× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Top Streamer and Influencer Daughter / Популярная блогерша и дочь-инфлюенсер: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система убрала отвратительную картинку с Жу Хуа и продолжила:

— Ладно, давай пока не будем говорить о твоём папе. Малышка, я разведал: сегодня утром в компании «Синьгуан» прошло собрание по акции ко Дню холостяка. Они хотят устроить показ детской одежды в прямом эфире и пригласить для этого маленькую звезду — пусть выйдет на подиум вместе с тобой.

— А кто такой детская звезда? — спросила Е Ниньнинь.

— Проще говоря, это те самые детишки, которых ты видишь по телевизору. Помнишь рекламу детских товаров?

В голове Е Ниньнинь мгновенно всплыли несколько образов: «Точилка-читалка „ХХ“… нажми туда, где не так…» «Теперь мама больше не переживает за мою учёбу!» Вот они — детские звёзды.

— На этот раз компания хочет пригласить гостя по имени Дэниел — маленького блогера-мулатёнка. Его популярность намного выше, чем у твоего папы. Он отлично справляется с прямыми эфирами и показами. Думаю, как только твой папа вернётся в компанию, руководство сразу же позовёт его обсудить это дело.

Е Ниньнинь, подперев ладошкой щёчку, задумчиво спросила:

— Братик Дэниел такой же добрый, как Цинь-гэгэ?

Для неё теперь высший стандарт «хорошести» — это именно Цинь-гэгэ.

— Судя по моим данным, этого Дэниела избаловали с самого детства. Раньше на съёмочной площадке он даже грубил сотрудникам. Обычно такие богатенькие наследники ведут себя как маленькие императоры и с ними непросто иметь дело.

Е Ниньнинь сосредоточенно пила арбузный сок. Она никак не могла понять: почему добрый Цинь-гэгэ не стал интернет-знаменитостью, а этот Дэниел, который грубит взрослым, пользуется гораздо большей популярностью, чем её папа?

Система прочитала её недоумение и пояснила:

— У Дэниела есть прозвище — «Человеческий Купидон». Всё началось с того, что в возрасте одного года он прославился благодаря художественной фотографии, где был запечатлён голеньким в костюме бога любви Купидона со стрелой. С тех пор его называют «Ангельский малыш». И до сих пор эта фотография мальчика с луком и стрелой украшает обои на экранах множества людей.

Руководитель, предложивший эту идею показа детской одежды, сказал:

— Подумайте сами: Е Ниньнинь и Дэниел рядом — это идеальный образец сына и дочери в представлении публики. Такой дуэт обязательно вызовет фурор!

Остальные руководители «Синьгуана» мысленно представили эту картину… и согласились — действительно прекрасно.

Так показ детской одежды в прямом эфире был официально утверждён.

**

Е Чэнсяо снимал весь день напролёт, и к вечеру все видеоматериалы были собраны.

Мама Циня была очень благодарна Е Чэнсяо за бесплатную рекламу и пригласила их снова заглянуть в их магазин.

Е Ниньнинь тоже попрощалась с Цинь Цзэму. Дети договорились встретиться в следующую субботу.

Попрощавшись с матерью и сыном Цинь, отец и дочь вернулись в компанию «Синьгуан». Е Чэнсяо только успел сесть за монтаж видео, как его помощник Цао Сяобинь радостно ворвался в кабинет и с порога сообщил отличную новость:

— Босс решил устроить показ детской одежды! Ниньнинь будет участвовать вместе с известной детской звездой Дэниелом!

Малышка Е Ниньнинь невозмутимо кивнула — она уже знала об этом от Системы. Значит, папе действительно предстоит новая работа.

Имя знаменитого детского модели Дэниела было на слуху, но Е Чэнсяо удивился:

— Разве компания не договаривалась провести конкурс на лучшее рекламное видео, чтобы потом распределить ресурсы на День холостяка?

Цао Сяобинь махнул рукой:

— Дружище, ведь только у тебя в компании ведётся детская тематика в прямых эфирах! Кто ещё, кроме Ниньнинь, может рекламировать детскую одежду?

— …Ну, это правда.

Розовые и нежные платьица смотрелись бы на ком угодно не так мило, как на Ниньнинь.

Его ниша действительно уникальна: он единственный в компании ведёт детскую рекламу, и другим ведущим просто не с чем конкурировать.

— Погоди… Тогда зачем я вообще снимал это рекламное видео ко Дню холостяка? — наконец осознал Е Чэнсяо.

Ведь он продвигает исключительно детские товары, и среди всех ведущих компании никто не может отнять у него эту тематику.

Так зачем же он старался изо всех сил, если и так всё решено заранее?

Он ведь хотел победить честно!

Е Ниньнинь моргнула:

— Папа, разве ты не пошёл в магазин Цинь-гэгэ, потому что я попросила?

(Про себя: «Я думала, папа сделал это ради меня, чтобы помочь Цинь-гэгэ… Неужели это не так?»)

Этот вопрос заставил Е Чэнсяо опешить: «Дочка, неужели ты специально заманила меня в дом этого мальчишки, чтобы я бесплатно снял для них рекламу?» (Он угадал.)

Отец и дочь переглянулись. Е Чэнсяо почувствовал, что от дочки пахнет хитростью, словно от маленькой лисицы. А Е Ниньнинь широко раскрыла невинные глазки и заморгала, будто совершенно ничего не замышляла.

В этот момент Цао Сяобинь похлопал Е Чэнсяо по плечу:

— Всё равно нужно сдать рекламное видео. Иначе другие ведущие скажут, что ты получил ресурсы через связи.

Это было справедливо. Чтобы избежать сплетен, ему действительно стоило представить работу.

Однако, когда Е Чэнсяо всё перебрал в уме, он впервые почувствовал себя жалким:

Он хотел зарабатывать своим талантом, а стал ведущим, живущим за счёт внешности. Теперь он хотел победить в конкурсе благодаря мастерству, а оказалось, что получает преимущество благодаря дочери!

«Чёрт! Я всего лишь хочу зарабатывать своим талантом! Почему это так трудно?!»

Но тофу в доме Циней действительно вкусный. Е Чэнсяо решил сделать поблажку дочке и продолжил монтаж видео.

Целых три дня он тщательно работал над роликом и назвал его «Аромат соевых бобов».

Отправил — прошёл проверку — и забыл об этом деле.

Точно так же Е Ниньнинь полностью погрузилась в подготовку к показу и совершенно забыла о другом:

Она договорилась встретиться с Цинь-гэгэ в субботу.

А в эту субботу — Дэниел должен прибыть в компанию «Синьгуан».

В субботу знаменитая детская звезда Дэниел приехал в компанию «Синьгуан», и все отделы были в полной боевой готовности.

С самого утра Е Чэнсяо вместе с помощником и дочкой вышел в коридор, чтобы встретить этого легендарного мальчика.

После восьми часов у главного входа компании появился синий автомобиль Infiniti. Охранники у ворот зашептались между собой:

— Настоящая звезда! Такой приём достоин первых лиц шоу-бизнеса!

Вскоре Дэниел вошёл в здание «Синьгуана» в сопровождении ассистента. На голове у него была кофейного цвета бейсболка, из-под которой выглядывал изящный, чуть вздёрнутый носик. Подбородок был поднят с величавой уверенностью, очерчивая совершенную линию.

Все, кто его увидел, были поражены: хоть ему и было всего несколько лет, его красота обладала почти чувственной притягательностью, выходящей за рамки возраста, словно божественное творение, сошедшее на землю.

Вот что значит истинная красота!

Именно такая!

Ещё ребёнок, а уже околдовывает всех вокруг.

Реакция женщин в компании окончательно подтвердила это:

— Уа-а-а! Дэниел, я за тебя замуж!

— Ууу… Как на свете может существовать такой красивый мальчик!

— Жаль, что я родилась на двадцать лет раньше! Будь мы ровесниками, я бы обязательно за ним ухаживала!

Дэниел важно вышагивал, окружённый пятью телохранителями, и прошествовал сквозь здание «Синьгуана».

На третьем этаже в коридоре за этим наблюдали трое: двое взрослых и один ребёнок.

— Этот парнишка чертовски самодовольный, — прокомментировал Е Чэнсяо. Шагает, будто никого вокруг не существует.

Цао Сяобинь усмехнулся:

— Если бы в восемь лет у тебя было десятки миллионов подписчиков в соцсетях, ты бы ходил ещё задраннее.

Е Чэнсяо кивнул, подумав про себя: даже если бы у Ниньнинь было столько подписчиков, она никогда бы так не ходила. Просто этот мальчишка слишком высокомерен.

Е Ниньнинь же чувствовала себя неловко. Для сегодняшнего показа она надела полный костюм Белоснежки. Корона на голове была тяжёлой, платье тоже давило — всё это якобы для того, чтобы соответствовать принцу Дэниелу. Но ей было очень неудобно стоять, поэтому она потянула отца за рукав:

— Папа, давай вернёмся.

Взрослые почти забыли о присутствии ребёнка. Цао Сяобинь присел перед ней и поддразнил:

— Ниньнинь, тебе понравился этот мальчик?

— Конечно, красив, — честно ответила она.

Цао Сяобинь улыбнулся:

— Это твой партнёр по показу. Пусть Дэниел всегда будет с тобой, хорошо?

Е Ниньнинь покачала головой. Ей не нужны другие друзья рядом.

Ведь у неё есть папа. А у Дэниела, наверное, есть свои родители.

Когда папы нет рядом, у неё всегда есть Цинь-гэгэ и дядя Цао. Ей совсем не скучно.

И главное:

— Я не знакома с братиком Дэниелом, дядя Цао. Он не мой друг.

Е Чэнсяо тоже подшутил над Цао Сяобинем:

— Наша Ниньнинь девочка сдержанных манер. Она точно не оценит такого пустого красавчика, как этот.

В глазах отца дочь была алмазом, которому не пара ни один мужчина во всём мире.

— Цинь-гэгэ! — вдруг закричала Е Ниньнинь.

За Дэниелом в дверях появился ещё один мальчик.

Юноша был одет в белое кимоно для тхэквондо, фигура стройная, глаза большие и чистые, как у котёнка.

Е Чэнсяо тоже удивился: неужели Цинь Цзэму? Что он здесь делает? Ведь на показ не приглашали посторонних.

Е Ниньнинь вдруг вспомнила: они же договорились встретиться сегодня! Но… она забыла об этом.

Охранник у входа не пустил Цинь Цзэму внутрь, и тот начал спорить:

— Я пришёл к подруге! Мы договорились поиграть сегодня!

— Цинь-гэгэ! — крикнула Е Ниньнинь.

Увидев, что он не может пройти, она в тяжёлом платье Белоснежки побежала к лифту.

Е Чэнсяо: «…»

На Дэниела дочка отреагировала зевком, а на Цинь Цзэму — сразу ожила! Это уже слишком явное двойное отношение!

Он был уверен, что Ниньнинь не интересуется Дэниелом, но насчёт этого Цинь Цзэму…

***

Вскоре Е Ниньнинь привела Цинь Цзэму в папину студию.

Цинь Цзэму только что сильно поспорил с охранником, но Е Ниньнинь его выручила.

Однако, увидев её наряд, он с трудом узнал подругу: этот костюм блондинки-куклы совершенно не шёл восточной красоте Е Ниньнинь.

Вернувшись в комнату отдыха Е Чэнсяо, Цинь Цзэму не удержался:

— Зачем ты так оделась?

— Папа велел, — объяснила она. — Мне нужно участвовать в показе одежды.

— Твои собственные волосы выглядели гораздо лучше! Этот жёлтый парик тебе совсем не идёт, похожа на старушку из мультфильма.

Цинь Цзэму считал, что Е Ниньнинь и так мила, и ей не нужны искусственные образы. Натуральная миловидность — самая настоящая, а этот кукольный наряд только портит впечатление.

Е Ниньнинь согласилась:

— Мне тоже не нравится этот парик. Но сказали, что у принцесс в сказках всегда золотые волосы.

— Кто это сказал? Чёрноволосые принцессы тоже прекрасны! Давай я сниму его!

Цинь Цзэму снял с неё жёлтый парик вместе с жемчужной короной и бросил их на диван.

Голова Е Ниньнинь сразу стала легче, и чёрные волосы рассыпались по плечам. Отражение в зеркале — чёрноволосая принцесса — смотрелось куда лучше, чем золотоволосая кукла.

— Спасибо! — радостно воскликнула она и подпрыгнула несколько раз, чувствуя себя свободной и счастливой.

Цинь Цзэму нахмурился:

— Я думал, по выходным тебе не нужно помогать папе, а ты занята даже в субботу? Тебе что, каждый день надо работать?

— Да, — кивнула она, вспомнив наказ отца. — Через полчаса придёт один мальчик. Мы вместе выйдем на большую сцену.

— Но мы же договорились поиграть сегодня! — обиженно сказал Цинь Цзэму. По его мнению, друзей нельзя делить.

Е Ниньнинь смутилась и покраснела:

— Прости, Цинь-гэгэ…

Цинь Цзэму сердито уставился на неё:

— Я только что закончил занятие по тхэквондо и попросил папу привезти меня сюда. Я думал, мы будем играть вместе. Почему ты не сказала, что занята?

Е Ниньнинь: «…»

Потому что… она забыла о своём обещании Цинь-гэгэ.

Все эти дни она была занята помощью папе и совершенно вычеркнула из памяти встречу с лучшим другом.

Что же теперь делать?!

http://bllate.org/book/12196/1089100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода