× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Hidden Marriage Ghost Eye Wife - Young Military Master, Pet Lightly / Тайный брак с женой, обладающей призрачным зрением — Молодой военный господин, любите нежнее: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако он ничего не спросил, лишь аккуратно смахнул грязь с поверхности чёрной парчовой шкатулки и протянул её Гу Цзэтинь, которая уже с горящими глазами нетерпеливо ждала:

— Держи.

— Спасибо, папа, тебе нелегко пришлось, — искренне обрадовалась Гу Цзэтинь и машинально назвала его «папой». Раз уж мать давно звала его так, то и ей не грех было последовать примеру.

Только она не ожидала, что обычно молчаливый, немногословный мужчина, безмолвно любивший дочь, в этот самый миг замер. В его тёмных глазах блеснули слёзы, и он растерянно пробормотал:

— Ничего, ничего…

Заметив отцовское волнение, Гу Цзэтинь сама растерялась.

Она же всего лишь сказала «папа» и поблагодарила за труды! Не совершила же какого-то подвига! А он так растрогался… Если она будет и дальше проявлять к нему заботу, он, чего доброго, совсем расплачется!

Гу Цзэтинь почувствовала себя неловко.

На самом деле она не знала, что прежняя хозяйка этого тела всегда пряталась в своём внутреннем мире и почти не общалась с родителями. Та редко называла их «мамой» и «папой», да ещё и с благодарностью говорила: «Тебе нелегко пришлось». Поэтому для этого немногословного человека даже такие простые слова стали настоящим потрясением.

Молчание нарушила мать Мо Сюлань:

— Ладно-ладно, сокровище уже достали, а еда остывает. Вы двое, скорее мойте руки и за стол!

К счастью, на дворе стояла жаркая летняя ночь, и блюда ещё не успели полностью остыть. После того как вся семья вымыла руки, они собрались за обеденным столом и тепло поужинали. В течение всего ужина Гу Вэньбо и Мо Сюлань то и дело накладывали всё лучшее в тарелку Гу Цзэтинь, так что она чуть не лопнула от переедания.

После ужина Мо Сюлань убрала посуду, Гу Вэньбо пошёл принимать душ, а Гу Цзэтинь вернулась в свою комнату, чтобы исследовать чёрную шкатулку. Положив её на стол, она внимательно осмотрела со всех сторон, словно прожигая взглядом.

Вскоре она заметила нечто странное.

Следуя за этой зацепкой, Гу Цзэтинь методично разбирала загадку, пока наконец не сняла внешний чёрный слой маскировки и не обнаружила истинный облик шкатулки —

гладкую, прозрачную коробочку из нефрита высшего качества, обладающего свойством согревать зимой и охлаждать летом. По её поверхности мягко струился лунный свет, а вокруг явственно ощущалась густая духовная энергия.

«Цок-цок-цок, если бы я сейчас впитала всю эту энергию, то сразу поднялась бы до второго уровня жёлтой ступени охотника на демонов!»

Но Гу Цзэтинь не собиралась так расточительно поступать: ведь внутри хранился артефакт, и нефритовая коробочка уже впитала часть его силы, получив способность отгонять зло и защищать от нечисти.

Гу Цзэтинь решила использовать эту коробочку, чтобы изготовить для отца подвеску, которую тот сможет носить при себе, а для матери — красивый браслет. Пусть духовная энергия нефрита высшего качества медленно питает их тела и одновременно защищает от злых духов и бед.

Выгодное решение во всех отношениях.

Однако как открыть эту нефритовую коробочку?

Тут Гу Цзэтинь внезапно задумалась.

Она долго и внимательно её рассматривала, но так и не нашла ни малейшей щели или замка. Коробочка казалась цельной, будто специально вырезанной из одного куска нефрита. Единственный выход — разбить её насильно.

Но Гу Цзэтинь ни за что не хотела портить эту хрустальную красоту.

Подумав, она вдруг подняла руку, собрала в ладони свою магическую силу и направила её в коробочку. Белесоватая энергия, словно струйка воды, растеклась по поверхности нефрита.

Но в следующее мгновение её руку резко отбросило. Яркая золотистая вспышка озарила комнату, и над коробочкой возникли пять сияющих золотых знаков: «Подарок тому, кто с ним связан судьбой».

Примерно через минуту надпись исчезла.

Гу Цзэтинь опешила, а затем три чёрные полосы стекли у неё по лбу. Она недовольно нахмурилась.

Откуда ей знать, кто этот самый «избранный судьбой»?

Да уж…

Видимо, нефритовая коробочка уловила её мысли, потому что через несколько секунд над ней снова появились два золотых знака: «Жизненная кровь».

Разумеется, коробочка не была одушевлённой и не могла читать мысли. Эти надписи были оставлены прежним владельцем — крошечным остатком его жизненной силы.

Гу Цзэтинь быстро всё поняла. Она укусила кончик языка, и во рту распространился металлический привкус крови. Жизненная кровь — это самая чистая и концентрированная субстанция в теле человека, лишённая всяких примесей. У охотников на демонов жизненная кровь сосредоточена именно на кончике языка.

Гу Цзэтинь двумя пальцами — указательным и средним — коснулась ранки на языке, затем провела ими по поверхности нефритовой коробочки.

Хотя кровь и была нанесена сверху, она не впиталась, а собралась в каплю, похожую на алый цветочный бутон. Эта капля медленно просочилась сквозь нефрит и исчезла внутри коробочки.

С каждым прошедшим мгновением…

вся коробочка вдруг засияла ослепительным светом, от которого невозможно было открыть глаза. Гу Цзэтинь инстинктивно отвернулась и прикрыла лицо рукой.

Через мгновение яркость угасла. Когда Гу Цзэтинь снова повернулась к столу, нефритовая коробочка уже лежала открытой, и внутри неё оказались две вещи.

Первая — талисман персикового цветения.

Увидев его, уголки губ Гу Цзэтинь дернулись, а глаза слегка подрагивали. Она лишь мельком взглянула на него и тут же отвела взгляд. Да, талисман действительно мощный и притягивает только хорошие романтические связи, а не дурные. Но ей сейчас всего десять лет! Десять!!!

Ей совершенно не нужны такие вещи!

А вот вторая находка вызвала у неё искренний восторг.

Это был жезл для изгнания духов — жёлтый цилиндрический короткий посох, покрытый различными талисманами. Артефакт относился к атакующему типу и служил для изгнания злых духов и демонов.

Гу Цзэтинь бережно взяла жезл и не могла нарадоваться.

Идеально!

Ей как раз не хватало подходящего артефакта для борьбы с нечистью. Особенно сейчас, когда её магическая сила ещё слаба. С этим жезлом она сможет добиться гораздо большего эффекта при меньших усилиях.

Теперь, встретив духа туалета или подобное создание, ей не придётся тратить время на заклинания или рисование талисманов — достаточно будет просто ударить этим жезлом, и духа «отправит в полёт одной ладонью», как говорится. А если жезл окажется особенно мощным, он и вовсе может рассеять низкоуровневого духа без остатка.

Её врождённый дар видеть духов подтвердил: вокруг жезла клубился густой золотистый свет, что свидетельствовало о его высокой силе.

Правда…

жезл показался ей немного коротковатым и тонким — в руке он напоминал обычную чёрную шариковую ручку. Хотя, надо признать, он был очень лёгким и удобным для переноски.

Кроме того, Гу Цзэтинь не могла определить, из какого именно дерева он сделан.

Обычно такие жезлы изготавливают из персикового дерева, ведь, как гласит древнее поверье: «Персик — суть пяти деревьев, поэтому он подавляет злые силы». Персиковое дерево обладает особой способностью устрашать нечисть. Иногда используют древесину финиковой пальмы, поражённую молнией: после удара грома она тоже приобретает мощную разрушительную силу.

Но этот жезл явно не из персика и не из поражённой молнией пальмы. Материал оказался ей незнаком. Ну и ладно — главное, чтобы работало!

Гу Цзэтинь с энтузиазмом покрутила в руках жезл, размером и формой напоминающий шариковую ручку, хорошенько наигралась и лишь потом аккуратно положила его обратно в нефритовую коробочку. Затем она тщательно спрятала шкатулку и отправилась спать.

Но перед сном она не забыла заняться медитацией: сев в позу лотоса, стала вбирать окружающую духовную энергию в даньтянь и провела полный круг циркуляции ци по меридианам, прежде чем погрузиться в сон.

Однако во сне она вдруг услышала весёлый и детский голосок, звенящий прямо у неё в ухе:

— Хозяйка, хозяйка~

Гу Цзэтинь инстинктивно открыла глаза и обнаружила, что находится в белом, небольшом пространстве, окружённом бескрайними облаками. Она сама парила среди них.

«Где это я? Как я сюда попала?»

Гу Цзэтинь растерялась — впервые в жизни она оказалась в таком месте, даже в прошлой жизни такого не случалось.

Будто угадав её мысли, тот же игривый голос снова зазвенел у неё в ушах, явно довольный своей проделкой:

— Хи-хи-хи… Хозяйка, это я! Это я привёл тебя сюда!

— Кто ты? — машинально спросила Гу Цзэтинь и с удивлением обнаружила, что здесь, в этом белом пространстве, она может говорить так же свободно, как и в реальности.

— Я Сяо Цзюй!

Голос прозвучал снова, и тут же перед ней появился знакомый тонкий посох. Он весело запрыгал на месте, изогнувшись дугой, будто смеялся до упаду:

— Хе-хе-хе… Хозяйка, это пространство Сяо Цзюя! Ты — хозяйка Сяо Цзюя, поэтому можешь здесь говорить. Хозяйка, ты такая глупенькая~

По лбу Гу Цзэтинь снова стекли три чёрные полосы. Она прищурилась и уставилась на оживлённый посох:

— Ты — тот самый жезл для изгнания духов из нефритовой коробочки, верно?

Она узнала его с первого взгляда.

— Верно! Хозяйка, можешь звать меня Сяо Цзюй~ — радостно закачался посох.

— Это твоё собственное пространство? — с любопытством огляделась Гу Цзэтинь.

Она слышала, что артефакты императорского уровня уже обладают собственным разумом и могут создавать личное пространство. Чем больше такое пространство, тем выше интеллект и уровень артефакта.

Но до сих пор она лишь слышала об этом, никогда не видела своими глазами. Даже в прошлой жизни, будучи пятидесятой представительницей рода охотников на демонов, она не владела подобным артефактом. А теперь выясняется, что этот жезл, выкопанный из старого дома, — артефакт императорского уровня!

Гу Цзэтинь почувствовала, будто нашла настоящий клад.

— Да! Хозяйка, тебе нравится? — Сяо Цзюй (а не просто «жезл для изгнания духов») кивнул и радостно завертелся, явно желая похвастаться своим пространством.

— Конечно, нравится! — Гу Цзэтинь не колеблясь кивнула. Да как же иначе — ведь это же артефакт императорского уровня!

— Уф-уф-уф, мне так приятно, что тебе нравится! — Сяо Цзюй снова закружился, весело носясь по белому пространству.

http://bllate.org/book/12089/1080942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода