× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Hidden Marriage CEO Spoils Wife Limitlessly / Скрытый брак: Президент балует жену без меры: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На лице Сяо Лоло сияла радостная улыбка:

— Сюйшу-цзе, ну же, растрогайся! Я так переживала за твою ногу, что специально пришла проводить тебя!

Линь Шу опустила ресницы и слегка улыбнулась. Сегодня ей действительно повезло — без Сяо Лоло она бы точно не справилась.

— Спасибо, но сейчас ты уже ничем не поможешь. Давай скорее уберёмся отсюда! — Линь Шу только и мечтала поскорее покинуть это место, полное неприятностей.

— Ладно!

Сяо Лоло вышла на обочину и начала оглядываться в поисках свободного такси.

Линь Шу же чувствовала себя совершенно растерянной. Да, сегодня она избежала беды, но пока она продолжает освещать новости Ли Цзыхэна, им всё равно рано или поздно придётся встретиться снова.

Вздохнув с досадой, она ещё больше нахмурилась.

— Сегодняшний репортаж, наверное, пропал, Сюйшу-цзе. Пора возвращаться в редакцию. Даже если тебе не достанется главный заголовок, какой-то материал всё равно нужно сдать.

В этот момент перед ними остановилось такси.

Они быстро сели, и машина тут же умчалась прочь.

Когда они добрались до редакции «Фэн Ци», уже почти наступило время обеденного перерыва.

Линь Шу села за компьютер и начала стучать по клавишам, но никак не могла решить, как представить Ли Цзыхэна.

За это утро имя Ли Цзыхэна стало известно всем. Некоторые издания даже успели опубликовать свои материалы в интернете, вызвав широкий резонанс.

Но… Линь Шу думала: если она напишет то же самое, что и все остальные, разве это будет интересно?

Если читатели увидят одну и ту же информацию везде, зачем тогда вообще писать о нём?

Решив, что напрасно тратит время, она удалила всё, что успела набрать.

Потратив весь обеденный перерыв, Линь Шу наконец подготовила репортаж и в три часа дня опубликовала его!

Закончив работу, она достала камеру и внимательно пересмотрела сегодняшние снимки.

Прошло уже несколько лет, но Ли Цзыхэн почти не изменился.

Разве что… изменилась его аура.

Раньше он был по-настоящему тёплым, словно солнечный свет.

А теперь, хоть внешне он и оставался таким же спокойным и благородным, казалось, будто между ним и миром возникла невидимая прозрачная плёнка.

— Боже мой, Сюйшу-цзе! — Сяо Лоло внезапно выскочила из-за соседнего стола, и её громкий возглас заставил Линь Шу вздрогнуть. — Ты сейчас прославишься! Точно станешь звездой! Ты же наш козырь! Обычный репортаж, а ты сделала его просто бомбой!

Линь Шу лишь усмехнулась и подняла на неё ясные, спокойные глаза:

— Что случилось?

— Ты разве не знаешь?! Твой материал всего за десять минут после публикации побил рекорд всех репортажей о Ли Цзыхэне! Восемь миллионов просмотров!

Линь Шу осталась совершенно равнодушной. У неё и раньше были материалы с десятками миллионов просмотров.

Поэтому она просто кивнула и равнодушно протянула:

— Ага.

— Эй-эй-эй, Сюйшу-цзе! — возмутилась Сяо Лоло, уперев руки в бока. — Ты хоть немного похвастайся! Сделай вид, что ты звезда! Иначе мы совсем не получим мотивации!

— А разве это не мотивирует вас? — Линь Шу лениво откинулась на спинку кресла и игриво улыбнулась.

Из-за соседнего стола выглянула Су Сяовэй с восхищением и завистью:

— Ты просто молодец! Все остальные пишут заголовки вроде «Возвращение Ли Цзыхэна» или «Противостояние между Ли Цзыхэном и младшим господином Юй», а у тебя — «Давайте разберёмся, сколько же на самом деле стоит состояние Ли Цзыхэна»! Такой заголовок сразу привлекает внимание!

Действительно, именно такой заголовок выбрала Линь Шу: «Ли Цзыхэн едет на суперкаре — давайте посчитаем, сколько у него денег».

В статье подробно указывались модель его Lamborghini и бренд костюма.

Это поразило многих — оказывается, этот «щенок-репортёр» отлично разбирается в люксовых марках.

Хотя, впрочем, и неудивительно: ведь Линь Шу долгое время работала рядом с Юй Ваньчэном, и со временем просто не могла не впитать эту информацию.

Юй Ваньчэн часто объяснял ей детали, рассказывал про бренды — в конце концов, она запомнила всё, даже если и не хотела.

— Сюйшу-цзе, ты же правда знаешь все эти бренды! Ты так внимательно всё заметила! Я даже не обратила внимания, во что он был одет… да и не узнала бы эти марки, — Сяо Лоло поникла и тихо добавила: — Мне, наверное, и не стоило предлагать свою помощь. Без меня ты всё равно всё прекрасно видишь.

Линь Шу бросила на неё взгляд, изогнула красивые алые губы и ослепительно улыбнулась:

— Марки, в которые он был одет, я просто выдумала.

— Что?!

Услышав это, Сяо Лоло чуть не лишилась дара речи и вскрикнула:

— Это… это вообще возможно?! Я правильно услышала?!

Её пронзительный голос тут же привлёк внимание коллег, но те, убедившись, что ничего серьёзного не происходит, снова погрузились в работу.

— Тсс! Ты стёкла собьёшь, — с лёгкой иронией сказала Линь Шу, чувствуя, как у неё закладывает уши.

Сяо Лоло осознала, насколько громко она закричала, и смущённо почесала затылок.

Но уже через мгновение она широко распахнула глаза и с обожанием уставилась на Линь Шу:

— Сюйшу-цзе, ты просто гений! Как ты только додумалась до такого…

Тут она вдруг замерла, будто поражённая собственной мыслью, и тут же переменила тон:

— Но… а если кто-то это раскроет? Разве это не плохо?

Линь Шу лишь слегка улыбнулась и спокойно спросила:

— Как ты думаешь, что для них важнее — сам Ли Цзыхэн или точность названий люксовых брендов?

Сяо Лоло вдруг словно прозрела — её глаза заблестели, и она с восхищением подняла большой палец:

— Поняла! Те, кто читает светские журналы, вовсе не интересуются брендами — их целиком поглощает личность Ли Цзыхэна!

— И даже если найдутся такие, кто начнёт проверять детали, — подхватила Линь Шу, — нам это уже не важно. Главное — цель достигнута.

Говоря это, она сама удивилась, насколько убедительно звучат её слова, и, прищурившись, улыбнулась, словно хитрая лисица.

— Конечно! Ведь у нас уже восемь миллионов просмотров! Даже если будут какие-то неточности, главный редактор точно не станет ругаться, а критика в интернете… ну, её просто не замечать! — пробормотала Сяо Лоло, ещё глубже погружаясь в восхищение.

— Вот именно. Сюйшу-цзе всегда всё продумывает заранее. Зачем мне было волноваться? — Сяо Лоло оживилась. — Спасибо, Сюйшу-цзе! Сегодня я многому научилась. Пора и мне за работу!

В глазах Сяо Лоло Линь Шу уже давно стала образцом для подражания в профессии папарацци…

Наблюдая, как подруга с новым энтузиазмом уходит к своему столу, Линь Шу наконец почувствовала облегчение. Но когда её взгляд снова упал на фотографии, он невольно потемнел.

Ли Цзыхэн…

Сердце вдруг остро заныло. Она ведь сама приняла решение — и поняла тогда, что у них больше нет будущего.

Но разве она не забыла его за эти годы? Почему воспоминания хлынули так внезапно, сжимая грудь, не давая дышать?

Она думала, что сердце уже онемело от боли… но сейчас боль была настолько живой и настоящей, что становилось трудно выносить.


Наконец наступил конец рабочего дня. Линь Шу медленно размяла затёкшее тело и, немного растерянно, поднялась с места.

Глубоко выдохнув, она вышла из здания «Фэн Ци».

Но едва она свернула за угол, как перед ней внезапно возник человек.

— Мисс Линь, господин Ли приглашает вас пройти в машину, — сказал помощник ровным, невозмутимым тоном, от которого невозможно было отказать.

— Извините, у меня дела. У меня нет времени, — ответила Линь Шу, нахмурившись. Каждая клеточка её тела напряглась, и отказ звучал предельно чётко.

На её лице появилась лёгкая холодность, а в голове сами собой всплыли старые воспоминания. Сердце снова заныло.

«Ли Цзыхэн, тебе что, так весело меня преследовать?»

Помощник, похоже, ожидал такого ответа. Он лишь слегка улыбнулся:

— Мисс Линь, разве вам не хочется взять интервью у господина Ли прямо сейчас?

Но даже так… она всё равно не хотела идти.

Линь Шу чувствовала, что ещё не готова… Не готова встретиться с ним лицом к лицу! На самом деле, ей не хотелось сталкиваться не столько с ним, сколько с их прошлым — тем, что давно превратилось в руины.

Помощник с лёгким недоумением посмотрел на неё. Ведь любой репортёр мечтает получить эксклюзивное интервью с Ли Цзыхэном — как она может быть равнодушна?

— Мисс Линь, подождите!

Увидев, что она собирается обойти его и уйти, помощник снова загородил ей путь:

— Когда господин Ли только прибыл в аэропорт, он лично распорядился, чтобы всех журналистов не допустили к нему. Разве вы хотите пренебречь таким жестом с его стороны?

Надо признать, помощник Ли Цзыхэна умел говорить. Его слова были как приманка для любого папарацци. Если бы между ней и Ли Цзыхэном не было всего того прошлого, она, вероятно, уже давно бросилась бы к нему.

— Вы сами сказали: это решение господина Ли. А при чём здесь я? — Линь Шу слегка приподняла изящные брови и горько усмехнулась.

В это время её белые, нежные ладони уже сжались в кулаки так сильно, что ногти впились в кожу.

Помощник был удивлён: даже такое заманчивое предложение не смогло её переубедить! Не зря господин Ли лично велел ему пригласить именно её — она действительно необычная!

— Мисс Линь, вы, конечно, понимаете, насколько велико влияние господина Ли. Если вы продолжите отказываться, последствия могут быть… не самыми приятными, — сказал он, сохраняя спокойный тон, но в его словах явственно чувствовалась угроза.

Это было сказано достаточно дипломатично, но смысл был ясен: господин Ли может «пригласить» её и другими способами, если она будет упрямиться.

Линь Шу остановилась и медленно обернулась. Её взгляд стал пронзительным, а на губах играла странная полуулыбка.

Помощник почувствовал себя крайне неловко под этим взглядом, и только тогда Линь Шу фыркнула:

— Вы исчерпали все методы: сначала вежливость, потом угрозы, даже попытались соблазнить выгодой… Ваша забота о такой ничтожной папарацци, как я, просто трогает до слёз. Если я не пойду, получится, что я вас обидела.

Её слова были полны сарказма, и она не пыталась его скрыть.

Но помощник, достигнув своей цели, не стал обращать внимания на её колкости и лишь мягко улыбнулся:

— Мисс Линь шутите. Прошу вас!

Линь Шу почувствовала, будто ударила в мягкую вату, и чуть не поперхнулась от злости. Но спорить с помощником было бессмысленно.

Сдерживая раздражение, она молча последовала за ним.

Хотя дул лёгкий ветерок, холод проник ей прямо в душу, терзая ещё не зажившие раны.

Она действительно не хотела встречаться с ним так внезапно… но слова помощника заставили её задуматься.

Если она откажется сегодня, что будет завтра? А послезавтра?

Ведь ей же поручили освещать деятельность Ли Цзыхэна!

И она прекрасно знала его характер — он не отступит.

Глубоко вдохнув, Линь Шу посмотрела вперёд. В её спокойных, красивых глазах мелькнул решительный блеск.

Оказалось, от судьбы всё равно не убежишь.

Неподалёку, словно затаившийся хищник, стоял чёрный Lamborghini — роскошный, но давящий своей мощью.

Линь Шу сделала глубокий вдох и, стараясь сохранять спокойствие, села в машину.

— Хлоп! — дверь захлопнулась с глухим звуком.

Черты лица Линь Шу были изящными, а лёгкий макияж, нанесённый утром, делал её ещё более привлекательной. Сейчас на её лице играла лёгкая улыбка — настолько естественная, что невозможно было заподозрить подвох.

На самом же деле ладони её уже покрылись холодным потом, а тревога и напряжение достигли предела, сжимая её в железных тисках.

— Приехала?

http://bllate.org/book/12090/1080991

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода