— Жена, у тебя, наверное, деньги кончились? Подожди немного, — вдруг вспомнил Ван Саньлань. Только что его жена будто бы сказала, что потратила всё серебро, а значит, денег у неё больше нет. Не дожидаясь ответа Е Йунь, он повернулся и вытащил из дыры в углу стены оставшиеся три ляна своего тайного припаса.
Изначально свадебный выкуп стоил Ван Саньланю десять лянов, плюс потом пришлось заплатить за пир и купить разные вещи — так что в руках у него осталось лишь это жалкое количество: три ляна.
Е Йунь уже была удивлена, увидев, что Ван Саньлань достал целых три ляна. Ведь уровень жизни в деревне невысок, а сам он большую часть времени работает в поле; только в межсезонье ходит на охоту за крупной дичью, чтобы продать её. При этом ему ещё нужно содержать себя, да ещё отдал десять лянов ей и оплатил свадьбу… Выходит, её муж — настоящий богач! В такой глухой деревушке мало кто может скопить больше десяти лянов.
— Держи же! С сегодняшнего дня все деньги в доме будут под твоим управлением. Хочешь — покупай себе, что душа пожелает. Я обещаю, ты будешь жить в достатке, — сказал Ван Саньлань, заметив, что жена просто изумлённо смотрит на него и не берёт серебро. Он решил, что она стесняется, и поспешил прояснить свою позицию.
— Нет, оставь эти деньги себе. У меня и так есть. На самом деле я продала несколько женьшеней и получила немало серебра. Просто боюсь, как бы свекровь постоянно не заглядывала к нам — тогда покоя не будет, — подумав, Е Йунь решила сказать мужу правду. Ведь теперь они муж и жена, и лучше сразу всё проговорить, чтобы в будущем между ними не возникло недоверия. Ещё одну фразу она не произнесла вслух: «Твоя мать тоже будет всячески вытягивать у нас деньги».
— Ма-ма-ма! Ба! — Дуду, стоявший рядом уже некоторое время, обиделся: мама всё разговаривает с папой и совсем не замечает его. Маленькое сердце наполнилось чувством заброшенности, и он поспешил напомнить о своём существовании.
— Ах, наш малыш ревнует! — Е Йунь только закончила говорить, как почувствовала, что её обхватили за ногу. Она опустила взгляд и увидела, как Дуду, этот маленький комочек, с укоризной смотрит на неё. Произнося «ба», он даже показал пальцем на себя, словно подчеркивая: именно он — самый главный «богатырь». Е Йунь не смогла сдержать смеха.
— Дуду, нельзя всё время цепляться за маму, — сказал Ван Саньлань, глядя, как сын обнимает ногу жены и при этом то и дело бросает на него косые взгляды. Это было невыносимо. «Какой же у меня бесчувственный сын! — думал он с досадой. — Наконец-то удалось побыть наедине с женой, хотел признаться ей в чувствах, чтобы она скорее полюбила меня… А он всё портит! Вчера ведь была наша брачная ночь! И что же? Он так крепко вцепился в жену, что я даже оторвать его не смог. Пришлось моей брачной ночи остаться без радостей… Надо срочно сделать ему отдельную кроватку, иначе я никогда не доберусь до своей жены!» Чем больше он об этом думал, тем убедительнее казалась эта идея, и он уже готов был немедленно приступить к делу.
— Пло-хо! — выдавил маленький комочек, краснея от усилий, и адресовал это слово прямо отцу, при этом ещё крепче прижимаясь к ноге Е Йунь. Та могла поклясться небесами: этому его точно никто не учил.
— Эх, этот маленький нахал! — Ван Саньлань с досадой бросил сыну взгляд.
— Жена, я сейчас схожу в горы, срублю дерево и сделаю Дуду маленькую кроватку. А то спать втроём неудобно, — сказал он. Е Йунь была уверена: на лице Ван Саньланя, обычно бесстрастном, мелькнула тень пошлой ухмылки. Она вспомнила, о чём он, и её лицо мгновенно залилось румянцем. Видя, как жена смущается, Ван Саньлань перестал её дразнить и с довольным видом отправился выполнять задуманное.
— Ма-ма! Фрук-ты! — Дуду, убедившись, что папа наконец ушёл, потянул Е Йунь за штаны.
— Ты, маленький объедала, быстро учишься! — Е Йунь не знала, смеяться ей или плакать. Вчера, давая сыну сок, она просто сказала: «Это фруктовый сок», и не старалась специально обучать его. А он уже запомнил!
Сначала она усадила малыша на его собственный стульчик, затем достала из дорожного мешка бамбуковый сосуд и налила Дуду чашку сока. К счастью, у неё хватило предусмотрительности: ещё вчера, пока сын не видел, она перелила сок из своего пространства в этот сосуд. Дуду взял свою чашку, сначала протянул маме, чтобы та сделала глоток. Получив в награду поцелуй, он с довольным видом начал пить сам, совершенно не думая оставить хоть каплю для отца. Хотя, конечно, трудно ожидать такого от ребёнка, которому ещё нет и двух лет.
Неизвестно, было ли у Ван Саньланя слишком сильное чувство обиды из-за того, что его брачную ночь нарушили, или он просто не выносил, как сын отбирает у него внимание жены, но к следующему вечеру маленькая кроватка для Дуду уже была готова. Под презрительным взглядом Е Йунь Ван Саньлань аккуратно перенёс спящего на большой постели сына на новую кроватку.
— Жена, пора и нам ложиться, уже поздно, — убедившись, что Дуду крепко спит на своей кроватке, Ван Саньлань задул свечу и обратился к Е Йунь.
— Ах! — Ван Саньлань, видимо, долго голодал: едва лёг на постель, как тут же притянул Е Йунь к себе, и его губы точно прижались к её рту, не дав ей даже вскрикнуть от неожиданности. Е Йунь давно понимала, что этот день настанет, и даже с нетерпением его ждала: ведь в прошлой жизни она, заядлая домоседка, немало изучала японские «художественные фильмы». Поэтому держать рядом такого холодного красавца-мачо всё это время казалось ей настоящим расточительством. А расточительство — грех! Ван Саньлань же думал лишь об одном: наконец-то избавился от этого маленького вредителя и не собирался терять драгоценное время.
— Больно… Потише, — голос Е Йунь от боли стал дрожащим, но звучал ещё соблазнительнее обычного. Ван Саньлань почувствовал, как сердце его сжалось, и с огромным усилием подавил желание двигаться.
— Хорошая девочка, потерпи немного, — прошептал он, целуя её в лоб, щёки, губы, стараясь помочь расслабиться. Почувствовав, что Е Йунь постепенно привыкает к нему, он наконец позволил себе то, что так долго сдерживал. Так прошла короткая ночь любви под тёплым одеялом… (Простите за бедность слога — пусть читатель сам дорисует картину.)
На следующее утро Ван Саньлань проснулся рано — годы выработали у него железный внутренний будильник. Открыв глаза, он увидел Е Йунь, спящую у него на груди, словно маленький котёнок: румяное личико, чуть приоткрытый во сне ротик, одеяло сползло за ночь, обнажив ключицы, покрытые следами поцелуев, и белоснежную округлость груди. Ван Саньлань почувствовал, как кровь прилила вниз, и поспешно отвёл взгляд. Осторожно вытащив из-под неё онемевшую руку, он встал, оделся и направился на кухню, чтобы согреть воды для жены. Говорят, после первой ночи женщине больно, а тёплая ванна поможет облегчить страдания.
Е Йунь проснулась, когда солнце уже стояло высоко. Попытавшись встать, она тут же снова рухнула на постель от внезапной боли во всём теле. Вспомнив вчерашние «безумства», она не смогла сдержать румянец и учащённого сердцебиения. Кто бы мог подумать, что Ван Саньлань, такой холодный снаружи, окажется таким искусным любовником! Настоящий мастер под маской простака!
— Ма-ма! Па-па пло-хо! — подняв голову, Е Йунь увидела перед собой Дуду. Малыш обиженно смотрел на неё: проснувшись, он обнаружил, что спит не рядом с любимой мамой, и попытался самостоятельно забраться обратно на большую постель. Но в этот момент в комнату вошёл Ван Саньлань, быстро подхватил сына, игнорируя его протесты, одел и решительно не пустил в спальню, чтобы не мешать матери отдыхать. Так Дуду, побеждённый отцовской властью, сидел у двери и играл в одиночестве. Услышав шорох в комнате, он тут же вбежал, чтобы пожаловаться.
— Этот маленький нахал! С самого утра уже жалуется на отца! — Ван Саньлань как раз вошёл и услышал, как сын доносит на него жене. Он опередил Е Йунь и первым заговорил. Раньше Дуду был таким послушным, а теперь превратился в настоящего сорванца, который только и делает, что выводит его из себя.
— Папа обидел нашего малыша! Он плохой, мы с ним не будем разговаривать! — с трудом подняв сына на постель, Е Йунь поцеловала его в щёчку.
— Жена, не двигайся. Я уже согрел воду, сейчас искупаешься — станет легче. Кстати, сегодня третий день после свадьбы, положено ехать в дом невесты. Но у тебя ведь нет родных… Нам всё равно ехать?
— Да, сегодня обязательно нужно съездить. Пойдём к тётушке Чжан — они для меня как родные. А потом хочу заглянуть в свой прежний дом, вчера заметила: у нас почти закончились запасы зерна.
— Хорошо, я подготовлюсь. Ты пока принимай ванну. На улице похолодало, скоро, наверное, пойдёт снег.
— Точно! Уже середина ноября, неудивительно, что последние дни так продувает.
Когда Е Йунь вышла из ванны, завтрак уже был готов. Ван Саньлань не умел готовить ничего особенного — просто сварил кашу и разогрел вчерашние остатки.
— Саньлань, утром не стоит есть такие жирные блюда — вредно для здоровья, — сказала Е Йунь, увидев, что муж разогревает вчерашнюю деревенскую жареную свинину.
— Я и не знал… Но раз ты говоришь, значит, так и будет. Просто раньше мы с Дуду жили вдвоём, я не умею делать соленья, а мать мне не помогала, поэтому у нас их и нет, — Ван Саньлань всё больше смутился, но его слова заставили Е Йунь почувствовать горечь в сердце. Вот он, её муж — с детства отвергнутый родителями, но ни разу не пожаловавшийся на судьбу.
— Ничего страшного. После визита к тётушке Чжан заглянем в мой старый дом — я там в погребе оставила несколько кадок солений! Мои вкуснее всех, — сказала Е Йунь, и это была не похвальба. Когда-то она без ума была от корейских дорам и буквально преследовала соседку-кореянку, пока та не научила её делать кимчи. Та женщина славилась своим мастерством и редко кому передавала секреты.
— Конечно! Моей жене всё удаётся лучше всех, — Ван Саньлань постепенно привыкал раскрываться перед Е Йунь, и на лице его иногда появлялись живые эмоции, а не вечная маска бесстрастия.
— Ма-ма! Вку-ус-но! — Дуду, видя, как весело болтают родители, тоже захотел повторить.
— Ты, маленький объедала, только в еде и силён! — Е Йунь постучала пальцем по его лбу, смеясь. Малыш решил, что мама играет с ним, и радостно закричал «ма-ма!», не подозревая, что его только что подшутили. Ван Саньлань смотрел на эту сцену, и черты его лица сами собой смягчились. В лучах тёплого солнца перед ним предстал образ счастливой семьи…
— Заходите скорее! Я ведь ещё вчера сказала, что в день возвращения в родительский дом вы обязательно придёте, а этот упрямый старик не верил! Теперь убедился? — семья Ван только подошла к дому тётушки Чжан, как та сама вышла им навстречу. Увидев молодых с ребёнком на руках, она радостно потянула Е Йунь во двор.
— Что случилось, тётушка? — Е Йунь была озадачена.
— Да этот старый упрямец! Вчера твердил, что ты не придёшь, а я настаивала, что придёшь обязательно. Хорошо, что я его не послушала и заранее приготовила все блюда на сегодня. А то бы он сейчас метался, как угорелый! — тётушка Чжан явно гордилась своей прозорливостью.
— Эй, не слушай эту старуху! Я ведь тоже всё подготовил и даже купил вина, — дядя Чжан, смутившись, поспешил оправдаться, заметив, что Е Йунь смотрит на него.
— Дядя, я ведь знаю, что вы меня очень любите! — Е Йунь подбежала и потянула его за рукав.
— Уже взрослая девушка, а всё ещё капризничаешь! Не боишься, что Саньлань с Дуду посмеются? — тётушка Чжан постучала пальцем по её лбу, на что Е Йунь лишь мило улыбнулась в ответ.
— Ма-ма! Это сестра Юнь пришла? — в этот момент во двор вбежал Сяоху. Его большие глаза искали Е Йунь, и, как только он её заметил, лицо его озарилось, и он бросился ей в объятия.
http://bllate.org/book/12085/1080451
Готово:
