× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Hidden Marriage CEO Spoils Wife Limitlessly / Скрытый брак: Президент балует жену без меры: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Ваньчэн подвинул завтрак с журнального столика к ней и произнёс без малейших интонаций, ледяным тоном:

— Ешь.

— А? Ой!

Линь Шу, не расчесав волосы, сразу уселась за стол и с удовольствием принялась за завтрак, приготовленный Юй Ваньчэном.

Пока ела, она всё думала: неужели Юй Ваньчэн потерял память? Иначе с чего бы он так заботился о ней?

Хотя… разве он не был всегда к ней добр?

Юй Ваньчэн больше не смотрел на неё — словно не хотел видеть её растрёпанную причёску.

Доев, Линь Шу без стеснения громко икнула.

— …

Юй Ваньчэн слегка сжал тонкие губы и приказал:

— Иди умойся. Я отвезу тебя в редакцию.

Линь Шу мгновенно распахнула глаза и уставилась на него с недоверием, голос взмыл вверх:

— Ты меня везёшь в редакцию?

Что сегодня с Юй Ваньчэном такое? Он совсем с ума сошёл?

Она даже обошла диван пару кругов, разглядывая его в идеально сидящем костюме, и сглотнула.

— Ты… точно Юй Ваньчэн?

Он метнул на неё такой пронзительный взгляд, что у неё чуть душа не ушла в пятки.

На самом деле он просто боялся, как бы люди Ли Цзыхэна снова не начали доставать её. Он не мог быть уверен, успеет ли вовремя прийти на помощь, поэтому решил отвезти сам — так надёжнее.

Но кто бы мог подумать, что эта беззаботная девчонка скажет нечто подобное! Такое поведение требовало наказания!

— У тебя три минуты на то, чтобы умыться и переодеться. Если не успеешь — сегодня утром тебе не попасть в редакцию.

Услышав эти слова, полные намёков, Линь Шу мгновенно пулей вылетела из комнаты, оставив в воздухе только свой голос:

— Не надо так! Зубы же чистить — это уже две минуты!

— Тогда даю тебе пять минут.

Линь Шу устроила настоящий шторм: быстро собралась, даже волосы не расчесала, схватила сумку и сбежала вниз.

— Ноги свои не жалеешь?

Взгляд Юй Ваньчэна упал на её всё ещё опухшую лодыжку. Эта женщина прыгает по лестнице, словно заяц, совершенно не заботясь о себе.

Линь Шу неловко почесала затылок и свалила всю вину на него:

— Если нога совсем разболится, это будет твоя вина! Кто вообще даёт всего пять минут?

Едва она договорила, как Юй Ваньчэн решительно поднял её на руки.

Если бы она не ухватилась покрепче, то наверняка бы упала.

— Эй, что ты делаешь?!

— Компенсирую за свою строгость.

Юй Ваньчэн еле заметно улыбнулся и неторопливо направился к выходу.


В тишине салона витал насыщенный аромат мяты и лёгкая аура интимности. Юй Ваньчэн незаметно включил медленную, почти усыпляющую музыку.

Линь Шу рядом зевала и пыталась привести в порядок волосы. Без расчёски они стали ещё беспорядочнее.

В конце концов она просто махнула рукой и оставила их в живописном хаосе — решила сделать ставку на «естественную красоту».

Когда машина уже подъезжала к редакции, Линь Шу поспешно произнесла:

— Дорогой, здесь меня и выпусти.

Юй Ваньчэн проигнорировал её.

— Ну ты же такой важный человек! Неудобно же тебе возить меня лично! Давай прямо здесь!

Юй Ваньчэн холодно взглянул на неё и незаметно прибавил скорость.

Линь Шу вспотела от волнения — что, если кто-то их увидит?

Тогда она, стиснув зубы, выпалила:

— Скажи прямо, какие у тебя условия! Только выпусти меня сейчас!

Машина резко затормозила, и тело Линь Шу рванулось вперёд.

Ремень безопасности резко отбросил её обратно, и затылок больно ударился о спинку сиденья.

Не успела она потрогать ушибленное место, как на неё обрушилось мужское присутствие.

Юй Ваньчэн полностью заключил её в объятия, наклонился и позволил тёплому дыханию коснуться её лица.

Глядя, как её щёки наливаются румянцем, он почувствовал удовольствие.

Затем тонкие губы Юй Ваньчэна шевельнулись, и он произнёс два слова, от которых Линь Шу стало смешно:

— Три раза!

Линь Шу давно знала, что он имеет в виду под этими словами.

Она фыркнула, уголки губ дерзко приподнялись, и она вызывающе прошептала ему на ухо:

— Что, дорогой Юй-шао, за ночь только три раза?

Лицо Юй Ваньчэна окаменело, но он спокойно ответил ледяным тоном:

— Похоже, тебе правда не жить хочется?

Линь Шу бесстрашно приблизилась, дунула ему в ухо и томно прищурилась:

— Да что ты! Я ведь совсем не такая активная.

Юй Ваньчэн длинными пальцами сжал её подбородок, другой рукой придержал затылок.

— Не забывай, кто после трёх раз потерял сознание? Проснёшься, наверное, только к следующему полудню.

Улыбка Линь Шу медленно исчезла. Губы дёрнулись, лицо потемнело.

— Юй-шао, ты этим хвастаешься?

Она была в бешенстве. Какой же этот мужчина наглый!

Юй Ваньчэн бросил на неё презрительный взгляд и с холодным высокомерием произнёс:

— Всё лучше, чем некоторые, у кого выносливости не хватает.

— У меня же нога травмирована, ладно?

Линь Шу закатила глаза и, раздражённо оттолкнув его руку, потянулась к двери.

— Сегодня, — Юй Ваньчэн опередил её, положив руку на дверь и опасно приблизившись, — если согласишься — выходи. Если нет — поедем прямо к входу в редакцию.

Линь Шу скрипнула зубами от ярости.

Да разве такое возможно?

Какой же он бессовестный!

Но на лице она сохранила улыбку:

— Ладно-ладно! Раз мой дорогой так просит, конечно, соглашусь!

Про себя же она яростно подумала: «Ещё бы! Посмотришь, как ты запрыгаешь, когда силы совсем кончатся!»

Услышав её согласие, Юй Ваньчэн отпустил дверь.

Линь Шу выскочила из машины так быстро, будто её подбросило, и, даже не оглянувшись, хромая, зашагала к редакции.

Она пришла вовремя — опоздания не было.

Но, как назло, прямо у входа столкнулась с «Красной сестрой».

«Красная сестра» держала в руке кружку и направлялась в чайную комнату.

Увидев Линь Шу, она важно задрала подбородок и язвительно сказала:

— О, да это же наша звезда редакции?

Слово «звезда» она выделила особенно ядовито.

— Вчера брала отгул, сегодня опять? Похоже, твоя привычка опаздывать неисправима. Молодёжь нынче, стоит добиться малейших успехов — сразу начинает задирать нос, не зная ни стыда, ни совести, а потом ещё и хвастается этим!

Линь Шу приподняла бровь, указала на часы на стене и усмехнулась:

— Не знала, что «Красной сестре» так мало лет, но зрение уже такое плохое. Может, пора очки для дальнозоркости купить? До начала рабочего дня ещё пять минут. Где тут я опоздала?

Её чёткие слова заставили «Красную сестру» покраснеть от злости, и та зло уставилась на неё.

«Красной сестре» было немногим за тридцать — возраст, когда женщина ещё в расцвете сил и обаяния.

Но по сравнению с Линь Шу её возраст всё же выдавался.

Сотрудники редакции постоянно собирали сплетни и, конечно, не упустили возможности понаблюдать за этой сценой.

Однако Линь Шу не дала им повода для пересудов — сказав своё, она, прихрамывая, направилась на своё место и занялась делом.

«Красная сестра» не могла так просто проглотить обиду. Глядя на спокойное лицо Линь Шу, она чувствовала, как гнев внутри разгорается всё сильнее.

Под горячими взглядами коллег она подошла к столу Линь Шу и хлопнула ладонью по поверхности.

Но не успела она и слова сказать, как Линь Шу подняла на неё ледяной взгляд, полный острых клинков — совсем не похожий на её обычную мягкость.

— «Красная сестра», похоже, у тебя сегодня утром совсем дел нет? Или ты забыла о нашем пари? Или, может, твой материал уже готов?

Эти слова перекрыли все возможные возражения. «Красная сестра» сжала кулаки от бессильной злобы.

— Фу! Да разве это проблема — написать статью? Думаешь, я не справлюсь?!

Она пыталась скрыть панику и тревогу. На самом деле, прочитав вчерашнюю публикацию Линь Шу, она была потрясена.

Статья была резкой, но при этом искусно избегала болевых точек Ли Цзыхэна.

А её собственный материал вряд ли наберёт столько просмотров — ведь в нём нет такого «крючка».

«Красная сестра» волновалась: ведь о пари вчера слышало много людей, и теперь, скорее всего, вся редакция в курсе.

Если она сейчас отступит, станет всеобщим посмешищем.

А этого «Красная сестра» допустить никак не могла!

Вернувшись на своё место, она нервно включила компьютер и начала стучать по клавиатуре.

Провозившись весь день, она наконец составила материал, которым осталась недовольна.

Раздражённо потерев виски, она взглянула на Линь Шу, спокойно сидящую за своим столом, и злоба вновь начала душить её.

«Ведь это всего лишь статья! Я, „Красная сестра“, на этом пути уже гораздо дольше Линь Шу, да и связи у меня куда лучше!»

Она прищурилась — явно задумав использовать накрутку просмотров.

На губах играла холодная улыбка. Она что-то задумала.

Сначала проверила что-то на компьютере, затем набрала номер телефона.

И, пока никто не смотрел, незаметно вышла из офиса.

— Алло, это помощник господина Ли?

— Да. Слушаю вас, — раздался в трубке усталый и раздражённый голос. Если прислушаться, можно было уловить скрытую ярость.

С самого утра его отчитывал Ли Цзыхэн.

Вчера он не смог привезти Линь Шу, да ещё и рассердил Юй Ваньчэна.

По их взаимодействию было ясно, что между ними есть связь.

Он хотел разгласить эту информацию, но Ли Цзыхэн запретил.

Более того, он приказал любой ценой доставить Линь Шу к нему.

И теперь помощник был в полном отчаянии!

— Я журналистка. Вы, наверное, видели вчерашнюю статью о господине Ли?

«Красная сестра» сделала голос особенно сладким.

Помощник, конечно, знал об этой статье — именно из-за неё он сейчас и мучился.

Две проблемы наложились друг на друга, и это было невыносимо.

— Что вам нужно?

«Красная сестра» хитро улыбнулась:

— Я знаю, кто написал ту статью. А сегодня я подготовила новую публикацию о господине Ли — абсолютно позитивную и вдохновляющую. Она прекрасно поднимет его образ в глазах женщин.

Помощник, проработавший с Ли Цзыхэном немало времени, сразу понял, чего она хочет.

Такие люди обычно преследуют две цели: либо использовать господина Ли для продвижения, либо получить выгоду для себя.

— Её статья серьёзно повредила репутации господина Ли. Моя же публикация полностью заглушит её. Но мне нужна ваша помощь!

«Красная сестра» понимала: одних сил недостаточно. Нужен партнёр.

Ведь статья Линь Шу полностью рассердила окружение Ли Цзыхэна.

http://bllate.org/book/12090/1081011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода