× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Top Idol Husband Doesn't Want to Divorce Me[Transmigration] / Муж топ-идол не хочет со мной разводиться[Попаданка]: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Цзянъюй прекрасно представляла, какое у него сейчас лицо. Было ещё рано, и она решила дать Чжан Цзюньцзэ шанс как следует снять напряжение.

Автор говорит:

Спасибо ангелочку «Динсян» за +10 питательной жидкости!

Спасибо ангелочку «Ицзе Шушэн» за +1 питательной жидкости!

— Ты должен быть нежным, не кусайся.

Вернувшись вечером домой, Чжан Цзюньцзэ снова увидел Шэна Лана. Он тут же позвонил одному из сотрудников своей студии:

— Как ты вообще работаешь? Разве я не просил тебя следить за ним?

На людях Чжан Цзюньцзэ всегда держался сурово, и даже сквозь телефон его ледяной тон заставлял подчинённых чувствовать давящую власть.

Его личный ассистент, однако, ничуть не удивился — такие сцены он видел уже не раз.

На другом конце провода тот немедленно засыпался в извинениях:

— Босс, я хотел всё хорошенько проверить, прежде чем звонить вам. Шэн Лан должен был вернуться в город С вместе с журналистами из журнала, но по какой-то причине остался один. Говорят, он до сих пор не расстался с Тянь Юйся. Сегодня он ещё встречался с одним режиссёром, так что, скорее всего, надолго задержится здесь, в киногородке.

Чжан Цзюньцзэ машинально потер переносицу:

— Продолжай за ним следить. Каждый его шаг должен быть мне доложен. Если возникнет что-то неожиданное, а я буду на съёмках и не смогу ответить, сразу звони моему ассистенту. Короче говоря, я хочу знать всё о передвижениях этого человека. И если он хоть раз встретится с Цзянъюй — немедленно сообщи мне.

Повесив трубку, Чжан Цзюньцзэ невольно бросил взгляд за окно.

Фигура Шэна Лана давно исчезла из виду, но всё равно его начало раздражать без всякой причины.

Несколько дней назад Чжан Цзюньцзэ добавил Ван Цана в контакты и дал понять, что готов рассмотреть участие в проектах, которые тот будет финансировать. Ван Цан с радостью цеплялся за возможность сблизиться с такой звездой, как Чжан Цзюньцзэ, и последний тоже не отказывался от сотрудничества с инвесторами из киноиндустрии.

Более того, Ван Цан считал, что помимо деловых вопросов у них есть общие темы и в личной жизни.

Правда, пока что именно Ван Цан помогал Чжан Цзюньцзэ гораздо чаще.

Он почти каждый день присылал ему новости о Си Цзянъюй. Чжан Цзюньцзэ прекрасно знал, что последние дни она занята работой в фотостудии и не контактировала со Шэном Ланом.

Но, как говорится: «не бойся вора, бойся, что вор запомнит». Если бы Шэн Лан остался за границей, это было бы одно дело. Но теперь он вернулся, у него есть девушка, а он всё равно продолжает преследовать Си Цзянъюй.

Это действительно выводило из себя.

Весь путь домой Чжан Цзюньцзэ ехал с мрачным лицом. Лишь когда его машина подъехала к дому, а он ещё не вошёл внутрь, он увидел Си Цзянъюй, занятую за обеденным столом.

Тут же его лицо преобразилось — он собрался с мыслями и с улыбкой переступил порог.

Си Цзянъюй как раз готовила овощной и фруктовый салат. Увидев его, она сказала:

— Переодевайся, мой руки и иди ужинать.

Чжан Цзюньцзэ строго контролировал свой вес, поэтому Си Цзянъюй даже не осмеливалась готовить пасту. Сам салат был низкокалорийным. По её расчётам, большой кусок стейка и яичница без масла должны были насытить его примерно на восемь десятых.

В последнее время Чжан Цзюньцзэ вообще ограничивался на ужин помидорами, огурцами и отварными креветками.

А вот Си Цзянъюй не слишком себя мучила, хотя и старалась избегать слишком калорийной пищи.

Когда они сели ужинать вместе, Чжан Цзюньцзэ не мог отделаться от мысли: «Какой сегодня праздник?»

Он перебрал все возможные варианты — годовщину свадьбы, День святого Валентина — и отбросил их. Его день рождения по солнечному календарю уже прошёл месяц назад, и фанаты даже отметили его онлайн. По лунному календарю день рождения ещё через пару недель. А у Си Цзянъюй день рождения в двенадцатом месяце — тоже не сейчас.

Так почему же она сегодня устроила такой трогательный и романтичный вечер?

После ужина Си Цзянъюй предложила пойти наверх и посмотреть фильм — она уже выбрала картину: любовную мелодраму.

Пока Си Цзянъюй настраивала проектор, Чжан Цзюньцзэ подошёл к ней и спросил:

— Милая, а какой сегодня особенный день?

— Никакого особенного дня нет. Просто ведь в последнее время ваша съёмочная группа заканчивает работу рано. Я подумала, стоит устроить тебе небольшую разминку. Сначала хотела пойти в кинотеатр, но теперь твоё положение изменилось — даже если хорошо замаскируешься, всё равно могут узнать. Да и кругом одни папарацци… Лучше не рисковать. Дома посмотрим — разве не то же самое?

Си Цзянъюй закончила настройку, затем встала, чтобы задёрнуть шторы и выключить свет.

За окном ещё не совсем стемнело — синеватый свет пробивался сквозь край занавески.

Она прижалась плечом к Чжан Цзюньцзэ и вместе с ним молча досмотрела фильм.

Лента была очень красивой, история — тёплой и душевной. Когда главные герои обнялись и поцеловались, сердце Си Цзянъюй забилось быстрее.

Раньше она не любила такие сладкие любовные фильмы. Когда человек разочарован в любви, он начинает не верить в неё и считает, что всё в кино — лишь приукрашенная выдумка.

Она думала, что в реальной жизни мужчины и женщины чаще всего ссорятся, мирятся или причиняют друг другу боль.

Но между ней и Чжан Цзюньцзэ ничего подобного не происходило.

Она вспомнила многое из прошлого.

Перед свадьбой Чжан Цзюньцзэ сказал, что любит её. Тогда Си Цзянъюй лишь усмехнулась и не придала этим словам значения.

Но теперь она поверила.

Недавно, когда Чжан Цзюньцзэ получил травму, она чувствовала себя негодной женой и даже подумывала отпустить его на свободу. Однако сейчас она снова подумала: в жизни редко встретишь такого заботливого человека. Если бы дошло до развода, она бы точно не смогла с этим смириться.

К тому же её мама никогда бы не одобрила такого решения.

Значит, она может попробовать полюбить Чжан Цзюньцзэ и постараться строить с ним отношения по-настоящему.

Си Цзянъюй редко проявляла к нему такую близость, что даже сам Чжан Цзюньцзэ не мог поверить своим глазам.

Когда фильм закончился и заиграла финальная музыка, Си Цзянъюй всё ещё не спешила включать свет.

Чжан Цзюньцзэ наклонился, взял её лицо в ладони и нежно поцеловал в лоб.

Си Цзянъюй повернулась к нему, и их дыхания переплелись в сладостном, томительном единении.

— Помоги расстегнуть молнию на платье, — прошептала она дрожащим голосом, от которого по телу пробежала дрожь.

Чжан Цзюньцзэ протянул руку и расстегнул молнию. Когда внешнее платье соскользнуло, он наконец увидел то, что было под ним.

— Ого… — вырвалось у него, и он не мог отвести глаз.

Лицо Си Цзянъюй покраснело. Она немного поёжилась, а потом подняла на него глаза:

— Красиво?

— Красиво, — ответил он слишком быстро.

— Я имею в виду, — уточнила она, — красиво ли на мне это нижнее бельё? Сексуально?

— Да, очень, — кивнул он и нежно поцеловал её в щёку.

Раньше Си Цзянъюй никогда не носила такое в его присутствии.

Всё происходящее казалось слишком прекрасным.

Настолько прекрасным, что Чжан Цзюньцзэ даже растерялся.

Си Цзянъюй ожидала, что, увидев её в таком виде, он сразу же бросится к ней.

Но она ошиблась. Чжан Цзюньцзэ просто смотрел на неё, не двигаясь с места.

Ей потребовалось собрать всю свою смелость, чтобы так открыто стоять перед ним. А теперь его молчание заставило её нервничать.

— Ты… тебе не нравится, как я выгляжу? — осторожно спросила она.

Прошла целая минута, прежде чем он ответил.

Си Цзянъюй глубоко вздохнула — ей показалось, что надеть это бельё было огромной ошибкой.

Возможно, Чжан Цзюньцзэ вовсе не нравится такая она.

Она даже подумала: может, мужчины именно таковы — когда женщина сама идёт навстречу, они теряют интерес.

Она включила свет пультом и встала:

— Сейчас же переоденусь.

Но едва она попыталась встать, как Чжан Цзюньцзэ резко притянул её к себе.

Он прижался подбородком к её шее и долго молчал. Наконец, хриплым голосом произнёс:

— Нравится. Очень нравится.

Он крепко обнял её, не позволяя пошевелиться.

Только почувствовав её тепло и убедившись, что она действительно рядом, он дрожащим голосом спросил:

— Так всё-таки, какой сегодня день? Почему столько сюрпризов?

Он даже начал подозревать: вдруг она создаёт для него этот сладкий сон, чтобы потом исчезнуть?

Си Цзянъюй не была волшебницей — она не могла прочесть его мысли и не понимала его тревоги. Она опустила голову и тихо сказала:

— Ты же сам говорил, что съёмки изматывают, и дома хочется просто расслабиться. Я думала, у нас слишком частые… встречи. Но если мои усилия помогают тебе снять стресс, я готова стараться.

Сердце Чжан Цзюньцзэ забилось сильнее. Он смотрел на неё, не в силах прийти в себя.

Счастье настигло его слишком внезапно.

— Ты так ко мне добр, — продолжала Си Цзянъюй, беря его за руку. — А я плохо с тобой обращалась и почти не заботилась о тебе. Впереди ещё долгая жизнь — я хочу загладить свою вину. Ты постоянно занят, и мы редко видимся. Поэтому, когда мы вместе, давай стараться ценить каждый момент.

— На съёмках тебе тяжело, отдыхаешь мало. Я никогда не была рядом, чтобы позаботиться о тебе. Сама-то я и ухаживать за собой толком не умею, не то что за другими. Сейчас я здесь, и хочу сделать всё, чтобы тебе было приятно.

Раньше она никогда не говорила с ним такими словами.

Вообще, за два года брака Си Цзянъюй редко с ним разговаривала.

Она всегда была холодной и высокомерной, отвечала ему односложными сообщениями.

Но теперь она начала меняться. Этого Чжан Цзюньцзэ даже мечтать не смел.

Он был так тронут, что чуть не заплакал. Он нежно целовал её брови, глаза, губы.

Он хотел навсегда запечатлеть в памяти эту ночь и никогда не забывать её теплоту.

Всё происходило совершенно естественно, и Чжан Цзюньцзэ чувствовал, что эта ночь — самая прекрасная из всех.

Потому что раньше он всегда волновался.

Боялся, что ей не понравится, что ей будет больно или неприятно, что она вдруг скажет «хватит» и отвернётся, больше не желая с ним разговаривать.

Даже в последние дни, когда она каждую ночь соглашалась на его просьбы, он всё равно чувствовал, будто крадёт эти моменты счастья.

Но сегодня он был по-настоящему счастлив.

Потому что Си Цзянъюй научилась отвечать ему.

Когда в интимной близости есть чувства и взаимопонимание, это становится совершенством.

В её глазах он увидел желание, нежность и глубокое наслаждение.

— Милая, я люблю тебя, — прошептал он после завершения, крепко прижимая её к себе и повторяя трижды: «Я люблю тебя».

Си Цзянъюй не ответила. Она лишь обвила руками его шею и, прикрыв глаза, наслаждалась тишиной после бури.

После того как они привели себя в порядок, они снова обнялись.

Когда Чжан Цзюньцзэ уже почти заснул, он тихо спросил:

— Милая, а ты ещё устроишь мне такие сюрпризы?

— Тебе понравилось? — сонным, томным голосом ответила она.

— Да, очень понравилось, — сказал он и поцеловал её в лоб.

— Хорошо. Когда у нас обоих будет свободное время, мы снова так проведём вечер — вместе поужинаем, посмотрим фильм.

Её голос становился всё тише, и вскоре она уснула.

Но уже на следующий день Си Цзянъюй снова погрузилась в работу.

Помимо фотостудии, у них ещё не завершился кастинг. Поскольку в киногородке много актёров, Лоу Янь решила проводить набор прямо здесь.

Подбор актёров, подписание контрактов, формирование команды, проверка реквизита — всё это требовало личного участия Си Цзянъюй.

Отработав три дня подряд, она вышла из фотостудии и увидела Шэна Лана.

http://bllate.org/book/12204/1089812

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода