× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Even Top Celebrities Must Plow Fields / Даже звёзды должны пахать землю: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Менеджер Сунь кипел от злости и бессилия:

— Предупреждаю тебя! Я с трудом пригласил этого человека — так что обращайся с ней как следует. Если напугаешь её до того, что она уйдёт, будь готов: господин Ли сам с тобой рассчитается!

Чжоу Сянмин промолчал — он явно всё ещё не верил в подлинность личности Чжун Тянь.

Пока они спорили, к ним вдруг подскочил сотрудник отдела исследований и разработок, запыхавшись и взволнованный:

— Старший! Произошло ЧП!

Увидев его состояние, Чжоу Сянмин сразу заволновался:

— Что случилось? Данные потеряны? Или ошибка в эксперименте?

— Нет… Дело в той девушке, которую привёл менеджер Сунь…

Чжоу Сянмин замер в тревожном ожидании.

— Она натворила бед? Что-то сломала?

Сотрудник покачал головой и глубоко вдохнул:

— Нет! Она просто устроила в отделе настоящую резню!

Автор говорит:

Объявление о переходе на платную подписку: после обсуждения с редактором эта история перейдёт на платную модель с 8 июля (пятница), с трёхглавым дропом.

Чжун Тянь давно слышала, что отдел исследований и разработок компании «Юньхэ» считается лучшим в отрасли, и очень хотела увидеть его своими глазами. Поэтому, даже несмотря на суховатое отношение Чжоу Сянмина, она с нетерпением принялась осматривать помещения.

Хотя всё это формально называлось единым отделом, внутри он делился на восемь подразделений, каждое из которых занималось разработкой разных типов сельскохозяйственной техники.

Чем дальше она осматривала, тем яснее понимала: «Юньхэ» слишком торопится выпускать новинки, из-за чего некоторые разработки выглядели странно и несуразно.

Теперь Чжун Тянь наконец поняла, почему за последние два года репутация компании начала падать. Новые продукты создавались с нарушением главного принципа — удобства и практичности. Вместо этого они превратились в пёстрые, вычурные игрушки.

Земледельцы — люди практичные и прямолинейные. Стоит им взять машину в руки, и они сразу чувствуют, подходит она или нет.

— Это всё планируют запускать в серийное производство? — спросила она, глядя на жатку в форме радужного пони. Её кричащий дизайн вызывал почти физическое отвращение.

Сотрудник по имени Сяо Чжан пояснил:

— Это черновой вариант, разработанный месяц назад. Цель — пробудить у детей интерес к сбору урожая. Цвета и форма были специально подобраны. Но господин Ли уже остановил проект, и в продажу эта модель не пойдёт.

Чжун Тянь кивнула с облегчением:

— Ваш господин Ли всё же обладает вкусом.

Хорошо, что не запустили в производство. Иначе бы это точно никому не купили, а компанию сделали бы посмешищем всей отрасли.

Развивать интерес детей к сельскому хозяйству нужно совсем иначе.

Едва она произнесла эти слова, как рядом раздался гневный голос:

— Что ты имеешь в виду?

Чжун Тянь обернулась и увидела стоявшего у станка мужчину в рабочей одежде. Он явно подслушал их разговор и теперь смотрел на неё с недовольством.

Сяо Чжан поспешил представить:

— Это мастер Хэ, автор этой жатки.

Чжун Тянь сразу всё поняла.

Но прежде чем она успела заговорить, тот уже направился к ней с возмущением:

— Ты вообще ничего не понимаешь! Какая ещё девчонка! Убирайся отсюда! Посторонним вход в отдел запрещён!

Он попытался вытолкнуть её за дверь, но Сяо Чжан встал между ними:

— Это эксперт, приглашённая лично менеджером Сунем! Та самая Чжун Тянь, которая модернизировала трактор модели 256!

Мастер Хэ мгновенно замер, поражённый.

Все вокруг повернулись к ней.

— Что?! Она?!

Он внимательно оглядел Чжун Тянь с ног до головы и покачал головой:

— Не верю. Ни за что не поверю.

Остальные тоже сомневались.

Последние два дня весь отдел изучал данные модернизации трактора 256-й модели и даже проводил компьютерное моделирование. Результаты были потрясающими.

Казалось бы, простые изменения, но они идеально экономили энергию, а углы и механизмы управления оказались безупречными.

Все единогласно решили: такую работу мог совершить только настоящий мастер своего дела.

И уж точно не эта юная девушка!

Даже Сяо Чжан испытывал сомнения, но раз её привёл менеджер Сунь, значит, ошибки быть не должно.

Лицо мастера Хэ потемнело:

— Даже если её привёл менеджер Сунь, это не даёт ей права критиковать мои разработки! Она ведь ничего не понимает!

Чжун Тянь улыбнулась и указала на жатку:

— Жатка должна свободно маневрировать между деревьями, поэтому её корпус должен быть максимально компактным, чтобы не цеплять ветви. А эта конструкция слишком громоздкая — в саду она просто не проедет.

— Кроме того, управление сложное. Даже если родители захотят привлечь ребёнка к сбору урожая с помощью такой машины, сам ребёнок не сможет ею управлять. А когда ему исполнится восемнадцать, разве он ещё будет в восторге от радужного пони?

— Такой дизайн, возможно, подошёл бы для детских ферм или агротуризма. Но тогда нужно полностью переработать чертежи: упростить управление, снизить мощность и функциональность, добавить защитные элементы и системы безопасности. Только в этом случае может появиться хоть какой-то спрос.

Когда она закончила, все замерли в изумлении.

Мастер Хэ остолбенел и наконец выдавил:

— Как ты… Ты говоришь то же самое, что и господин Ли!

Чжун Тянь лишь улыбнулась.

— Всё равно не верю! — заявил один из инженеров. — Ты слишком молода, чтобы уметь модернизировать технику!

Современная молодёжь стремится в мегаполисы и презирает сельское хозяйство. Многие даже не умеют водить трактор, не то что модернизировать его!

Глядя на Чжун Тянь — элегантную, как телезвезда, — невозможно было связать её с образом технического эксперта.

Остальные закивали, колеблясь между сомнением и любопытством.

Чжун Тянь задумалась на миг и предложила:

— Давайте проверим на практике. Устроим соревнование?

Она указала на ряд техники у дальней стены испытательного полигона.

Там в строю стояли десятки образцов: тракторы всех моделей «Юньхэ», экскаваторы, буровые установки, опрыскиватели, комбайны… Вид одного этого арсенала заставлял сердце биться быстрее.

В крови Чжун Тянь проснулась древняя кровь Шэнь Нуня, и техника словно магнитом притягивала её.

Инженеры отдела переглянулись, удивлённые её вызовом.

— Подумай хорошенько! — предостерегли они. — Мы сами участвовали в разработке большинства этих машин. Никто не знает их лучше нас. Не стоит тебе рисковать!

Чжун Тянь лишь мягко улыбнулась:

— А как иначе узнать, кто прав?

С этими словами она направилась к технике.

После короткого колебания первым вышел мастер Хэ:

— Я с тобой!

Первый раунд — комбайн.

Этот участок изначально предназначался для испытаний техники, и здесь были подготовлены поля с разным рельефом.

Оба сели в кабины, и по сигналу начали работу. Лезвия комбайнов завертелись, золотистая пшеница быстро срезалась, обмолачивалась и сортировалась. Благодаря точному управлению, испорченные колосья сразу отсеивались, а в мешки попадали только целые, полные зёрна.

Чжун Тянь управляла машиной с лёгкостью и грацией, будто делала это всю жизнь. Через пять минут мастер Хэ сдался.

Он вылез из кабины ошеломлённый:

— Невозможно! Я сам участвовал в разработке этого комбайна! Как я мог проиграть?

Чжун Тянь открыла дверцу и спокойно спросила собравшихся:

— Продолжаем?

Второй раунд — экскаватор.

Чжун Тянь без слов взяла экскаватор и аккуратно открыла им бутылку пива.

Третий раунд — опрыскиватель.


Инженеры не верили своим глазам и продолжали вызывать её на поединки. К тому времени, как менеджер Сунь и Чжоу Сянмин поспешили на шум, было проведено уже семь-восемь раундов — и все закончились полным поражением отдела.

Войдя в помещение, они увидели унылую картину: инженеры сидели с поникшими головами, будто переживали кризис среднего возраста.

— Что с вами? — встревоженно спросил Чжоу Сянмин.

Несколько человек лишь вздохнули:

— Сегодня мы пережили самый тяжёлый профессиональный кризис в жизни.

Проиграть на собственных разработках — больнее некуда.

Чжоу Сянмин широко раскрыл глаза:

— Неужели все проиграли?

Ранее, услышав от сотрудника: «Чжун Тянь устроила в отделе настоящую резню!», он подумал, что это преувеличение. Но, оказывается, она действительно положила всех.

— Это… Это же нереально! — воскликнул он. — Одна девушка победила столько опытных специалистов?

В этот момент Чжун Тянь сошла с буровой установки, на лице у неё играло возбуждение.

— Будем продолжать?

Все хором замотали головами:

— Да хватит уже! Хотим сохранить хотя бы каплю самоуважения!

Чжун Тянь с сожалением вздохнула:

— На самом деле, ваши машины прекрасны. Мне просто хотелось протестировать ещё несколько моделей.

Услышав это, лица инженеров мгновенно озарились радостью.

— Ты считаешь наши разработки хорошими?

Чжун Тянь кивнула с искренним восхищением:

— Не просто хорошие — они великолепны!

Она подошла к первому комбайну:

— Этот комбайн — самый популярный у нас в округе. Он собирает пшеницу так чисто, что зерно можно сразу отправлять на хранение или продажу без дополнительной проверки. Во время жатвы его арендуют все подряд!

Мастер Чжоу, ранее хмурившийся, теперь гордо выпятил грудь:

— Именно так! Это мой лучший проект!

Чжун Тянь подошла к экскаватору и ласково похлопала по корпусу:

— Этот экскаватор можно увидеть на любой стройке. Рабочие говорят, что он самый практичный: компактный, но мощный, легко проходит даже по узким горным тропам. Самый востребованный в своём классе.

Из толпы раздался громкий смех:

— Верно! Девушка, у тебя отличный глаз! Я как раз и задумывал его таким — ведь обычные экскаваторы слишком велики для наших дорог!

— А этот опрыскиватель…

Чжун Тянь подходила к каждой машине и с поразительной точностью описывала её особенности и достоинства, будто знала их годами.

Только что унылое помещение наполнилось живой, радостной атмосферой.

Эти инженеры всю жизнь посвятили своим машинам, считая их почти детьми. Поэтому похвала Чжун Тянь грела их сильнее, чем комплименты в их адрес.

Как только она подошла ближе, все тут же окружили её:

— Чжун Тянь! Посмотри, пожалуйста, на мой новый проект трактора — чувствую, где-то ошибка!

— Чжун Тянь! Правда ли, что именно ты модернизировала трактор 256-й модели? Откуда ты так хорошо его знаешь?

— Чжун Тянь! Мы проанализировали твои данные по модернизации — правильно ли мы всё посчитали?

— Менеджер Сунь уже договорился о сотрудничестве? Можно посмотреть твои чертежи? А саму модернизированную машину покажешь?


Чжоу Сянмин с изумлением наблюдал за происходящим:

— За всё время работы вместе я впервые вижу их такими оживлёнными…

Менеджер Сунь усмехнулся:

— Теперь ты спокоен? Я же говорил — у Чжун Тянь есть все необходимые навыки. Это ценный специалист, которого я с трудом пригласил. Если ты её обидишь и она уйдёт, господин Ли точно с тобой рассчитается.

Чжоу Сянмин горько улыбнулся:

— Если она уйдёт, меня не господин Ли, а весь отдел разорвёт на части.

Он посмотрел на спину Чжун Тянь. Все сомнения исчезли, но в душе осталось недоумение.

Судя по её знаниям о технике и тому воодушевлению, с которым она говорит о земледелии… Неужели молодёжь снова начинает интересоваться сельским хозяйством?

Неужели эпоха процветания сельского хозяйства вот-вот настанет?

Эта мысль наполнила его надеждой.

В последующие часы Чжун Тянь под восторженными взглядами всего отдела завершила осмотр оставшихся секций, а затем приступила к работе над модернизацией.

Перед отъездом она передала команде все материалы — расчёты, схемы и чертежи.

Лишь под вечер она наконец покинула предприятие.

http://bllate.org/book/12200/1089338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода