на него:

— Ты сам прекрасно знаешь, что натворил! Зачем спрашиваешь?

Если бы сегодня она не обнаружила эту фотографию, так и не узнала бы, насколько он ей не доверяет.

Гу Ялунь нахмурился и, взглянув на снимок в руке, неуверенно спросил:

— Ты из-за этой фотографии?

— Разве ты хоть раз доверял мне? — её ледяные глаза пристально впились в него, не желая упустить ни малейшего изменения в его выражении лица.

Услышав это, Гу Ялунь нахмурился ещё сильнее — её слова окончательно его запутали.

— О чём ты? Я, конечно же, тебе доверяю!

— Это я выдумываю? — голос её дрожал от гнева. — Если бы ты доверял мне, зачем тогда подсылал людей следить за мной?

Она бросила взгляд на фотографию в его руке, и её лицо становилось всё холоднее.

— Слежка? — переспросил Гу Ялунь, удивлённо подняв брови.

Он опустил глаза на снимок и вдруг напрягся:

— Неужели ты думаешь, будто я послал кого-то фотографировать тебя тайком?

— А кто ещё?! — воскликнула она. Мысль о том, что она живёт под постоянным наблюдением, заставила её побледнеть. Если между ними нет даже базового доверия, то как можно верить его словам о любви?

Гу Ялунь лишь горько усмехнулся — теперь он понял причину её гнева.

Он положил свои широкие ладони ей на плечи и заговорил чётко и твёрдо:

— Моя дорогая жена, я действительно поставил за тобой охрану, но никто не должен был тебя фотографировать! Эту фотографию мне прислали другие!

Когда он получил её, он даже не усомнился в её верности. А теперь она… подозревает его в слежке?

«Она же моя жена! Зачем мне это?» — подумал он.

— Не верю! — резко сбросив его руки с плеч, она решительно отвернулась. Но в глубине души её уверенность уже колебалась — ведь он всегда так заботился о ней.

Увидев её недоверие, Гу Ялунь занервничал.

Поразмыслив секунду, он хлопнул себя по лбу:

— Подожди! Сейчас я тебе кое-что покажу.

Он быстро подошёл к письменному столу, порылся в ящике и вытащил конверт, который когда-то получил.

— Вот, возьми. В нём ещё одна фотография.

Лэ Фулань на мгновение замерла, затем медленно опустила взгляд на конверт цвета кремовой бумаги и осторожно взяла его. Открыв, она убедилась: внутри действительно лежала ещё одна фотография.

— Помнишь день аварии Сяо Лин? Именно тогда я получил этот конверт, — сказал он. — Хотя в тот момент я был в смятении, я всё равно поверил тебе. Я знал: ты никогда не станешь встречаться с Гу Юйфанем.

А вот Гу Юйфань…

Он до сих пор не знал, правду ли тот говорил в тот день.

Лэ Фулань прикусила губу, её лицо уже не было таким ледяным:

— Ты… правда не фотографировал меня тайком?

Неужели она сама себе нагнала страхов?

— Конечно нет! Зачем мне это? — Он обхватил её затылок и нежно поцеловал в лоб.

— Тогда кто же прислал эти снимки? — задумалась она. Если не он, то кто ещё следит за ней? Одна мысль об этом вызывала мурашки.

— Кроме Гу Тяньсяо, других кандидатур нет. Ланьлань, когда меня нет рядом, будь особенно осторожна и береги себя, — его голос дрожал от тревоги.

Да, за ней следят телохранители, но без него рядом он не может быть спокоен.

— Хорошо, я поняла, — кивнула Лэ Фулань. После инцидента с Лэ Фулинью она и сама стала гораздо внимательнее к своей безопасности. Если бы не беременность, она бы уже записалась на курсы боевых искусств.

— А ты… когда увидел эту фотографию… — начала она, но запнулась. Неужели он совсем не усомнился в ней?

Он прочитал вопрос в её глазах и мягко улыбнулся:

— Глупышка… Я тебе верю. Всегда верил.

Если бы рядом с ней оказался кто-то другой, кроме Гу Юйфаня, он, возможно, и усомнился бы, и даже ревновал. Но не в этом случае.

Слова его пронзили её сердце. Она осознала: он действительно верил ей безоговорочно, а она чуть не устроила скандал из-за своих подозрений.

— Жена… — Гу Ялунь притянул её к себе, положив подбородок ей на макушку.

— А?

— Впредь… верь мне.

— Хорошо… Обещаю, — прошептала она. Теперь, что бы ни случилось, она будет без колебаний доверять ему.

— Кстати, жена… — он вдруг вспомнил. — Ты же должна была быть в больнице. Почему приехала в офис?

Лэ Фулань очнулась от воспоминаний и вспомнила цель своего визита.

Отстранившись от него, она достала из сумочки медицинское заключение и протянула ему.

Гу Ялунь удивлённо взял документ и пробежал глазами. Его лицо, ещё мгновение назад озарённое теплотой, мгновенно потемнело.

— Сяо Линь… — голос её дрогнул. — Врачи сказали, что даже если ей удастся вылечить ноги, всё равно останутся последствия. Она… не сможет нормально ходить.

Гу Ялунь молча положил заключение обратно в сумочку, взял её лицо в ладони и тихо утешил:

— Не расстраивайся. Сяо Линь обязательно поправится.

На самом деле он давно предполагал такой исход. После такой аварии то, что Лэ Фулинь вообще выжила, уже чудо.

— Врачи сказали, что если найти известного специалиста по ортопедии, возможно, Сяо Линь снова сможет ходить, — с надеждой в глазах она сжала его руку. Она верила: с его возможностями он обязательно найдёт лучших врачей.

Гу Ялунь ответил на её пожатие, нежно проводя большим пальцем по тыльной стороне её ладони.

— Не волнуйся. Я сделаю всё, чтобы Сяо Линь поправилась. Найду лучших ортопедов мира.

— Хорошо… — она прижалась к нему, и на её лице наконец появилась спокойная улыбка. Она искренне благодарила этого мужчину, который так её балует.

Впервые она позволила себе показать перед ним слабость и просить помощи. Он нежно гладил её волосы и говорил с невероятной мягкостью:

— Ланьлань, не переживай и не вини себя. Сяо Линь — счастливчик. Всё будет хорошо. Этим займусь я вместе с Фу Ихуа.

С их ресурсами они обязательно найдут лучшего врача для Лэ Фулинь.

— Она моя сестра… — хотя и сводная, но они выросли вместе и были ближе родных. К тому же именно она подставила Сяо Линь под удар.

— Я знаю… Но найти такого специалиста — дело не одного дня.

— А когда? — подняла она на него глаза, и на её прекрасном лице отразилась тревога.

— Сейчас позвоню Ихуа, обсудим детали и примем решение, хорошо? Даже если придётся собрать всех ортопедов планеты — я это сделаю.

— Хорошо… — её решительный взгляд был устремлён прямо в его глаза.

В этот раз вся её надежда была возложена на него. Она верила: он найдёт выход.

— Верю тебе, — прошептала она, прижимаясь к нему.

Он крепко обнял её, вдыхая аромат её волос, и нежно поцеловал в лоб.

В кабинете воцарилась тишина, но их сердца бились в унисон.

Через некоторое время он тихо произнёс, жалобно поджав губы:

— Жена… Ты ведь только что не поверила мне. Мне так обидно.

Вспомнив свою ошибку, Лэ Фулань едва заметно дернула уголком рта. Из-за переживаний за сестру она совсем потеряла голову.

— И что ты хочешь? — потянув его за галстук и приподняв бровь, она приняла грозный вид.

Увидев её «угрозу», Гу Ялунь инстинктивно сжался, но тут же заулыбался, как лис:

— Я хочу… ты понимаешь! — его взгляд откровенно скользнул по её груди, и в глазах заиграла непристойная искорка.

— А-а-а… — протянула она томным голосом, и её пальцы уже расстёгивали ремень на его поясе, намеренно касаясь живота.

Лицо Гу Ялуня окаменело. От её прикосновений по всему телу пробежала дрожь.

— Жена, я просто шутил! — поспешно остановил он её руку, уже направлявшуюся ниже, и вновь стал серьёзным.

Как бы не так! Через пару часов ему вылетать в командировку — времени на страсти нет!

— А я — всерьёз! — Лэ Фулань облизнула губы, и её томный, соблазнительный взгляд заставил его задохнуться.

Его тело мгновенно отреагировало на её игру. Он сглотнул ком в горле, чувствуя, как лицо застыло в маске напряжения.

«Проклятая соблазнительница! Как раз сейчас?!»

— Осторожнее с ребёнком… — напомнил он, стараясь сохранить самообладание.

Но Лэ Фулань явно не собиралась отступать. Она прижала его к кожаному креслу и кокетливо улыбнулась:

— Ничего страшного… Я просто помогу тебе…

И прежде чем он успел что-то сказать, её губы уже почти коснулись его…

«Ладно, раз она сама предлагает…» — подумал он, закрывая глаза и готовясь насладиться моментом.

Раз…

Два…

Прошло несколько секунд, но ничего не происходило. Он приоткрыл один глаз — и обнаружил, что в кабинете уже никого нет. Лицо его потемнело от злости.

«Вот чёрт! Эта маленькая ведьма посмела меня обмануть! Разожгла огонь и исчезла?! Самый низкий поступок!»

Он поклялся себе: при следующей встрече он с ней разделается!

Поднявшись, он привёл одежду в порядок и решительно вышел из кабинета.


В тот же вечер, когда Лэ Фулань и Гу Ялунь возвращались домой, зазвонил телефон Мо Юя.

— Господин Гу… Мы нашли свидетеля.

— Где он? — тут же спросил Гу Ялунь, насторожившись.

— Я задержал мужчину на контрольно-пропускном пункте. Горничная пока не найдена.

— Привези его немедленно! — приказал он ледяным тоном.

Если за всем этим стоит Гу Тяньсяо, то показания свидетеля станут решающими!

— Мы уже в пути.

— Отвези его в особняк на южной территории Хаоцзиня. Я сейчас приеду.

Там находилась его частная резиденция — место надёжное и хорошо охраняемое.

— Есть!

Положив трубку, Гу Ялунь почувствовал, как Лэ Фулань смотрит на него.

— Кто звонил? — спросила она. По его суровому выражению лица она поняла: случилось что-то важное.

— Мо Юй… — коротко ответил он, не отрываясь от дороги.

— Что случилось? — настойчиво допытывалась она. — С твоим лицом явно что-то не так.

— Они поймали того, кто подстроил аварию с твоей машиной! — голос его стал мрачным при воспоминании об инциденте.

Лэ Фулань мгновенно похолодела:

— Где он?

— Мо Юй везёт его в особняк на южной территории Хаоцзиня.

— Я тоже еду, — заявила она решительно. Этот вопрос она обязана решить лично — иначе не найдёт покоя.

Гу Ялунь колебался, но, услышав твёрдость в её голосе, смягчился и согласился. Хотя изначально он не хотел втягивать её в это дело.


Южная территория Хаоцзиня находилась вдали от городской суеты — тихое и спокойное место, идеальное для тех, кто ценит уединение. Все особняки здесь принадлежали Гу Ялуню, а в одном из них даже имелась секретная комната, оборудованная как мини-тюрьма.

Роскошный европейский интерьер, безупречно чистый и уютный холл создавали ощущение полного спокойствия.

В семь вечера, во внутреннем дворе,

яркие фонари освещали кристально чистый бассейн. Гу Ялунь, проплыв несколько кругов, вышел на берег.

Его высокая, мускулистая фигура, восемь кубиков пресса, идеальная V-образная спина и черты лица, достойные бога, заставили Лэ Фулань, полулежащую в шезлонге, замереть от восхищения.

http://bllate.org/book/12216/1090866

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода