— Сноха, ну как ты? Всё в порядке? — раздался насмешливый голос Цзюньцзы, пока Е Йунь наблюдала за тем, как возится Сяо Цзинь.
Все соседки знали, что во время послеродового периода Ван Саньлань держит жену под строгим надзором, и подруги то и дело поддразнивали Е Йунь. Та давно привыкла к этим шуткам и теперь просто считала их проявлением зависти.
— Да отлично, просто замечательно! Вот только искупаться бы… Мне кажется, я вся покрылась плесенью, — с досадой пожаловалась Е Йунь. На улице стояла жара, а она уже больше двух недель не мылась и даже сама чувствовала от себя затхлый запах.
— Ой, милая сноха, не губи меня! Саньлань специально запретил тебе купаться — сказал: жди окончания послеродового периода, — ответила Цзюньцзы, но в её голосе так и звенела злорадная насмешка.
— Ясно же, что ты радуешься моим мучениям! От твоих слов совсем не осталось и следа сочувствия, — фыркнула Е Йунь, закатив глаза. Теперь она наконец поняла, почему Шаньцзы полностью подчиняется Цзюньцзы — перед ней настоящая хитрюга! Раньше она принимала эту сладкую на вид девушку за простушку, а оказалось — внутри чёрная начинка!
— Ха-ха-ха-ха!.. — Цзюньцзы не выдержала и расхохоталась, глядя на унылое лицо Е Йунь.
Е Йунь смотрела на подругу, корчащуюся от смеха, и чувствовала себя по-настоящему несчастной. Ну что такого смешного, если муж держит её в ежовых рукавицах? Но, вдыхая собственный затхлый запах, она действительно мечтала провалиться сквозь землю.
Как бы ни была весела беседа между Е Йунь и Цзюньцзы, Ван Саньланю было совсем не до радости. Глядя на болтающую без умолку госпожу Чжан, он всё больше убеждался, что прийти сюда было ошибкой. Неужели тогда он слишком мягко обошёлся с ней?
— Саньлань, не то чтобы я тебя упрекаю, но разве твоя жена не могла сегодня прийти? Какое же это дело — пропускать такое событие! — загородила ему дорогу прямо у ворот госпожа Чжан, едва он вошёл во двор старого дома семьи Ван с Дуду. Она даже не обратила внимания на любопытные взгляды окружающих.
— Моя жена ещё в послеродовом периоде, — холодно ответил Ван Саньлань, и его обычно бесстрастное лицо стало ледяным.
— Послеродовой период? Да брось! Твоя жена что, изнеженная принцесса? У нас в деревне никто так долго не лежит! Кто вообще столько времени сидит дома? Обычно через десяток дней уже встают и работают! — продолжала госпожа Чжан, будто не замечая ледяного взгляда Ван Саньланя. Правда, в деревне действительно некоторые женщины выходили на работу раньше срока, но таких было немного. Однако госпожа Чжан намеренно преувеличивала, стараясь очернить Е Йунь.
— Правда? А ведь, если я не ошибаюсь, ты сама после родов отдыхала больше месяца! — с сарказмом бросил Ван Саньлань и, обойдя её, направился во двор, даже не дожидаясь ответа. Лицо госпожи Чжан мгновенно потемнело.
— Ты…! — начала она, но возразить было нечего. Когда госпожа Чжан родила первого сына в семье Ван, ей позволили отдыхать целых сорок дней, прежде чем она встала с постели. Поэтому сейчас она не могла ничего возразить на упрёк Ван Саньланя.
— Хе-хе-хе, Чжаньская, разве сегодня не свадьба твоего сына? Лучше бы ты занялась гостями, а не искала повод для ссоры с Саньланем! Хотела, чтобы сноха пришла — так и назначай свадьбу попозже! — не выдержали несколько женщин из деревни, которые хорошо относились к Е Йунь.
— Да уж, не знаешь, как быть матерью! В такой праздник лезть со своими придирками — чего только в голову не придёт! — подхватили другие. Они и слова «тактичность» не знали, поэтому говорили прямо в глаза, да ещё и громко. После того случая, когда госпожа Чжан напала на Е Йунь и чуть не вызвала преждевременные роды, все и так её презирали. А теперь она сама устроила этот скандал, окончательно испортив о себе впечатление.
— Это и есть будущая свекровь новобрачных? Выглядит совсем не внушительно, — шептались молодые девушки из деревни Люцзя, пришедшие на свадьбу. Они как раз стали свидетелями этой сцены.
— Да уж, сначала мне казалось, им повезло: слышала, приданое у них немалое, — добавила одна из подруг невест. Все они были близкими подругами Лю Фу и Лю Лин, и, видя, как удачно те выходят замуж, немного завидовали. Но после того, как увидели поведение госпожи Чжан, зависть мгновенно испарилась. Иметь такую неразумную свекровь — не подарок!
— Решила: когда выйду замуж, обязательно выберу свекровь с хорошим характером! — воскликнула одна милая девушка.
— Ой, наша красавица уже замуж хочет! — поддразнили её подруги, хотя сами полностью согласны с её решением.
— Противные! Только и умеете, что дразнить! — девушка покраснела и побежала за обидчицей, оставляя за собой звонкий смех. Но образ госпожи Чжан как неприличной и грубой женщины прочно засел в памяти девушек, и вскоре её дурная слава распространилась по всем окрестным деревням, особенно в Люцзя. Лю Фу и Лю Лин втайне затаили обиду на свекровь — но об этом позже.
После церемонии бракосочетания начался пир. Ван Саньлань окинул взглядом угощения и понял: старшая ветвь семьи действительно не пожалела денег. Мясных блюд было вдоволь, ничем не скупились. Он и Ван Эрлань щедро одарили каждую из новых невесток по серебряной ляну — огромная сумма по нынешним временам. Но госпожа Чжан, хоть и засверкала глазами при виде серебра, всё равно недовольно посмотрела на братьев, будто считая, что они дали мало.
— Саньлань, у вас дома арбузы кончились? Принеси нам ещё, да побольше! Не будь таким скупым! — заявила госпожа Чжан, едва Ван Саньлань положил свой подарок. В прошлый раз он собрал урожай арбузов и отнёс пять штук родителям и пять — Ван Эрланю. Госпожа Чжан, несмотря на ссору, всё ещё осмеливалась просить. Конечно, она не знала, что каждый арбуз стоит целый лян серебра, иначе бы точно пожалела, что съела их!
Ван Эрлань, знавший цену арбузам, лишь безнадёжно покачал головой: «Неужели правда нет предела наглости?» Ван Саньлань даже не удостоил госпожу Чжан взглядом и вместе с братом направился к столу — хотел скорее поесть и вернуться домой к жене! Госпожа Чжан хотела уже закатить истерику, но вспомнила, что сегодня свадьба её сына, и скандал ударит по ней самой. Пришлось сдержаться.
Ван Саньланю было совершенно наплевать на её чувства. Эта свадьба окончательно убедила его: приходить сюда не стоило. Потратил деньги впустую и ещё наелся злости. Жена была права — госпожа Чжан никогда не изменится. («Эй, красавчик, твоя жена говорила „горы могут сдвинуться, а натура не изменится“, а не „собака не перестанет есть дерьмо“!»)
Ван Саньлань был в плохом настроении, быстро перекусил и попрощался с родителями и старшим братом, даже не разглядев лица новой невестки.
Е Йунь блаженно погрузилась в тёплую воду своей ванны и почувствовала, что весь мир стал прекрасен. Даже жара больше не казалась невыносимой. Наконец-то закончился её послеродовой период! Вчера они устроили праздник полного месяца ребёнку, и гостей собралось столько же, сколько и на свадьбе старшей ветви. Госпожа Чжан и Ли Ши наговорили ей кучу колкостей: то, что они расточительны и не умеют вести хозяйство, то, что у них много всего хорошего и надо бы отдать им кое-что. Е Йунь считала этих двух женщин настоящими чудовищами. Неужели они не видели, как зеленели глаза у местных сплетниц? Конечно, она не собиралась их предупреждать — она же такая кроткая «белая ромашка»! Можно представить, какие juicy сплетни будут ходить по деревне: «Бездушная свекровь грабит сына» или «Задиристая невестка издевается над кроткой снохой»? В любом случае Е Йунь была довольна — притворяться слабой и глупой ради победы над врагами — это же высший кайф!
Пока она купалась, Е Йунь ненадолго заглянула в своё пространство. Вдохнув свежий воздух внутри, она почувствовала, как жара мгновенно отступила. Это идеальное место для летнего отдыха! Жаль только, что нельзя привести туда мужа и детей. Оглядывая свои запасы, собранные ещё в современном мире, она вдруг осознала, насколько сильна женская страсть к покупкам. Что это? Японский катана? Тибетский нож? Когда она их купила? А вот мороженое — отличное! Давно не ела.
С мороженым во рту Е Йунь неторопливо бродила между полками пространства, трогая то одно, то другое. После того как живот начал расти, она почти полгода не заходила сюда лично — всё делала мысленно: сеяла, собирала урожай, ухаживала за садом. Теперь же перед ней раскинулись почти сто му хороших полей, покрытых золотыми колосьями пшеницы и риса. И тут её охватило дурное предчувствие: теперь, когда ребёнок родился, пространство, кажется, больше не подчиняется мысленному управлению. Как же собирать урожай с сотни му полей? Неужели придётся молотить вручную? Е Йунь почувствовала, что впереди её ждут долгие дни без солнца и луны!
— Жена, ты в порядке? Долго ещё? — Ван Саньлань уже начал волноваться. Он стоял у двери ванной, ожидая её уже довольно долго. Изначально он хотел помочь ей искупаться, но после того как прошлой ночью, сразу после окончания послеродового периода, он «наелся мяса» и так измотал жену, что она едва встала с постели, Е Йунь категорически отказалась от его помощи.
— Со мной всё хорошо, сейчас выйду! Дуду и Сяо Цзинь вернулись? — отозвалась Е Йунь, торопливо покидая пространство. Она так увлеклась осмотром своих запасов, что забыла, откуда вошла! Наверняка Ван Саньлань уже думает, что она там уснула!
— Вернулись, принесли много ягод! Точно не хочешь, чтобы я помог? — с лёгким разочарованием спросил Ван Саньлань. Воспоминание о том, как его жена вчера застенчиво краснела, вызвало у него знакомое напряжение внизу живота. Он похлопал себя по щекам, чтобы прогнать непристойные мысли.
— Всё, я готова! Пора обедать! — Е Йунь вышла, обёрнув полотенцем ещё влажные волосы, и постаралась не дать мужу ничего заподозрить. Хотя сама не знала, что Ван Саньлань сейчас боится даже взглянуть на неё.
— Мама, смотри, какие ягодки собрал Дуду! — малыш бросился к ней, протягивая красные плоды и явно ожидая похвалы. Его выражение лица моментально растопило сердце Е Йунь.
— Молодец, Дуду! — щедро похвалила она, прижала сына к себе и поцеловала несколько раз подряд.
Недавно Дуду начал ходить с деревенскими детьми на холм за домом собирать дикие ягоды. Он всегда делился с другими, поэтому старшие ребята охотно брали его с собой. Теперь, когда ягоды на склоне созрели, дети часто ходили туда, чтобы разнообразить своё меню. Е Йунь не препятствовала этому — всё-таки детство должно быть детством!
— Хе-хе-хе, Сяо Цзинь тоже молодец, собирал ягоды! — застеснявшись похвалы, Дуду показал на Сяо Цзиня, сидевшего на столе. Ведь Дуду был слишком мал, чтобы достать до веток, поэтому Сяо Цзинь лазал по деревьям и сбрасывал ягоды вниз, а мальчик только собирал их.
— Чи-чи, чи-чи-чи! — Сяо Цзинь поднял голову, одной лапкой придерживая ягоду, и с недоумением посмотрел на Дуду, будто спрашивая: «Что случилось?»
— Ладно, идёмте обедать! — Ван Саньлань стоял у стола и позвал мать с сыном, всё ещё обнимающихся.
http://bllate.org/book/12085/1080497
Готово:
