Ван Эрлань и Ван Саньлань переглянулись — в глазах друг друга они прочли лишь беспомощность. У них-то головы не слишком сообразительные: откуда им знать, что делать? Корова всего одна, её же нельзя просто так зарезать! Да и вообще, убивать корову — преступление, а они не настолько глупы. Но и просить старшего брата с отцом компенсировать убытки своей семье — это чистейшее непочтение к родителям! Поэтому они давно понимали, что проблема с коровой возникнет, но молчали: Ван Эрлань — потому что только недавно выделился в отдельное хозяйство и ему было неловко поднимать этот вопрос; Ван Саньлань — потому что думал о собственном достатке и решил не цепляться за мелочи. Не ожидали они, что именно госпожа Бай поднимет эту тему, да ещё и отец тут же переложит решение на них. Как теперь быть?
Братья стояли, растерянно глядя друг на друга, и не могли вымолвить ни слова.
Лао Ли, видя, как молодые люди переглядываются, но так и не могут договориться, начал нервничать — ведь он ждал возможности пойти выпить. Он быстро огляделся и перевёл взгляд на Е Йунь. Та, казалось, совершенно отсутствовала в реальности: задумчиво бродила где-то в своих мыслях и явно не собиралась вмешиваться. От этого у Лао Ли сразу прибавилось расположения к невестке. Ведь сколько семей распадалось из-за несправедливого дележа имущества, и чаще всего именно женщины больше всех цеплялись за выгоду. А тут — такая невозмутимость! «Да она хорошая девушка», — решил про себя Лао Ли. На самом деле Е Йунь просто не придавала значения одной корове. Она думала точно так же, как и Ван Саньлань: их семья не нуждается в деньгах, зачем из-за такой ерунды спорить?
— Невестка Саньланя, может, у тебя есть какой-нибудь способ? Расскажи старику, — обратился Лао Ли к Е Йунь.
Е Йунь в этот момент была далеко — её сознание находилось в пространстве, где она убиралась перед переездом домой. При этих словах она резко вернулась в реальность и увидела, как Лао Ли — которого она про себя звала «старым шалуном» — смотрит на неё с лукавым блеском в глазах. Из-за его вопроса почти все в зале повернулись к ней. Е Йунь почувствовала, как по лбу пробежали чёрные полосы раздражения.
— Дедушка Лю, вы шутите, — сказала она. — Я всего лишь женщина, какие у меня могут быть решения? Просто подумала: раз отец с матерью живут вместе со старшим братом, пусть корову и держат в его доме. Но во время полевых работ, когда старший брат закончит пользоваться, он должен бесплатно предоставлять её нашим двум семьям. Разумеется, корм для коровы в это время оплачивают те, кто её использует. Как вам такое предложение, отец?
Е Йунь прекрасно понимала замысел Ван Тие и не собиралась идти ему наперекор.
— Хм, неплохая идея, — одобрил Ван Тие. — Вы, братья, не возражаете?
Слова невестки не только сохранили ему лицо, но и решили проблему. Ван Тие внутренне порадовался: вот уж действительно понятливая невестка!
— Нет возражений, пусть будет так, — тут же подхватил Ван Эрлань.
Ван Саньлань, конечно, тоже не стал спорить со своей женой и согласился. В душе он даже обрадовался: «Вот она — моя жена! Какая умница!»
— Раз никто не против, значит, делёж дома завершён, — объявил Ван Тие. — Уважаемый староста и почтенные дяди, не откажите в чести остаться у нас на трапезу!
— Нет, нет, мне нужно идти к третьему дядюшке выпить, а то он потом откажет в долге, — ответил Лао Лю, не дожидаясь ответа Ван Тие. Он взял третьего дядю за руку и потянул к выходу. Остальные старики и староста вежливо отказались от приглашения и последовали за ними. Так и завершилось разделение дома семьи Ван.
— Саньлань, завтра мы переезжаем домой. Давай сейчас соберём всё необходимое, чтобы потом не метаться в спешке, — сказала Е Йунь, едва вернувшись из главного дома после дележа. Она не могла скрыть радости: в её представлении настоящим домом был только тот, который она сама спроектировала и построила. А здесь они жили лишь временно. Как и многие в современном мире, она считала, что домов может быть много, но дом — только один. Это особенное место.
— Ладно, хватит суетиться. Ты же носишь нашего сына под сердцем! Скажи, что взять — я всё сделаю сам. А ты лучше посиди спокойно и отдохни, — сказал Ван Саньлань, наблюдая, как жена суетится: то убирает одно, то протирает другое, пока лицо её не покраснело от усталости. Он забрал у неё свёрток и начал сам собирать вещи, а затем бережно усадил непослушную супругу на кровать.
— Ах! Прекрати, ребёнок же рядом! — воскликнула Е Йунь, оказавшись на постели, и обернулась к Дуду. Мальчик смотрел на родителей своими чистыми, невинными глазами. Ей стало неловко, и она слегка ударила Ван Саньланя в грудь.
— Ха-ха, ничего страшного, наш сын ещё не понимает, — засмеялся Ван Саньлань, нежно поцеловав смущённое лицо жены, а затем поднял сына и уложил рядом с ней.
— Дуду, смотри за мамой и не давай ей работать. А то устанет, и младшему братику станет плохо — тогда некому будет с тобой играть, — беззаботно наставлял он своего доверчивого сына.
— Я буду следить за мамой! И в животике у неё девочка, а не мальчик! — тут же обнял Е Йунь за руку Дуду и торжественно заявил отцу, что у него обязательно будет сестрёнка. Больше всего на свете он мечтал, чтобы сестра скорее родилась. Ведь у многих его друзей были младшие сестры — такие маленькие, милые, послушные и очень ласковые. Совсем не как мальчишки, которые постоянно пачкаются и шалят. Кроме того, ни у Сяоху, ни у Гоуцзы сестёр не было, а значит, если у него появится сестра, друзья будут ему завидовать!
— Ну ты и умник! Ладно, в этот раз пусть будет сестрёнка, а в следующий раз родишь мне сына, — серьёзно обсудил Ван Саньлань с сыном.
— Да! Сначала сестрёнку, потом братика! — обрадовался Дуду и в награду поцеловал отца в щёчку.
— Дочка — это хорошо. Дочка всегда будет папиной любимицей, — улыбнулся Ван Саньлань.
— Нет! Сестрёнка — моя! Мама больше всех любит меня, значит, и сестрёнка тоже моя! — возмутился Дуду.
Е Йунь с улыбкой слушала спор мужа и сына. «Как же так, — подумала она, — а меня-то никто не спрашивает? Да и вообще, разве от меня зависит, кто родится — мальчик или девочка?» К тому же, по её памяти, правильная поговорка звучала иначе: «Дочка — мамин тёплый платочек». Но, глядя, как отец и сын горячо спорят из-за ещё не рождённой дочки (или сына), она почувствовала, как в сердце расцветает теплое чувство счастья.
— Ладно, хватит спорить, — сказала она. — Саньлань, иди собирай вещи на завтра. А ты, Дуду, рад, что завтра переезжаем?
Она отправила мужа заниматься сборами и погладила сына по голове.
— Мы переезжаем в тот красивый дом, куда мама меня водила? — спросил Дуду. У него остались самые яркие впечатления от дома Е Йунь — ведь там было столько вкусного! На самом деле он имел в виду погреб, но благодаря умелому оформлению Е Йунь мальчик считал его особой комнатой, полной лакомств.
— Да, именно туда, где ты брал вкусняшки, — улыбнулась Е Йунь, заметив, как у сына потекли слюнки. После того случая, когда Дуду набил карманы до отказа, он стал относиться к тому дому с почти фанатичной привязанностью.
— Я очень рад! Я хочу жить в той комнате, где вкусняшки! — Дуду счастливо прищурился, и Е Йунь снова почувствовала, как её сердце тает от умиления.
— Боюсь, в той комнате уже нет места для тебя, — мягко ответила она, целуя сына в щёчку. — Но мама выделит тебе отдельную комнату! Ты сможешь приглашать туда друзей и сам украсишь её так, как хочешь.
— Здорово! Я буду приглашать друзей! А что значит «украсить»? Я не знаю… — Дуду немного смутился и опустил голову.
— Хе-хе, ты ещё маленький, откуда тебе знать! «Украсить» — значит самому расставить в комнате всё, что тебе нравится. Так ты будешь помогать маме, — объяснила Е Йунь максимально просто, чтобы сын не чувствовал себя глупым.
— Я сам уберусь в комнате и буду помогать маме! — обрадовался Дуду, нашедший своё предназначение, и поцеловал мать два раза подряд.
Е Йунь играла с сыном, как вдруг услышала голос за дверью:
— Невестка Саньланя, ты дома?
Это была госпожа Бай. Е Йунь удивилась: зачем ей понадобилось приходить именно сейчас?
— Что случилось, невестка второго брата? — вышла Е Йунь наружу и увидела госпожу Бай у двери.
— Да ничего особенного. Просто завтра вы переезжаете, подумала, может, помочь чем-нибудь? Да и потом… после переезда мы редко будем видеться, так что хотела сегодня с тобой поболтать, — сказала госпожа Бай, подходя ближе и дружелюбно обняв Е Йунь за руку.
Е Йунь почувствовала неловкость. Чересчур показная доброжелательность госпожи Бай её утомляла. Конечно, она понимала: госпожа Бай пришла поблагодарить за заботу, которую третья семья оказывала второй в последнее время. Но всё равно это было непривычно. Хотя они и жили во дворе вместе, настоящего общения между ними почти не было. Если честно, кроме Гоуцзы, ближе всех к ней была госпожа Чжан — та регулярно заходила «попить чайку» и всегда уходила с полным желудком. Наверное, именно госпожа Чжан больше всех будет скучать по переезду третьей семьи: ведь теперь у неё пропадёт постоянный источник улучшения рациона!
— Спасибо, но нам нечего собирать. Саньлань справится сам. Я ведь недавно вышла замуж, у меня почти нет своих вещей — только то, что принадлежит Саньланю, — вежливо отказалась Е Йунь. Её дом и правда был почти пуст: старая соломенная хижина и пара предметов внутри.
— Ладно, тогда давай просто посидим и поговорим. С тех пор как ты вышла замуж, мы так и не успели нормально побеседовать, — сказала госпожа Бай, поняв, что отказ искренний, и больше не настаивала.
— Заходи, невестка второго брата. Угощения особого нет, но попробуй мой торт, — пригласила Е Йунь и подала гостье несколько кусочков торта, оставшихся с праздника.
— Это тот самый торт, что ты носила в главный дом? Действительно вкусный! Неудивительно, что госпожа Ли каждый раз жадничала и никому не давала. Только старшим внукам доставалось по кусочку, — сказала госпожа Бай, откусывая торт и тут же начав болтать о пристрастиях свекрови.
— Если нравится, ешь сколько хочешь. Забери немного домой для второго брата и детей. Я думала, вы все вместе едите, поэтому не носила отдельно, — сказала Е Йунь. Она и не подозревала, что госпожа Ли так жадничает: ведь каждый раз она приносила достаточно для всей семьи.
— Ты чего! Кажется, будто я пришла за едой! — засмеялась госпожа Бай, немного смутившись. — Хотя… Гоуцзы у меня и правда постоянно таскается к вам перекусить. Теперь ещё и ворчит, что моя стряпня ему не нравится. Скажи, невестка, чем ты его кормишь? Поделись рецептом, не держи в секрете! — добавила она, опасаясь, что Е Йунь подумает о ней плохо. Ведь сын и правда часто «забредал» к ним поесть, и госпожа Бай сама признавала: её еда не сравнится с блюдами невестки.
http://bllate.org/book/12085/1080468
Готово:
