× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Hidden Marriage Ghost Eye Wife - Young Military Master, Pet Lightly / Тайный брак с женой, обладающей призрачным зрением — Молодой военный господин, любите нежнее: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Значит, я забуду всё о прошлой жизни? Всё. Даже тебя? — Сунь Му Юй подняла глаза на Гу Цзэтинь, и в её чёрных, как ночь, глазах сверкала чистая, незамутнённая искра.

— Да, — без колебаний кивнула Гу Цзэтинь.

Разумеется. Никто не пьёт отвар Мэнпо и не сохраняет воспоминаний о прежней жизни — разве что это поддельный отвар, но такое случается крайне редко.

Сунь Му Юй слегка потупилась, чувствуя лёгкую грусть.

Неизвестно почему, но, несмотря на то что они знакомы совсем недолго, ей уже очень понравилась эта девочка.

Гу Цзэтинь выглядела всего лишь десятилетней, но была спокойной, рассудительной и невозмутимой — от неё исходила странная надёжность, будто ей можно доверить самое сокровенное.

Конечно, речь шла исключительно о дружеском доверии.

Сунь Му Юй давно перестала считать Гу Цзэтинь ребёнком — теперь она воспринимала её как настоящую подругу.

Обе они были немного похожи: холодные по натуре, поэтому у каждой почти не было близких друзей. И вот теперь, когда она наконец нашла того, с кем можно открыть душу, её жизнь внезапно оборвалась.

Она тяжело вздохнула.

— А встретимся ли мы снова после моего перерождения? — прямо спросила Сунь Му Юй, вновь глядя на Гу Цзэтинь своими ясными глазами. — Честно говоря, ты мне очень нравишься. Я хочу быть твоей подругой.

Её слова прозвучали откровенно и просто.

Гу Цзэтинь на мгновение замерла, в её чёрных глазах мелькнуло недоумение — она явно не ожидала таких слов. Ни в прежние времена, когда она принадлежала к роду Ма, ни сейчас никто никогда не говорил ей ничего подобного.

Честно говоря, ей стало приятно.

Подумав, она ответила:

— Спасибо, что ты ко мне так расположена. Ты первая, кто говорит мне это. Мне очень радостно. Но судьба… она всегда неуловима и призрачна. Не могу обещать, что мы ещё встретимся.

Сунь Му Юй фыркнула и тихо засмеялась, увидев, как серьёзно и сосредоточенно говорит маленькая Гу Цзэтинь. Если бы не лёгкий румянец на её ушах, Сунь Му Юй бы и не заметила, что та радуется.

Этот смех застал Гу Цзэтинь врасплох.

В её представлении Сунь-цзе была строгой и собранной женщиной, педантичной в работе. Она никак не ожидала, что та способна на такой искренний, звонкий смех — в этом проявлялась неожиданная прелесть, которая слегка удивила её.

Действительно,

не суди о человеке по внешности, как нельзя измерить море меркой.

— Кстати, перед тем как отправиться в Преисподнюю, я хочу заглянуть домой и повидать родителей, — вздохнула Сунь Му Юй, чувствуя в душе тяжесть и тревогу. Она умерла так странно и несправедливо — как там теперь её родители?

— Да, родительская милость неоплатна, это вполне естественно, — кивнула Гу Цзэтинь. — После того как ты навестишь родителей, я провожу тебя в Преисподнюю. Что до дела Се Чэня…

Она не успела договорить, как лицо Сунь Му Юй внезапно исказилось от боли. Её душа начала корчиться, а из уст вырвался пронзительный, мучительный крик.

Плохо дело!

Кто-то пытается навредить её душе!

Гу Цзэтинь мгновенно сообразила, что происходит, и тут же начала выкрикивать заклинание укрепления души, одновременно складывая пальцы в печать. Энергия заклинания одна за другой вливалась в Сунь Му Юй, стабилизируя её призрачную форму.

Но, очевидно, противник был гораздо сильнее и явно стремился полностью уничтожить её душу.

Лицо Гу Цзэтинь резко побледнело. Не раздумывая, она укусила кончик языка и выплеснула на душу Сунь Му Юй струю жизненной крови. Та мгновенно впиталась в призрачное тело.

Продолжая читать заклинание и формировать печати, Гу Цзэтинь усилила защиту двойным способом: пока её кровь не рассеется, душа Сунь Му Юй не сможет рассеяться без остатка.

Сейчас главное — сделать всё возможное, чтобы удержать душу подруги от полного распада.

Время текло медленно…

Лицо Гу Цзэтинь становилось всё бледнее, её покрывал холодный пот, а на лбу выступили крупные капли. Между тем вопли Сунь Му Юй не прекращались — они звучали, словно плач потерянных душ.

К счастью, хоть её уровень и был невысок — всего жёлтая ступень, первая степень, — её внутренняя энергия не иссякала. Даньтянь, окружённый таинственной силой, словно понимал, что хозяйка в беде: каждый раз, когда ци внутри неё почти исчерпывалась, он мгновенно восполнял запасы. Это было по-настоящему странно.

Тем не менее именно это спасало её сейчас.

Прошло неизвестно сколько времени, пока вдалеке не раздался хриплый крик — тот, кто совершал ритуал, извергнул кровь.

Наконец крики Сунь Му Юй стихли. Её душа перестала извиваться и постепенно успокоилась. Однако после такого испытания она полностью обессилела и без сознания рухнула перед Гу Цзэтинь.

Сама Гу Цзэтинь тоже была мокрой от пота и тяжело дышала, но не позволяла себе расслабиться. Она не отводила взгляда от души Сунь Му Юй, одновременно восстанавливая истощённую ци в даньтяне и лихорадочно обдумывая, что делать дальше.

Душа Сунь Му Юй в опасности.

Значит, её нужно спрятать — в место, куда враг не сможет проникнуть. Идеально подошёл бы артефакт с изолированным пространством, способным создать автономную область.

Иначе при следующей атаке она уже не сможет её защитить.

Только вот… у неё, кажется, нет такого артефакта?

Гу Цзэтинь задумалась.

Может, обратиться за помощью к господину Белому Ву Чану? Как первому по рангу духу-чиновнику, у него наверняка найдётся способ уберечь душу Сунь Му Юй.

Едва она решилась на это, как внезапно перед глазами всё завертелось. Когда зрение прояснилось, она уже находилась в чистом белом пространстве, рядом с ней на облаке спокойно спала душа Сунь Му Юй.

Не успела она удивиться, как весёлый голосок зазвенел у неё в ушах:

— Хозяйка, хозяйка! Давай спрячем её здесь~

— Мне так одиноко, так скучно! Пусть она посидит со мной, поговорим, поиграем~

Сяо Цзюй щебетал у неё в ушах, его жезл для изгнания духов радостно помахивал из стороны в сторону.

Гу Цзэтинь слегка смутилась и мысленно провела три чёрточки по лбу — видно, ему и правда было «одиноко, как снег».

Спустя некоторое время она с сомнением спросила:

— Сяо Цзюй, ты уверен, что душу Сунь-цзе можно спрятать здесь? А вдруг твой жезл случайно сотрёт её в прах?

Не то чтобы она не верила Сяо Цзюю.

Просто это казалось ненадёжным.

Ведь Сяо Цзюй — императорский артефакт, жезл для изгнания духов! Хотя у него и есть пространственная область, никто никогда не слышал, чтобы в ней можно было хранить души.

Сяо Цзюй энергично закивал, явно гордясь собой:

— Конечно, уверен! Я ведь не стану её уничтожать! Как только она войдёт в мою пространственную область, никто — ни живой, ни мёртвый — не сможет увести её оттуда без твоего или моего приказа. Хозяйка, я буду беречь её как зеницу ока, можешь не волноваться~

Гу Цзэтинь подумала и кивнула:

— Хорошо.

Как говорится: лучше полагаться на себя, чем просить других. Раз Сяо Цзюй может защитить душу Сунь-цзе, не стоит беспокоить господина Белого Ву Чана.

— Только… — вдруг изменила она тон и серьёзно посмотрела на Сяо Цзюя. — Ты никому не должен рассказывать о себе. Ты — просто палочный дух, а это — временный сосуд для душ. Понял?

Палочный дух?

Весь корпус Сяо Цзюя задрожал от возмущения.

Фырк! Он вовсе не какой-то там «дух-палка»!

Но он не был глуп. Понимал важность момента. Ведь ему просто не с кем поговорить, да и связь с хозяйкой пока слабая — он просто хотел найти себе компанию.

Поэтому он быстро успокоился и радостно закивал:

— Понял, хозяйка!

Гу Цзэтинь уже не могла скрыть усталости:

— Ладно, раз понял — отправь меня обратно. Мне нужно хорошенько отдохнуть.

Сегодня весь день она занималась делами реинкарнации прежней хозяйки тела, ночью почти не спала, потом появилась Сунь-цзе, а затем случилось это нападение… Она была совершенно измотана.

Вернувшись из белоснежного пространства, Гу Цзэтинь даже не заметила, что за окном уже начало светать. Она рухнула на постель и мгновенно уснула, её дыхание стало ровным и тихим.

Внутри её тела ци из даньтяня, направляемая таинственной силой, самоустранно циркулировало по всему телу, совершая круг за кругом…

В тот же момент

в древнем особняке Бо.

Бо Сиюнь сидел на постели в свободной ночной рубашке, из-под которой проглядывала соблазнительная линия ключицы. Лунный свет, пробивающийся сквозь окно, окутывал его мягким сиянием, словно покрывая серебристой дымкой. Его черты лица были холодны и прекрасны, как сама луна.

Спустя некоторое время он медленно открыл глаза. Его взгляд был пронзителен и ясен. Он уставился в лунное сияние за окном, опустил веки и задумался.

Незадолго до этого, во сне, он почувствовал, как его тысячелетний нефритовый амулет «Юаньян» вдруг начал беспокойно пульсировать, будто предвещая беду. Прежде чем он успел среагировать, амулет начал жадно высасывать ци из его даньтяня, и остановить этот процесс было невозможно.

К счастью, он достиг седьмой степени синей ступени, и его запасы ци были слишком велики, чтобы их можно было быстро исчерпать. Поэтому он немедленно сел в позу культивации и стал впитывать ци мира вокруг.

Но почему это произошло?

Гу Цзэтинь проснулась уже после часу дня. Солнце палило вовсю.

Едва открыв глаза, она увидела у кровати свою мать Мо Сюлань, обеспокоенно смотрящую на неё.

— Мама… — тихо позвала она.

http://bllate.org/book/12089/1080952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода