× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Mr. Gu Spoils His Chief Secretary / Господин Гу балует своего главного секретаря: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Фиолетовая Духозмея уже почти коснулась переносицы Гу Яо, за спиной Лань Ци и остальных вдруг раздался мягкий, благородный мужской голос. Хотя это были явные слова упрёка, но, пройдя сквозь его изящные губы с лёгким румянцем, они прозвучали в ушах окружающих неожиданно нежно и приятно.

Услышав этот голос, Фиолетовая Духозмея на миг замерла, а затем задрожала от инстинктивного страха — словно курица, завидевшая хорька. Её поведение резко изменилось по сравнению с прежней воинственной гордостью. Некоторое время змея дрожала всем телом, после чего стремительно юркнула обратно на палец Ту Гана и исчезла. Впервые в жизни она проявила трусость.

Лань Ци и Лэй Ин первыми пришли в себя. Они обернулись на пришедшего, и в их взглядах читалось восхищение. Обычно люди так смотрят лишь на красавиц, но сейчас все без исключения, увидев незнакомца, смотрели на него с изумлённым восхищением.

Под чёрной рубашкой проступали контуры восьми кубиков пресса, но при этом он выглядел худощавым. Чёрные брюки облегали две длинные, прямые и мощные ноги — было ясно, что человек регулярно занимается спортом. На плечах лежало тонкое шерстяное синее пальто, длинные чёрные волосы были небрежно собраны в хвост на затылке, высокий лоб оставался совершенно чистым, без единого волоска. Под аккуратно подстриженными чёрными бровями, напоминающими клинки, скрывались глубокие, как ночь, глаза, полные загадочности.

Черты лица этого мужчины были особенно выразительными: его овал не был типично восточным, скорее напоминал черты жителей То Ли, но при этом всё лицо было удивительно изящным — будто создано самой природой для совершенства.

Его длинные волосы ниспадали на плечи, а тонкие, словно из нефрита, пальцы сжимали чисто синий зонт-трость. Был конец лета, температура около двадцати семи–двадцати восьми градусов, вечер уже клонился к закату, солнце село, но облака на горизонте всё ещё сияли, как разноцветная вата, раскрывая всю свою яркую красоту.

В такой момент появление мужчины с распущенными чёрными волосами и зонтом-тростью казалось слегка неуместным. Однако это впечатление полностью стиралось его лицом — лицом, которое невозможно забыть.

Смотреть на него было истинным наслаждением.

Так думала не только Лань Ци. Лэй Ин, Ми Цзя и остальные тоже застыли в изумлении, словно заворожённые. Они впервые осознали, что существует человек, чья внешность может сравниться с их предводителем — тем самым, чей облик сочетал в себе демоническую красоту и холодную мужественность!

Какой же ветер сегодня дует? Ведь изначально это была лишь история между Гу Танем, Су Си и Гу Яо — как всё так усложнилось?

Кто такой этот Ту Ган, способный управлять Фиолетовой Духозмеей?

И кто этот незнакомец с зонтом-тростью, чьи всего лишь несколько слов заставили Ту Гана замереть в страхе?

Статный незнакомец шёл навстречу закату, шаг за шагом приближаясь к ним. Его взгляд был устремлён прямо на руины, но у всех возникало странное ощущение, будто он смотрит на них с нежностью. Да, это действительно было обманчивое впечатление: его глубокие глаза были направлены именно на северо-западный угол руин, а не на них самих.

Дойдя до ворот дома Гу Яо, мужчина бесцеремонно прошёл мимо Лань Ци и остальных, опираясь на свой синий зонт, и медленно направился к Ту Гану.

Увидев его, Ту Ган немедленно склонил голову. Его почтительность была столь очевидна, что все переглянулись в недоумении. Гу Яо с трудом приоткрыл глаза и взглянул на незнакомца — в его взгляде читалась лёгкая растерянность. Говорили, что Гу Яо — воплощение элегантности, но рядом с этим мужчиной его изысканность меркла.

Гу Яо лишь притворялся изысканным, тогда как этот человек был изыскан по своей сути. Его элегантность была такой же естественной, как холодность Гу Таня, дерзость Ань Сихао или беззаботность Денниса.

— Господин Минь Сю, — покорно произнёс Ту Ган, — только что Ту Ган позволил себе дерзость. Прошу вас, накажите меня.

Ту Ган выглядел человеком лет сорока, но при этом так унижался перед незнакомцем, что было ясно: статус и сила этого человека несравнимо выше его собственных.

Значит, его звали Минь Сю.

Мужчина бегло взглянул на Ту Гана и произнёс неопределённо:

— У каждого своя судьба. Ты не тот, кому суждено забрать его жизнь. Если ты убьёшь его, ты нарушишь порядок. Готов ли ты понести за это ответственность?

Его голос звучал мягко, но эти слова заставили Ту Гана покрыться холодным потом.

— Это моя вина, — поспешно ответил Ту Ган, ещё ниже склоняя голову. — Какое бы наказание ни назначил господин Минь Сю, я приму его без возражений.

Он словно боялся, что малейшая задержка с покаянием вызовет катастрофу.

— Наказание… на этот раз не потребуется. Но если подобное повторится, береги свою жизнь.

С этими словами мужчина, чьи глаза оставались спокойными, как чёрные бездонные воды, бросил взгляд на руины и направился к их северо-западному углу.

Ту Ган с облегчением выдохнул и поспешил вслед за ним.

— Вот здесь, — указал он на небольшой холмик земли.

Ту Ган кивнул, опустился на колени и начал рыть землю голыми руками. Его пальцы были твёрды, как железо, и вскоре из-под земли показалась рука. Он внимательно осмотрел её и покачал головой.

— Это не рука госпожи.

С этими словами он без церемоний отбросил руку в сторону и продолжил копать.

Значит, это была рука Гу Таня.

Незнакомец молча наблюдал за ним, даже бровью не повёл.

Лэй Ин и остальные смотрели издалека. Сначала Лань Ци не позволяла им приближаться, но когда Ту Ган бросил руку Гу Таня, Лэй Ин не выдержал и бросился к ним, тоже начав лихорадочно рыть землю.

— Не трать зря силы! Ваш предводитель уже мёртв! — крикнул Ту Ган, явно довольный собой.

Лэй Ин проигнорировал его и стал копать ещё быстрее. Лань Ци с Ми Цзя и другими подошли и тоже опустились на колени, присоединившись к раскопкам.

Пока группа копала землю, незнакомец спокойно наблюдал за Ту Ганом. Гу Тань незаметно подал знак То Ли, и оба потихоньку попытались уйти. То Ли на самом деле не хотел бежать — ему казалось, что этот незнакомец не собирается причинять им вреда.

— Молодой господин Гу, то, что я не убил тебя, ещё не значит, что ты можешь уйти целым и невредимым!

Едва они отошли на три метра, Минь Сю, всё ещё стоявший спиной к ним и смотревший на раскопки, внезапно произнёс эти слова. Казалось, у него на затылке были глаза — его восприятие было невероятно острым!

Гу Яо вздрогнул и остановился, повернувшись к мужчине, который по-прежнему стоял к нему спиной.

— Что тебе нужно?

Если этот человек захочет причинить ему зло, убежать не получится.

Мужчина тихо рассмеялся и повернулся, холодно глядя на Гу Яо. Его губы изящно изогнулись:

— Прими мой удар, и я отпущу тебя.

Он опустил взгляд на свою левую руку и медленно сжал её в кулак.

Принять его удар? Насколько же он силён?

Гу Яо на миг задумался, затем стиснул зубы и кивнул. «Рискну! Отказ — верная смерть. А если приму удар — возможно, выживу».

Увидев согласие Гу Яо, То Ли обеспокоенно воскликнул:

— Предводитель, подумайте хорошенько! Его удар наверняка окажется смертельным!

Тот, кого даже сильный Ту Ган уважает до такой степени, явно не простой смертный!

Гу Яо махнул рукой, останавливая его:

— Хватит. Больше ничего не говори.

Он поднял голову и вызывающе посмотрел на мужчину в синем, затем кивнул.

— Я принимаю твой вызов!

— Я принимаю твой вызов! — повторил Гу Яо.

Услышав это, мужчина в синем слегка приподнял бровь.

— Вызов? — в его голосе прозвучала насмешка, а в обычно бесстрастных глазах мелькнула искорка веселья. — Это вовсе не вызов…

Для него это было просто движение руки — и Гу Яо будет мёртв.

Сердце Гу Яо упало. Похоже, этот удар будет очень болезненным.

Мужчина на руинах небрежно прислонил свой зонт к земле, его алые губы изогнулись в странной улыбке.

— Держись крепче!

Он едва успел предупредить, как в следующее мгновение исчез с места.

Гу Яо моргнул, пытаясь найти его, но вокруг не было и следа. Куда он делся? В ту же секунду перед ним мелькнула синяя тень, и белоснежный кулак с силой обрушивающейся горы врезался ему в живот. Гу Яо выплюнул кровь и полетел на десять метров от места удара.

— А-а-а!

Раздались испуганные крики. Тело Гу Яо описало дугу и устремилось за ворота.

— Бах!

Он врезался в капот «Мерседеса». Изо рта хлынула тёплая кровь, окрашивая воздух в алый.

— Бах!

От удара его тело отскочило от машины и упало с высоты двух-трёх метров.

— А-а-а!

Приземлившись, Гу Яо снова изверг кровь, но его тело всё ещё подпрыгивало, как камень, брошенный по воде.

— Бах!

На этот раз он уже не кашлял кровью — возможно, силы совсем оставили его. После этого удара его тело наконец перестало подпрыгивать по земле.

— Кхе-кхе…

Он прижал руку к груди, из уголка рта сочилась кровь. Гу Яо впервые оказался в такой жалкой ситуации! Видимо, сегодня был особенно неудачный день: сначала его избил Гу Тань, а теперь этот незнакомец одним ударом отправил его в полёт на десять метров.

Упрямо подняв голову, он уставился на мужчину в синем взглядом, полным ненависти и упрямства.

— Я… выдержал… — прохрипел он, хотя на самом деле чувствовал, как будто его селезёнка вот-вот лопнет.

Мужчина в синем равнодушно вытер руку — она коснулась Гу Яо, а значит, стала грязной.

— Главарь! — воскликнул То Ли, наконец придя в себя. Увидев, как Гу Яо корчится на земле, он бросился к нему. Этот удар заставил Гу Яо пережить настоящее человеческое «прыжковое» путешествие по земле.

Он наклонился и поднял Гу Яо на руки.

— Главарь, вы держитесь?

— Не умру! — процедил Гу Яо, пытаясь встать, но боль в животе и селезёнке сковала его движения. Он был уверен: его селезёнка разорвана.

Никто не ожидал, что удар окажется таким мощным. Лань Ци и остальные наблюдали за происходящим с момента, как мужчина в синем двинулся вперёд, но не прекращали копать землю. Подняв глаза на изувеченного Гу Яо, а затем на мужчину, стоявшего на месте, где только что был Гу Яо, все невольно вздрогнули.

Какой ужасающий удар! Одним ударом отправить Гу Яо на десять метров!

Ту Ган смотрел на спину мужчины и чувствовал, как по коже бегают мурашки.

Гу Яо с ненавистью и страхом смотрел на того, кто стоял на месте, где он только что находился.

Да, это был единственный раз, когда Гу Яо по-настоящему испугался.

Этот мужчина — улыбающийся демон!

— Пф! — сплюнул он кровь и стиснул зубы. «Надо терпеть!»

Мужчина поправил рукава, и в его прекрасных глазах мелькнуло презрение.

— Можешь… убираться!

Слово «убираться» прозвучало из его уст с такой яростной властью, будто извергался вулкан.

Гу Яо тяжело вдохнул и прохрипел То Ли:

— Увези меня…

Его голос был слаб, из уголка рта всё ещё сочилась кровь.

Гу Яо больше не мог идти сам.

То Ли немедленно поднял его и, бросив последний взгляд на Лань Ци, которая всё ещё копала землю на коленях, быстро унёс Гу Яо прочь.

Мужчина оперся на зонт и проводил их взглядом. В его глазах на миг вспыхнула убийственная решимость, но он подавил её.

— Ладно, пусть пока поживёт немного дольше…


Команда копателей лихорадочно рыла землю. Движения Ту Гана резко замерли, когда он увидел грязную, ни то розовую, ни то серую ткань платья. Осторожно, двумя мощными руками, он вытащил Су Си из-под тела Гу Таня. Проверив пульс, Ту Ган радостно закричал:

— Господин Минь Сю! Госпожа жива!

Он прижимал к себе Су Си, и его грубое лицо сияло от счастья.

На лице мужчины, до этого совершенно бесстрастном, мелькнуло волнение. Он элегантно подошёл к Ту Гану и нежно взял из его рук покрытую пылью Су Си.

http://bllate.org/book/12214/1090560

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода