Справедливости ради стоит сказать: хорошо, что Лу Цянь не любил шляться по базарам. Каждый день он ходил строго по маршруту «академия — Бюро истории Мин» и обратно. Даже в дни отдыха предпочитал сидеть у себя в комнате и слушать, как предок рассказывает о былых временах. В крайнем случае мог заглянуть в библиотеку академии за книгой или просто побродить по её дворам, наслаждаясь восхищёнными речами других учеников.
Базары? Не ходит.
Чайные и таверны? Не посещает.
Именно поэтому он избежал беды и совершенно не подозревал, что уже стал образцом для подражания.
А вот первому молодому господину Чэну повезло куда меньше.
Он редко бывал в крупных городах вроде Цзинлиня, а уезд Вэй — всего лишь небольшой городок, где новости расходятся медленно. Но даже при таких обстоятельствах в конце мая его всё же настигло.
Пусть и с опозданием — но настало.
В начале пятого месяца двоюродный брат Чэн вернулся в уезд Вэй. Едва переступив порог дома, его вызвал глава семьи Чэн и подробно расспросил обо всём, что случилось в пути. Однако он не успел закончить рассказ, как его перебил первый молодой господин Чэн.
— А где Лу Цянь? Почему он не вернулся вместе с тобой?
Хотя вскоре выяснилось, что Лу Цянь решил остаться в столице и три года усердно готовиться к следующим экзаменам, в тот самый миг сердце первого молодого господина Чэна так заколотилось, что он чуть не лишился чувств.
Он подумал, что снова произошла какая-то нелепость — и Лу Цянь опять чудом прошёл на экзаменах.
К счастью, нет.
Узнав правду, он облегчённо выдохнул, но всё равно не удержался:
— Родовая школа так хороша, а он предпочёл учиться где-то в стороне?
Тот человек уже далеко, да и смысла в таких словах мало. В общем, дело закрылось.
Кто бы мог подумать, что даже сейчас возможен такой поворот!
Семья Чэн была купеческой, да и сейчас уже май — экзамены этого года окончены, так что никто больше не интересовался новостями о них. Если бы первый молодой господин Чэн всё ещё учился в Академии Лушань, возможно, он узнал бы об этом откуда-нибудь ещё. Но он уже давно ушёл из академии, из-за чего узнал обо всём намного позже других.
Как описать его состояние в тот момент?
Он просто остолбенел.
…
Император Канси, стремясь максимально использовать выгоду от ситуации, направил множество людей, чтобы те распространяли эту новость с разных сторон.
С одной стороны, правительственные учреждения и официальные школы слаженно работали над созданием образа мудрого государя, жаждущего талантливых людей. С другой — в народе тоже нашлись те, кто подыгрывал: они говорили, что любой одарённый человек, будь то маньчжур или ханец, даже потомок бывших минских чиновников, может получить признание и продвижение при новой власти.
Для многих ханьских учёных эти слова прозвучали как гром среди ясного неба.
Раньше большинство верило: «Не из нашего рода — значит, враг». Многие понимали, что империя Мин была вовсе не столь велика и скорее напоминала царство тьмы. Но даже так…
«Разве наша великая ханская империя должна достаться варварам-маньчжурам?»
Но что, если эти «варвары» оказались не такими уж плохими?
Среди пятидесяти гунжу были потомки высокопоставленных минских чиновников, которые даже серьёзно нарушили правила на экзамене. При прежней династии их бы немедленно казнили, но милостивый император Канси принял их вне конкурса.
Были и простые учёные без связей и происхождения. В ранние годы Мин действительно случались чудеса: «утром — простой крестьянин, вечером — советник императора». Но в поздний период Мин чиновничество погрязло во тьме и коррупции, и подобные случаи стали почти невозможны. Даже если бедняк и становился чиновником, ему приходилось либо примкнуть к коррупционерам, либо быть уничтоженным.
А теперь эти пятьдесят гунжу получили право лично выступать перед императором и излагать свои мысли.
Лу Цянь: …На самом деле нет.
Сила общественного мнения одинакова во все времена. Когда вокруг все повторяют одно и то же, со временем даже самая твёрдая убеждённость начинает колебаться.
Кто-то сказал, что система императорских экзаменов у Цин полностью скопирована у Мин, равно как и структура чиновничьих должностей и рангов. Значит ли это, что Цинская династия на самом деле признаёт достижения Мин?
Другие напомнили важный факт: в Пекин ворвался и сверг династию Мин не маньчжурский император, а вождь повстанцев Ли Цзычэн!
Сердца начали сомневаться. Семя недоверия упало в почву и пустило корни. Осталось лишь время, когда оно вырастет в могучее дерево.
Конечно, это размышления других. Первый молодой господин Чэн думал совсем не об этом.
Он пришёл в себя после шока и двадцать-тридцать раз подряд повторил: «Этого не может быть!» — хотя в глубине души прекрасно понимал: правительство не станет ошибаться в подобном вопросе.
Особенно учитывая, что…
Единственный оставшийся в роду наследник, с детства живший в чужом доме и влача жалкое существование, вдруг стал джуцынем. Хотя и провалил столичные экзамены, его заметил главный экзаменатор и лично рекомендовал на специальный экзамен «Бо сюэ хун цы», после чего он вошёл в число прославленных пятидесяти гунжу.
Первый молодой господин Чэн выяснил все детали и даже мазохистски заставлял себя слушать этот рассказ снова и снова. Вернувшись домой, он тяжело заболел.
Врач сказал, что болезнь вызвана душевной скорбью.
Впрочем, в итоге он выжил.
Глава семьи Чэн, услышав, что Лу Цянь стал фаворитом императора Канси, немедленно захотел женить его на какой-нибудь девушке из рода Чэней — лучше сегодня помолвить, завтра — свадьба, чтобы крепко привязать Лу Цяня к своей семье.
Но его надежды рухнули: единственный сын тяжело заболел и даже впал в беспамятство. Глава семьи сразу забыл о Лу Цяне и велел младшему брату и племяннику подготовить богатый подарок и отправить его в столицу для поздравления.
Младшая ветвь семьи Чэней: …
Приказ старшего брата, конечно, нужно было выполнить. Господин Чэн-младший лично выбрал несколько подарков из семейной сокровищницы и получил деньги из казны. Но торопиться не стоило — главное, чтобы посылка дошла до столицы до середины осени. Подарки, осенние дары и семейное письмо можно было отправить вместе.
Когда первый молодой господин Чэн выздоровел, посылка уже ушла. Он вспомнил, что забыл упомянуть о браке, но было слишком поздно.
В отчаянии глава семьи Чэн мог лишь молиться, чтобы Лу Цянь не спешил жениться, и надеяться, что раз госпожа Лу — его единственная родственница, тот обязательно сообщит ей заранее, если решит вступить в брак.
А тем временем последствия избрания пятидесяти гунжу продолжали разрастаться.
Самыми несчастными оказались не первый молодой господин Чэн, а Академия Лушань, где он раньше учился.
После провинциальных экзаменов прошлого года, когда Лу Цянь неожиданно стал джуцынем, первый молодой господин Чэн в гневе покинул академию, и та уже тогда столкнулась с волной критики. Некоторые считали его неправым, но большинство, хоть и поддерживало академию внешне, втайне думало лишь о собственной карьере.
Поэтому многие, кто собирался отдать детей в Академию Лушань, передумали. Большинство, конечно, не поступали так радикально, как первый молодой господин Чэн, но даже те, кто хотел уйти, находили вежливые причины, чтобы сохранить лицо обеим сторонам.
Но в этом году, когда слава пятидесяти гунжу разнеслась повсюду, терпение иссякло.
В те времена те, кто тратил большие деньги на обучение в Академии Лушань, делали это ради чиновничьей карьеры. Проще говоря, для большинства смысл обучения заключался именно в получении власти и богатства. Те, кто учился ради просвещения и мудрости, были редкостью.
Именно поэтому Академия Лушань столкнулась с самым серьёзным кризисом за последние двести–триста лет: вместо десятков или даже сотен новых учеников в этом году пришло всего несколько человек. Более того, некоторые старые ученики тоже ушли.
Наставник Цинь без выражения лица стоял в беседке на склоне горы. Отсюда он видел, как десяток людей с сумками и чемоданами спускались вниз по тропе.
— Наставник! Родовая школа рода Чэней ничто по сравнению с нашей академией! Эти люди ещё пожалеют! И тогда, даже если они будут стоять на коленях у подножия горы и умолять принять их обратно, мы не согласимся!
Учитель академии был возмущён, но лицо наставника Циня не выдавало ни гнева, только глубокую печаль.
Он вздохнул:
— Великий поток уже ушёл.
— Как так? В мире всегда найдутся разумные люди! Когда родовая школа Чэней…
Наставник Цинь махнул рукой и направился обратно в академию на вершине. Его уже не волновали уходящие ученики. Сначала он, может, и злился на их недальновидность, но скоро понял: эти люди думают только о карьере и выгоде. Пусть уходят — Академии Лушань не нужны такие корыстные и беспринципные ученики.
Но позже…
Император Канси нанёс очень точный удар. Краткосрочно это не бросалось в глаза, но долгосрочные последствия были огромны. Другие восхищались тем, что среди избранных гунжу почти все — ханьцы самого разного происхождения. Только наставник Цинь сразу понял: этот экзамен «Бо сюэ хун цы» был тщательно спланирован заранее.
Да, власти Цин заранее распределили места между кандидатами, уделяя особое внимание потомкам минских чиновников, щедро одаривая бывших отшельников и простых людей без связей.
Обычный человек дарит благодеяние, ожидая благодарности. Неужели императорский дар не скрывает никаких замыслов?
Великий поток уже ушёл…
— Посмотрим, когда же истечёт срок правления вашей Цинской династии!
**
Лу Цянь в столице получил письмо и подарки из родного дома лишь в начале седьмого месяца.
Конечно, сразу после назначения на должность он отправил домой письмо. Но его послание пришло позже официальных новостей: когда оно достигло уезда Вэй, первый молодой господин Чэн уже лежал без сознания.
В своём письме Лу Цянь рассказал о своём неожиданном успехе, упомянул, что после экзамена «Бо сюэ хун цы» прошёл отбор в Академию Ханьлинь и теперь занимает должность младшего редактора Академии Ханьлинь (чин седьмого ранга), работает в Бюро истории Мин и занимается составлением «Истории Мин» из «Двадцати четырёх историй». Также он поблагодарил академию за гостеприимство: даже после назначения на должность ему разрешили остаться жить в общежитии и даже перевели в отдельный дворик.
Академия ведь тоже не богата. Все учёные — люди с достоинством. Когда Лу Цянь попросил остаться, ссылаясь на внезапность событий и невозможность быстро найти жильё, администрация, конечно, вежливо ответила: «Живите сколько угодно!»
Но это же была вежливость! Кто же скажет прямо: «Скорее ищите себе дом и убирайтесь!»?
Однако Лу Цянь воспринял это как разрешение. Ему и вправду нравилось жить в академии — ведь это выгодно! За проживание и питание он платил всего два гуаня в месяц. А ведь это столица! За два гуаня в месяц он мог жить, питаться и бесплатно пользоваться библиотекой академии. Выгоднее не бывает!
Теперь у Лу Цяня было годовое жалованье. В империи Цин действовала система разделения чина и должности. Это означало, что Лу Цянь получал деньги из двух источников: одно — как младший редактор Академии Ханьлинь, другое — как чиновник седьмого ранга.
Годовое жалованье младшего редактора Академии Ханьлинь составляло сорок пять лянов серебра плюс рис. Хотя Академия Ханьлинь считалась «чистым» (бедным) ведомством, в сумме с различными надбавками (уголь зимой, лёд летом и прочее) его годовой доход достигал почти ста лянов.
Кроме того, императорский двор выдавал форменную одежду — либо готовую, либо компенсацию деньгами.
Таким образом, при ежемесячных расходах около двух лянов он мог откладывать семьдесят–восемьдесят лянов в год.
Другие чиновники Академии Ханьлинь, кроме тех, кто происходил из богатых семей, вели скромную жизнь. Сам Лу Цянь тоже не жил в роскоши, но был доволен: ему нравилось экономить на жилье и еде.
Администрация академии: …
В этом они проиграли — у Лу Цяня оказалась толстая кожа!
Увидев, что Лу Цянь явно собирается жить здесь надолго, академия перевела его в отдельный дворик для преподавателей и даже выделила ему мальчика-слугу. Впрочем, академия не сильно пострадала: пока Академия Лушань переживала беспрецедентный отток учеников, их маленькая академия в столице, ранее вообще неизвестная, благодаря Лу Цяню привлекла целый поток новых студентов.
Но это уже другая история.
Когда семья Чэней отправила посылку, они, следуя инструкциям из письма Лу Цяня, доставили её прямо к воротам академии.
Ну что ж, иначе как?
Лу Цянь заметил посылку только вечером, возвращаясь с работы. Он не стал сразу разбирать подарки, а сначала вскрыл письмо.
Писал его двоюродный брат Чэн, хотя многое, судя по стилю, было продиктовано господином Чэном-младшим и госпожой Лу. В письме его спрашивали, как он поживает в столице, не слишком ли загружен на службе, и рассказывали о последних событиях в уезде Вэй.
Именно из этого письма Лу Цянь узнал, что стал образцом для подражания.
http://bllate.org/book/12083/1080324
Готово:
