× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Hidden Marriage CEO Spoils Wife Limitlessly / Скрытый брак: Президент балует жену без меры: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изначально она собиралась сегодня идти на работу, но теперь ей было совершенно не до этого. Подумав, что у неё ещё осталось четыре дня отпуска, Линь Шу решила не появляться в офисе.

Выпустив пар, она вдруг вспомнила об одной серьёзной проблеме — и тут же перестала бушевать. Точнее, просто потеряла к этому всякий интерес!

«Всё пропало… На такое мероприятие высшего света наверняка невозможно попасть без приглашения!»

Журналисты с телевидения, может быть, ещё как-то проберутся внутрь, но её, простую репортёрку из маленького журнала, стоит только показать удостоверение — и тут же выставят за дверь!

Раз уж она решила пойти, эту проблему нужно решить… Хм, вроде бы есть один не самый лучший, но всё же выход.


Сейчас торопиться не стоило — следовало дождаться подходящего момента.

Придумав план, она снова начала метаться внутри себя, превратившись в ходячее воплощение противоречий.

Лишь на следующий день мысли окончательно прояснились.

В загородной вилле Линь Шу в мягком свободном свитере лениво возлежала на диване.

Чёрные волосы беспорядочно рассыпались по плечам, а на чистом спокойном лице играла улыбка — в меру тёплая и обаятельная.

Экран телефона засветился, и её тонкие пальцы скользнули по нему, набирая номер, помеченный как «золотой донор».

Звонок почти сразу же был принят. Из трубки донёсся низкий, благородный голос с лёгкой холодной отстранённостью:

— Есть дело?

— Неужели нельзя позвонить тебе просто так? — томным, ленивым тоном произнесла Линь Шу, устраиваясь поудобнее на диване.

Она игриво крутила прядь волос, уголки губ приподнялись в лёгкой улыбке, а голос звучал так, будто она капризничала.

Мужчина явно поддался этому очарованию, но, находясь среди подчинённых, вынужден был сдерживать вспыхнувшее желание. Его голос стал чуть хриплее:

— Говори, в чём дело.

Он прекрасно знал: эта женщина никогда не звонит без причины.

Линь Шу и не собиралась скрывать своих намерений. Её чёрные глаза прищурились, и она заговорила так соблазнительно и бесстыдно, будто была самой настоящей демоницей, способной украсть душу одним лишь звуком голоса:

— Милый, я так по тебе соскучилась… Когда ты вернёшься?

Едва она договорила, как в трубке раздался грохот — опрокинулся стул.

За ним последовали быстрые шаги, и через три секунды связь оборвалась. В ушах Линь Шу ещё звучал шёпот мужчины — соблазнительный, интимный, будто он говорил ей прямо на ухо:

— Приготовься. Жди меня в постели.

Менее чем через полчаса Юй Ваньчэн уже подъезжал к вилле. Резкий визг тормозов у входа невозможно было проигнорировать.

На нём был безупречно выглаженный чёрный костюм. Пиджак он держал в руке, открывая идеально подогнанную рубашку глубокого серого оттенка — ту самую, которую она лично подбирала ему этим утром. Сдержанная и солидная, она делала его ещё более опасным и желанным, чем обычно.

Увидев её, лежащую на кровати, Юй Ваньчэн сразу же навис над ней, прижимая к матрасу, и, даже не снимая одежды, попытался перейти к главному.

Но у Линь Шу были свои планы — она никак не могла позволить ему действовать так напрямую.

Её маленькая ладонь упёрлась ему в грудь, а алые губы изогнулись в лёгкой, ласковой улыбке:

— Дорогой, не так быстро. Разве у нас нет ничего другого, кроме постели?

— Ничего другого? — Его глаза опасно сузились.

Юй Ваньчэн вдруг усомнился в истинной цели её звонка.

В груди разлилась странная тяжесть — раздражение, смешанное с тревогой. Он медленно провёл костлявым пальцем по её подбородку, и в уголках губ заиграла дерзкая, почти вызывающая ухмылка:

— Так чего же ты хочешь?

Линь Шу подняла на него взгляд. Мягкий оранжевый свет в комнате подчёркивал резкие черты его лица.

Сердце на миг дрогнуло, но она быстро взяла себя в руки и улыбнулась:

— Да ничего особенного. Просто… разве плохо иногда поговорить, вместо того чтобы сразу бросаться в постель?

— Поговорить? — Юй Ваньчэн фыркнул и перевернулся на бок, опершись на локоть.

Голос его звучал рассеянно и лениво:

— Ну?

— У тебя… скоро какие-нибудь мероприятия? — осторожно спросила она, слегка наклонившись вперёд.

Мероприятия? Юй Ваньчэн на секунду задумался — и сразу понял, зачем она его вызвала.

— Есть. Деловой приём.

— Деловой приём? — Линь Шу сделала вид, будто удивлена, и её лицо приняло наивно-нежное выражение. — Я ещё ни разу не была на таких!

— Правда? — Юй Ваньчэн приподнял бровь и несколько секунд пристально смотрел на неё, потом лениво усмехнулся: — Это и есть твоя цель?

Линь Шу замерла.

Этот человек действительно не из простых — как он так быстро всё понял?!

Пока она растерялась, Юй Ваньчэн уже поднялся с кровати и обхватил её со спины.

Его губы легко, почти ласково коснулись её мочки уха — он отлично знал, что это её самая чувствительная зона.

Удовлетворённо наблюдая, как кожа за ухом покраснела, он почти прильнул губами к её уху и прошептал горячо:

— Сегодня ночью ты сама начнёшь. И тогда я возьму тебя с собой.

Он сделал паузу, уголки губ изогнулись в усмешке, а пальцы с лёгкой жёсткостью подняли её подбородок.

Затем он наклонился и коснулся её губ — их слова растворились в поцелуе.

Но Линь Шу всё равно услышала его слова:

— Доведи меня до исступления.


С силой перевернув ситуацию, она прижала Юй Ваньчэна к постели.

Линь Шу нависла над ним, их взгляды встретились. Она ясно видела в его глазах пылающий огонь желания.

Щёки мгновенно вспыхнули, в них смешались стыд и робость. Её пальцы медленно двинулись к его груди и аккуратно, один за другим, начали расстёгивать пуговицы костюма.

Такое внимание впервые заставило Юй Ваньчэна улыбнуться — она явно старалась его порадовать.

Но это только разозлило Линь Шу. Она сжала кулачок и больно ударила его в грудь. Не выдержав, Юй Ваньчэн резко перевернул её и прижал к матрасу.


Через несколько минут комната наполнилась томным, чувственным стоном.

Сегодня он был особенно жёсток — будто наказывал её за то, что она вызвала его не из искреннего желания, а ради корыстной цели.

«Всё, всё… На этот раз он точно будет мучить меня до смерти!»


На самом деле этот «деловой приём» был крупной ювелирной выставкой, организованной компанией Юй Ваньчэна.

Формально мероприятие называлось «деловым приёмом», но по сути представляло собой презентацию новой коллекции драгоценностей.

День приёма настал.

Линь Шу проснулась с трудом, чувствуя себя совершенно разбитой. Прошлой ночью этот неутомимый мужчина буквально выжал из неё все соки.

Она никак не могла понять: ведь Юй Ваньчэн — богатейший холостяк, вокруг него всегда полно красивых женщин. Откуда у него такой аппетит каждый раз, когда он возвращается?

Взглянув на спящего Юй Ваньчэна, она невольно скривилась.

Но прошлой ночью усилия не прошли даром — она узнала от него кое-что важное.

Например, что официальная дата приёма — через два дня, но на самом деле он начнётся уже сегодня днём и продлится два дня подряд.

Организаторы явно хотели избежать внимания папарацци, поэтому придумали такой обман. Очень хитро!

Такие мероприятия всегда строго охраняются — без приглашения туда не попасть. Линь Шу с досадой покачала головой.

Она задумалась: как убедить Юй Ваньчэна взять её с собой? Прошлой ночью он так и не дал чёткого ответа, и теперь она чувствовала себя неуверенно.

Может, стоит использовать женские уловки? Или устроить истерику? А может, тронуть его чувства и убедить логикой?

Пока она размышляла, вдруг раздался голос Юй Ваньчэна:

— О чём задумалась, глупышка?

Его резкий, немного колючий тон заставил её вздрогнуть. Она подняла глаза и увидела, как он прищуривается на неё.

Линь Шу тут же ослепительно улыбнулась, на щеках проступили ямочки — она выглядела невинно и обаятельно.

— Думаю о тебе!

И это была правда — она действительно думала о нём, поэтому соврала без тени смущения.

— Я прямо перед тобой, а ты всё ещё обо мне думаешь? — в его голосе прозвучала насмешка. Очевидно, он был доволен.

— Конечно! Даже если человек рядом, сердце всё равно не может перестать думать о нём. Это и есть самая высшая форма тоски!

— Не пытайся меня одурачить. Если больше ничего не нужно — я ухожу, — сказал он, уже поднимаясь с постели и делая вид, что собирается уйти.

В его глазах играла явная насмешка — он прекрасно знал, что она от него хочет.

Линь Шу сжалась вся, но потом, стиснув зубы, всё же выпалила:

— Подожди! Дорогой, ты ведь обещал мне кое-что прошлой ночью?

Щёки её вспыхнули так сильно, будто вот-вот потекут кровавые слёзы. В голове сами собой всплыли картины минувшей ночи…

— А? Что я тебе обещал? — Юй Ваньчэн сделал вид, будто совершенно забыл.

Но в его холодных глазах плясала дерзкая искорка.

Линь Шу закусила губу от злости. Этот бессовестный тип просто просил пинка!

Но раз уж она нуждалась в нём, пришлось терпеть.

— Дорогой, разве ты забыл? — Она попыталась капризничать, но вышло скорее жалко. — Ты же сказал, что возьмёшь меня на приём, чтобы я посмотрела!

— А? Было такое? — Он продолжал притворяться.

«Ври дальше!» — мысленно фыркнула Линь Шу.

Она глубоко вдохнула и улыбнулась так, будто готова была вцепиться ему в горло:

— Да, правда!

Юй Ваньчэн нашёл её реакцию забавной, но больше не стал её дразнить:

— Ладно, понял.

«Понял» — это что вообще значит?

Линь Шу обиженно уставилась на него, но тут же в голове мелькнула идея.

— Ты правда возьмёшь меня? Как же здорово! Дорогой, я тебя больше всех на свете люблю!

«Раз ты притворяешься — не мешай мне воспользоваться этим!» — торжествующе подумала она, бросив на него победный взгляд.

Юй Ваньчэн, к её удивлению, был в прекрасном настроении и даже кивнул:

— Пошли. Сначала заедем в одно место.


Вскоре он привёз её в салон красоты. Едва они вошли, к ним подошёл администратор.

Юй Ваньчэн надел большие тёмные очки, скрывшие большую часть его выразительного лица.

Хотя никто не узнал его, его совершенный профиль и неповторимая аура власти притягивали все взгляды.

У Линь Шу вдруг возникло странное чувство — будто кто-то посягает на её собственность…

Внутри проснулась тревога: ведь Юй Ваньчэн настолько идеален, что вокруг него наверняка полно охотниц за богатыми женихами! А вдруг одна из них отобьёт у неё его место?

При этой мысли она скривилась.

«Фу-фу-фу! О чём это я вообще думаю?!»

«Когда-нибудь разберусь… А пока в журнале такие хорошие условия — если вдруг всё рухнет, просто буду больше работать!»

Пока она предавалась размышлениям, стилист уже закончил свою работу.

Линь Шу невольно взглянула в зеркало — и замерла.

Перед ней стояла женщина с безупречными чертами лица. Лёгкий макияж подчеркнул её природную красоту, а глаза сияли ярко и живо. Когда она улыбалась, глаза изгибались в форме полумесяца, будто отражая лунный свет.

«Это… я?» — недоверчиво подумала она, глядя на отражение.

Она моргнула — и отражение тоже моргнуло в ответ, будто подтверждая её сомнения.

Юй Ваньчэн явно остался доволен результатом. Он долго смотрел на неё, подперев подбородок рукой, а затем повернулся к своему помощнику.

http://bllate.org/book/12090/1081002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода