В лифте Руань Ю стояла, держа в обеих руках бумажные пакеты, и думала: неужели Юэ Синчжао уже заждался?
«Динь!» — звонкий сигнал прервал её размышления.
Она подняла глаза и вышла из лифта. Едва ступив в коридор, она замерла: слева, прислонившись к стене, стоял знакомый силуэт.
Руань Ю застыла на месте — одна нога ещё в лифте, другая уже в коридоре:
— Как ты сюда попал?
Юэ Синчжао небрежно повернул козырёк бейсболки назад:
— Мне нельзя сюда заходить?
— Тебя могут увидеть соседи.
Прямые слова больно кололи. Юэ Синчжао рассмеялся, одной рукой оперся о стену и сверху вниз посмотрел на Руань Ю:
— Так я теперь вообще никому показываться не могу?
Руань Ю огляделась — знакомых лиц поблизости не было. Она успокоилась и подняла на него взгляд:
— Папа не любит, когда я общаюсь с мальчиками.
Юэ Синчжао на миг замер, затем нажал кнопку, чтобы снова открыть двери лифта, которые уже начали закрываться:
— А если папе не нравится, зачем тогда ты со мной выходишь?
— Ты ведь не просто так, — ответила Руань Ю. — Ты первый друг, которого я здесь завела. Мы же идём учиться.
Эти простые и искренние слова заметно подняли ему настроение.
Он снова нажал кнопку, чтобы задержать двери лифта, и, согнув пальцы, потянул за бумажный пакет:
— Пошли, а то тебя сейчас придавит.
Руань Ю опустила глаза и увидела, что действительно загораживает вход. Поспешно выйдя из лифта, она поспешила за Юэ Синчжао.
У главного входа в дом Юэ Синчжао вдруг услышал:
— Опусти голову.
Он держал ручку стеклянной двери, слегка наклонился. В тот момент, когда дверь распахнулась, его бейсболка развернулась на сто восемьдесят градусов.
— Готово, — сказала Руань Ю. — Теперь тебя не узнают.
Юэ Синчжао: «…»
В выходной день небо было безоблачным, солнце уже клонилось к полудню, щедро осыпая всё вокруг тёплым светом — приятно и умиротворяюще.
Взяв с собой два контейнера с обедом и одного прекрасного юношу, Руань Ю отправилась в кафе рядом с библиотекой — сначала перекусить, а уж потом заниматься: сытому легче учиться.
Кафе было небольшим — всего два столика для посетителей. Положив рюкзак себе на колени, Руань Ю достала из бумажного пакета два контейнера и столовые приборы.
«Па-тах», — глухо щёлкнули крышки. Воздух наполнился ароматом горячих яичных пельменей с начинкой и прохладной свежестью салата из куриной грудки — жаркое и холодное сплелись в один соблазнительный запах.
Руань Ю глубоко вдохнула и ложкой поднесла к Юэ Синчжао один золотистый, хрустящий пельмень:
— Мама отлично готовит. Попробуй.
Юэ Синчжао взял ложку и, не раздумывая, откусил.
Аромат яичной оболочки и хрустящей корочки мгновенно разлились по рту.
— Как на вкус? — спросила Руань Ю, внимательно глядя на его лицо. Увидев, что он молчит, она придвинула ему контейнер с салатом: — Пельмени немного жирные. Если не нравится, можешь есть салат — он совсем лёгкий.
— Нет, вкусно, — сказал Юэ Синчжао, опустив глаза и медленно пережёвывая. — Давно не ел пельмени.
Руань Ю подвинула ему и контейнер с пельменями:
— Мама сделала много. Ешь, сколько хочешь.
Юэ Синчжао поднял на неё взгляд. Его естественно приподнятые уголки глаз наполнились невысказанными чувствами:
— И пельмени, и салат — всё мне? А сама?
— Не всё же тебе! — возразила Руань Ю, беря себе один пельмень. — Ты же не сможешь всё съесть.
Его аппетит снова недооценили. Юэ Синчжао положил в рот ещё один пельмень:
— Верю или нет — проверим.
Руань Ю на секунду задумалась, потом осторожно придвинула контейнер поближе к себе:
— Не верю.
Эта притворная недоверчивость рассмешила Юэ Синчжао. Он проглотил пельмень, провёл языком по внутренней стороне щёк и рассмеялся — смех пропитался ароматом пельменей.
Девушка-бариста, чей живот уже урчал от запаха еды, старалась не смотреть в их сторону. Но пельмени были слишком соблазнительны. Она то и дело краем глаза бросала взгляды на столик — и каждый раз видела, как Руань Ю и Юэ Синчжао кормят друг друга: то ложкой, то вилкой, то прямо с одной тарелки. Это было словно прямой удар сахаром в сердце — настолько сладко и мучительно.
Неужели они специально пришли в кафе, чтобы перед всеми демонстрировать свою влюблённость? Это же издевательство над одинокими!
Руань Ю не подозревала, какой урон она наносит баристе. Когда в контейнере осталась треть пельменей, она вытерла салфеткой лёгкий жирок с губ и спросила напротив сидящего Юэ Синчжао:
— Какой чай тебе нравится?
От пельменей во рту стало сухо, а в кафе был богатый выбор сладких и кислых напитков. Чашка чая помогла бы освежиться.
Юэ Синчжао отложил палочки:
— Пей то же, что и ты.
Чай он особо не жаловал — слишком приторный. Но если выберет она, он готов попробовать.
Бариста: «…»
Не могли бы вы перестать меня мучить?
Не слыша внутреннего крика девушки, Руань Ю открыла электронное меню на телефоне и искала что-нибудь несладкое и освежающее.
Пролистав список, она назвала свой выбор:
— Две лимонные «Якульта», комнатной температуры, спа…
Слово «спасибо» она не договорила — Юэ Синчжао перебил:
— Одну. Две не выпьем.
Руань Ю поправилась:
— Тогда одну лимонную «Якульту», комнатной температуры, и две соломинки. Спасибо.
Бариста: «…Хорошо».
Напиток готовился быстро: достаточно было налить йогурт в стакан, добавить лимонный сок и закрыть крышкой. Девушка вежливо уточнила:
— Открыть или с собой?
— Спасибо, сами откроем, — ответила Руань Ю.
Она протянула руку, получила стакан и две соломинки, дважды воткнула их в крышку и поставила напиток посередине маленького столика.
— За какую сторону будешь пить?
Юэ Синчжао повернул стакан и слегка приподнял бровь:
— Ты хочешь пить из одного стакана?
Какие слова! Разве молодые пары, пьющие из одного стакана, должны это специально оговаривать?
Бариста, голодная и одинокая, поспешно отошла подальше от этого зрелища.
Руань Ю моргнула:
— «Якульт» всего один. Ты хочешь пить — и я тоже.
Юэ Синчжао прищурился, снял крышку, вынул одну соломинку:
— Пей первая. Что не осилишь — оставишь мне.
Руань Ю снова моргнула, взяла стакан и сделала несколько глотков, утоляя жажду. Затем она передвинула почти полный стакан обратно к нему.
На её губах осталась капля молочно-лимонной жидкости, которая медленно стекала по изгибу губ. Руань Ю кончиком языка слизнула каплю — на губах остался блеск, свежий и сочный, будто спелый фрукт.
Юэ Синчжао некоторое время смотрел на это место, потом опустил длинные ресницы и, не меняя положения соломинки, одним глотком допил остатки напитка.
*
Спор между сотрудниками и клиентом в главном ресторане Ланьлинья был успешно и даже раньше срока урегулирован Руань Чжиханом.
Не видев жену и дочь уже несколько дней, он купил их любимые сладости и поехал домой в Лючэн.
Руань Чжихан заранее не предупредил Руань Ю и Цинь Лишэн о своём возвращении — хотел сделать сюрприз. Кто бы мог подумать, что вместо того, чтобы удивить их, он сам получит «сюрприз».
— Где все? — оглядев пустую квартиру, он растерялся.
Он позвал жену и дочь, но никто не ответил. Раздосадованный, он достал телефон и набрал номер жены.
«Бип-бип-бип…» — звонок повторялся долго, но никто не брал трубку. Ещё больше расстроенный, он набрал дочь.
На третьем этаже библиотеки Руань Ю была полностью погружена в английские конспекты. Вокруг царила такая тишина, что даже шорох бумаги звучал громко.
Перевернув страницу, она аккуратно прижала тетрадь и углубилась в чтение. Через несколько строк до неё донёсся едва уловимый звук.
Руань Ю подняла голову и огляделась. Все вокруг спокойно читали книги. «Наверное, почудилось», — подумала она и снова склонилась над тетрадью.
Не прошло и пары строк, как звук повторился — и снова исчез. Руань Ю, приглушив голос, спросила сидевшего напротив Юэ Синчжао:
— Ты ничего не слышишь?
Тот оторвал взгляд от экрана телефона:
— Слышу только твой голос.
Значит, ей показалось. Руань Ю прикрыла уши на три секунды и снова погрузилась в учёбу.
Тем временем в квартире Руань Чжихан так и не дозвонился ни жене, ни дочери. Раздосадованный, он оставил пакеты со сладостями и поднялся в комнату дочери.
Но Руань Ю там не было. В спальне родителей тоже не оказалось Цинь Лишэн. «Может, пошли по магазинам?» — подумал он, как вдруг услышал, как открывается дверь внизу.
Руань Чжихан поспешил вниз и увидел, как Цинь Лишэн выходит из кабинета. Он облегчённо выдохнул:
— Жена, где Юйюй?
Цинь Лишэн только что закончила видеозвонок с руководством компании и, увидев мужа, даже не удивилась его раннему возвращению. Она села на диван:
— Юйюй пошла в библиотеку учиться.
— Но она же говорила, что будет дома учиться! — тон Руань Чжихана сразу изменился. — Неужели какой-то мерзавец увёл её, пока меня нет?
— Просто одноклассник попросил помочь с подготовкой, — спокойно ответила Цинь Лишэн, глядя на мужа. — А ты чего столько принёс? Не тяжело было?
Руань Чжихан придвинулся ближе:
— Жена, ты что, за меня переживаешь?
Цинь Лишэн оттолкнула его:
— Иди на кухню, помой посуду.
Желание жены — закон. Но, вымыв посуду и открыв шкаф, Руань Чжихан заметил странность.
— Жена, у нас не хватает двух контейнеров.
Цинь Лишэн, сидя в гостиной и раскрывая пакетик с орешками, ответила, не поворачиваясь:
— Одноклассница Юйюй не успела позавтракать и не пообедала. Я приготовила ей яичные пельмени и салат из куриной грудки.
Услышав, что жена готовила для кого-то другого, Руань Чжихан бросился из кухни:
— Одноклассница — мальчик или девочка?
— Девочка.
— Ну, раз девочка, тогда ладно, — Руань Чжихан успокоился. — Только смотри, жена, не корми этих мерзавцев, что хотят приударить за нашей Юйюй!
Цинь Лишэн молча кивнула, очистила орешек и положила мужу в рот:
— Вкусно?
— Вкусно! Особенно когда ты даёшь, — ответил Руань Чжихан.
*
Тишина библиотеки текла, как вода.
Несколько часов пролетели незаметно.
Закрыв учебники, Руань Ю потянулась и, увидев, что на улице ещё светло, тихо встала и направилась к стеллажам — нужно было немного отвлечься после долгого занятия.
Для отдыха лучше всего подойдут лёгкие литературные произведения. Руань Ю нашла отдел с художественной литературой и медленно пошла вдоль полок, просматривая названия.
Книг было множество — древние легенды, классика, современные романы.
Пройдя несколько рядов, она остановилась на сборнике народных сказок, стоявшем на самой верхней полке.
Помня прошлый случай, когда она прыгнула и упала, Руань Ю оценила высоту стеллажа и решила позвать Юэ Синчжао. Едва она обернулась, как на неё упала большая тень.
— Какую книгу взять?
Руань Ю не стала разбираться, откуда он взялся, и, приглушив голос, указала вверх:
— Белую, на самой верхней полке.
Юэ Синчжао сделал шаг вперёд, его высокая, слегка худощавая фигура плотно прижалась к Руань Ю. Он потянулся за книгой.
Ощущая себя зажатой, Руань Ю толкнула его локтем:
— Отойди чуть-чуть, я не могу пошевелиться.
— Сейчас дотянусь, — пробормотал Юэ Синчжао, водя пальцами по корешкам. — Ты меня толкнула — рука соскользнула.
Руань Ю опустила руки и замерла:
— Быстрее бери.
Юэ Синчжао отпустил книгу, оперся рукой о стеллаж и посмотрел вниз.
В узком пространстве она стояла, слегка сгорбившись, её каштановые волосы мягко ниспадали на плечи. Часть прядей на левом плече поднялась от трения о полку, обнажив небольшой участок белой, нежной шеи — такой мягкой, будто из неё можно выжать воду.
— Взял? — тихо спросила Руань Ю, и её голос донёсся снизу вверх.
— Почти, — ответил Юэ Синчжао, не отрывая взгляда от этого белого пятнышка на шее. — Опусти голову чуть ниже.
http://bllate.org/book/12073/1079561
Готово:
