— Нет, так не пойдёт! Мне обязательно нужно поговорить с твоей мамой. Мы ведь с ней давние друзья! — возразил Фан Хаожань.
— Да брось, Фан-гэ! О чём вообще говорить? Я уже взрослая и вполне могу принимать такие решения сама! — недовольно отозвалась Чжао Минь.
— Я ведь практически с детства тебя знаю и не стану воспользоваться твоим положением. Ты ещё слишком молода, чтобы разбираться во всех этих тонкостях. Если я всё же заберу студию, за моей спиной начнут шептаться! — настаивал Фан Хаожань, решительно требуя согласия Хуа Жуй.
— В студии нет ни одной акции моей мамы. Это исключительно наше с тобой партнёрское дело. Фан-гэ, нельзя из-за личных отношений вредить общему интересу! Я потом сама ей всё объясню! — возмущалась Чжао Минь, обиженная тем, что её заботу не оценили по достоинству. — Ты же раньше говорил, что у меня есть талант! Почему теперь относишься ко мне, будто я ещё грудной ребёнок?
Они долго спорили, но в конце концов Фан Хаожань сдался:
— Ладно, пусть будет по-твоему. Если пойдут слухи — я сам за всё отвечу!
Основные усилия студии и так были сосредоточены на фондовом рынке; венчурное направление существовало лишь формально — инвестировали в несколько студенческих стартапов, но безо всяких результатов. Забирая себе именно этот участок, Чжао Минь фактически передавала всю студию Фану Хаожаню. Вероятно, тот опасался как реакции Хуа Жуй, так и репутационных последствий, поэтому щедро расплатился деньгами. Скорее всего, он даже привёл с собой адвоката, просто тот остался за кадром, и документы были быстро подготовлены.
Чжао Минь подписала бумаги в один день, а на следующий — отцу предстояла операция.
Теперь всё было вне её контроля. Она лишь нервно ожидала у дверей операционной. Не успел хирург выйти с добрыми вестями, как зазвонил телефон. Чжао Минь раздражённо не хотела отвечать, но надпись «Хуа Жуй» упрямо мигала на экране, звонок то затихал, то вновь начинал трезвонить.
Чжао Минь предусмотрительно отвела трубку подальше от уха, и в следующую секунду на неё обрушился гневный поток голоса Хуа Жуй:
— Ты вообще понимаешь, что делаешь?! Студия — это не твоя личная собственность! Почему ты не посоветовалась со мной заранее?! Чжао Минь, ты действительно глупа или прикидываешься сумасшедшей?! Студия — твоя опора в этом мире! Неужели ты не понимаешь даже такой простой вещи?!
После яростных упрёков Хуа Жуй вновь обрела своё изящное спокойствие, сделала глубокий вдох и спросила уже ровнее:
— Почему?
— Чтобы показать, насколько твёрдо решила не возвращаться домой. Иначе ты опять начнёшь всем рассказывать всякую чушь. Деревенские, конечно, мерзкие люди, но сами они не станут гадать, что «порядочная девушка» вдруг забеременела до свадьбы. Если за этим не стоит твоё подстрекательство, я бы удивилась. Ты всегда отлично умеешь делать вид, что всё в порядке. Как только поняла, что после долгих лет работы вдали от дома твоя репутация стала неоднозначной, сразу стала активно поддерживать связи с соседями. Одного твоего намёка хватило, чтобы запустить весь этот пересуд.
— Ты думаешь, студия принадлежит только тебе?! Сколько сил и времени я в неё вложила! Я знакомила тебя с нужными людьми, я добывала проекты! Чжао Минь, ты даже мост не перешла, а уже начала его ломать! Ты совсем не считаешься со мной?! — Хуа Жуй была вне себя.
— Стартовый капитал студии я получила, продав свои платья и сумки. Да, ты их купила, но подаренные вещи становятся моей собственностью. В акциях у тебя нет ни доли. Что до связей и одолженных услуг — я признаю твою заслугу. Как насчёт того, чтобы отдать тебе десятую часть денег, которые дал Фан Хаожань? Этого хватит, чтобы рассчитаться за все твои «одолжения»? Видишь, и с моральной, и с юридической точки зрения я абсолютно права.
Чжао Минь вернула ей эту фразу дословно.
Хуа Жуй на мгновение лишилась дара речи. Ей нужны были не какие-то жалкие деньги! Ей нужны были каналы влияния! Платформа!
— Кстати, Фан Хаожань тебе уже сказал: у папы рак лёгких, сегодня операция. Даже незнакомый человек должен проявить хоть каплю человечности и спросить, как дела.
— Чжао Минь, ты просто великолепна! — с ненавистью бросила Хуа Жуй и резко повесила трубку.
Чжао Минь пожала плечами. Она больше не вернётся домой, так что злость Хуа Жуй ничего не изменит.
В этот момент погасла лампочка над операционной. Врач вышел и, как обычно, спросил:
— Кто родственник больного?
— Операция прошла успешно! Раковые клетки не дали метастазов. Дальше — химиотерапия, но пятилетняя выживаемость очень высока! — с лёгкой улыбкой сообщил лечащий врач.
Ноги Чжао Минь подкосились, она ухватилась за стул и снова и снова благодарила врача. Раньше она считала, что те, кто падает в обморок у дверей операционной, просто притворяются. Но когда сама оказалась на этом месте, поняла: головокружение, слабость во всём теле — всё это вполне реально.
Старого Чжао сразу перевели из операционной в реанимацию по внутреннему коридору. Чжао Минь поспешила к медсестре, чтобы взять стерильную одежду. Хотя она знала, что отец ещё не придёт в себя, всё равно нужно было заглянуть к нему.
Состояние старого Чжао быстро улучшалось, и его скоро перевели из реанимации в стерильную палату.
— Пап, на обед у нас каша из красных фиников с ягодами годжи и рисом. Смотри, я даже кожицу с фиников сняла, а мякоть перемолола в блендере — совсем нежная, — сказала Чжао Минь, раскладывая перед ним заранее подготовленное меню, чтобы он сам выбрал.
— Ела… сама?
— Конечно, ела! К счастью, ты любишь сладкое, так что когда надоест — перейдём на солёное! — улыбнулась Чжао Минь.
Сосед по палате взял её блокнот и воскликнул:
— Брат Чжао, да у тебя императорская жизнь! Раньше императоры тоже так выбирали себе еду — по специальному меню!
В блокноте Чжао Минь на каждой странице был рецепт одной каши, иногда с простенькими рисунками. Все блюда были одобрены врачами как полезные и подходящие для больных раком лёгких. Сначала шли рецепты жидких каш, потом — полужидких, а в конце — несколько вариантов питательных супов.
— Да брось, дядя Лю, не смущай меня! Услышит Лю-гэ — что тогда будет! — засмеялась Чжао Минь.
— Зачем рожать сыновей, если они не умеют готовить! — подхватили другие пациенты.
— Папе хочется жаркого — не дам! — подыграла им Чжао Минь, защищая Лю-гэ.
Больные единодушно поддержали дядю Лю и начали ругать больничное питание: невкусное, непитательное. В палате поднялся шум и гам.
Слух о том, что у пациента с четвёртой койки в 402-й палате, у которого рак лёгких, невероятно повезло, быстро разнёсся по онкологическому отделению провинциальной больницы: обнаружили болезнь рано, после операции почти не мучился от химиотерапии, а главное — дочь у него золотая! Каждый день готовит что-нибудь вкусненькое. Да ещё и соседям по палате супчик приносит — говорят, объедение!
Старому Чжао, конечно, требовалась помощь: дочь могла подать воду или еду, но справляться с походами в туалет и гигиеническими процедурами ей было не под силу. Однако нанимать отдельного сиделку казалось расточительством, да и сам старый Чжао жалел деньги. Лечение и так требовало огромных расходов, и он предпочитал терпеть боль, самостоятельно ползая в туалет, лишь бы не тратиться дополнительно. Что до того, чтобы дочь помогала ему в таких делах, — он и вовсе не мог себе этого представить.
Чжао Минь договорилась с соседями по палате: наняли сиделку дяди Лю, чтобы та помогала старому Чжао только с туалетом и обтираниями, доплатив ей восемьсот юаней в месяц.
— Не ешь со мной, сходи куда-нибудь поесть нормально. Вы, молодые, любите горячее — пойди в кафе, закажи шашлык или барбекю, — сказал однажды старый Чжао, когда Чжао Минь вывезла его на солнце. Его состояние улучшалось: рана заживала, метастазов не было — всё шло к лучшему. — Ты совсем исхудала.
— Пап, ты ничего не понимаешь. Сейчас в моде худоба! Если на ключице можно удержать монетку — это считается красиво.
— Ерунда! Разве скелет красив? Хочешь сниматься в роли Белой Костяной Демоницы? Надо быть покрупнее — это к счастью! Вы, молодые, всё выдумываете!
Старый Чжао прекрасно понимал, что дочь старается его успокоить. Она бегала туда-сюда, уставая и физически, и морально, — отсюда и потеря веса.
За время, проведённое в больнице, Чжао Минь гораздо лучше поняла, через что проходят семьи тяжелобольных. Её тошнило не только от усталости. В больнице люди ничем не отличаются от животных: их режут, шьют, вставляют трубки — всё холодно, механично, бездушно. Она слишком часто видела, как больным делают трахеостомию и отсасывают мокроту, как они теряют контроль над мочеиспусканием… От этих картин аппетит пропадал полностью, а запах мяса вызывал отвращение.
— Минь, сходи, поговори с врачом — можно ли мне выписываться?
— Ты снова переживаешь из-за денег? Я же говорила — у меня есть средства!
— Нет-нет, просто в больнице постоянно пахнет хлоркой, есть не хочется. Да и воздух здесь плохой — полно больных, вдруг занесут какую заразу?
Чжао Минь улыбнулась сквозь слёзы — ведь рак не заразен. Но больница действительно угнетала. За эти месяцы она прочитала множество книг по уходу за онкобольными и знала: психологическое состояние — важнейший фактор выздоровления.
— Хорошо, спрошу у врача. Но лучше всё же следовать рекомендациям.
— Да-да, конечно, слушаемся врачей, — обрадовался старый Чжао и робко добавил: — Минь… давай ещё одну просьбу обсудим… Когда вернёмся домой, не рассказывай никому, что у меня рак. В деревне все любят судачить, лучше помалкивать.
Чжао Минь понимала: никто не хочет быть «белой вороной». В деревне диагноз «рак» — повод для бесконечных пересудов за обеденным столом. Естественно, он не хотел, чтобы его обсуждали за спиной.
— Мама уже знает. У неё тоже связи в деревне, вряд ли получится скрыть.
Лицо старого Чжао мгновенно побледнело.
Чжао Минь сразу поняла свою ошибку и поспешила исправить:
— Да, мама боится тебя беспокоить, поэтому позвонила мне и велела хорошо за тобой ухаживать. Ещё прислала тебе всякие добавки для восстановления. Просто она очень занята, не может приехать. Ведь она такая сильная женщина! Обязательно навестит, как только освободится. Вчерашний грибной супчик — её посылка!
Но старый Чжао уже не слышал этих утешений. Он прошептал:
— Она… мне не звонила…
— Пап…
— Сходи… спроси, можно ли мне выписываться? — хрипло попросил старый Чжао, стараясь показать, что ему «совершенно всё равно», но его напряжённая улыбка только вызывала жалость.
Чжао Минь молча кивнула, откатила инвалидное кресло в тень и быстро вернулась в корпус больницы. Затем остановилась у окна первого этажа и тихо наблюдала.
Все взрослые. Такие отговорки не обмануть. Старый Чжао — опытный, мудрый человек, прекрасно понимающий человеческую психологию. Он всё прекрасно осознавал.
Чжао Минь видела, как отец, дождавшись, пока она уйдёт, скорчился от боли, его спина сотрясалась от беззвучных рыданий.
Но она ничего не могла сделать. Чувства одного человека не дают права вмешиваться в чувства другого. Сама Чжао Минь могла равнодушно относиться к Хуа Жуй, но для старого Чжао всё было иначе. Почти двадцать лет брака — он по-прежнему верил, что даже в случае развода причина лишь в «несовместимости характеров», и Хуа Жуй для него оставалась «белым лебедем» — женщиной с недостижимыми талантами.
Чжао Минь сжала синюю больничную штору, не смея ослабить хватку. Неизвестно сколько прошло времени, пока она не увидела, как отец выпрямился и вытер уголки глаз. Только тогда она поправила причёску и поспешила обратно.
— Пап, врача не застала в кабинете, не успела спросить, — извиняющимся тоном сказала она. — Хочешь ещё погреться на солнышке или пора обедать? Возвращаемся в палату?
— Возвращаемся! Сегодня я буду есть больничное питание, не надо готовить дома.
— Хорошо, заодно ещё раз спрошу врача, — ответила Чжао Минь, и они оба молча обошли молчаливую тему.
— Больному гораздо лучше выздоравливать в знакомой, спокойной обстановке. У вас в деревне природа чище, чем в провинциальном центре — подышите свежим воздухом. Главное — строго принимать лекарства, регулярно проходить обследования и поддерживать связь с больницей. И, конечно, сохранять душевное равновесие, избегать сильных эмоций, — сказал врач, которого Чжао Минь всё же нашла. Лечение и восстановление — это не только медицина, но и правильная среда. Природа и спокойствие играют огромную роль, но успех зависит от совместных усилий пациента и семьи.
— А если от радости заплачу? — пошутила Чжао Минь.
— Радоваться — никогда не вредно.
Они сдали арендованную квартиру, собрали вещи и попрощались со всеми соседями по палате. Старый Чжао даже записал их телефоны — чтобы обмениваться советами по лечению.
— Пусть хоть немного твоего счастья к нам перейдёт! Поистине удачливый человек! — вздохнул дядя Лю. Рак не делает различий между богатыми и бедными, умными и глупыми.
— Обменивайтесь опытом! Все выздоровеем! Все выздоровеем! — весело подхватил старый Чжао, за несколько месяцев научившийся использовать официальные выражения вроде «обмен опытом».
http://bllate.org/book/12097/1081514
Готово:
