— Уже больше одиннадцати, — сказала Руань Ю, потирая слипающиеся глаза и переступив через стул, чтобы устроиться на своём месте.
— Как «уже»? — с недоверием спросила Му Кэкэ, медленно опускаясь на своё место. — Вы же с братом Юэ ушли ещё до конца вечернего занятия?
Руань Ю сняла рюкзак и положила его на парту:
— Мы поужинали, а потом я дома делала домашку до поздней ночи.
Му Кэкэ вновь почувствовала кризис реальности:
— Одиннадцать часов — это «поздно»? И вы ничего не обсудили за ужином? Ни искры между вами?
— Одиннадцать — это уже поздно, — зевнула Руань Ю. — Обычно я ложусь спать около десяти.
Из-за недосыпа реакция Руань Ю замедлилась, и слова подруги быстро испарились из её сознания — она даже не успела спросить, что значит «искра».
— Боже мой! — воскликнула Му Кэкэ, чувствуя, будто её представления о мире рушатся. — А как же я, если я вообще не ложусь спать раньше полуночи? Это прямо как в той песне: «Хорошее утро — не лучше сна, где пахнет трава...»
Запевая, Му Кэкэ унеслась в ностальгию по старым хитам и уже не могла остановиться.
Неизвестно, было ли дело в самой мелодии или в особом тембре голоса Му Кэкэ, но сонливость Руань Ю усиливалась с каждой секундой.
Собрав последние силы, она аккуратно разложила вещи в рюкзаке и уткнулась лицом в парту, проваливаясь в сон.
Сквозь дремоту ей показалось, будто кто-то рядом произнёс её имя, но почти сразу она погрузилась в глубокий сон.
*
Она проспала до самого звонка на утреннее занятие.
Проснувшись свежей и отдохнувшей, Руань Ю собрала английские тетради и, вернувшись на место, услышала, как её окликнул Юэ Синчжао.
— А? — Она обернулась и поправила позу, положив руки на парту Юэ Синчжао.
Юэ Синчжао приподнялся и, скопировав её жест, наклонился вперёд, внимательно глядя на неё.
В его тёмных глазах Руань Ю была в розовом худи с двумя заячьими ушками на капюшоне. Её каштановые волосы послушно лежали внутри капюшона, обрамляя розоватые, мягкие мочки ушей, которые чуть заметно поднимались и опускались в такт дыханию.
Её щёчки слегка придавливались пухлыми пальчиками, а большие, живые глаза мерцали вместе с пушистыми ресницами — словно румяный пирожок в розовом зайчике, такой сочный и аппетитный, что хочется потискать.
Поддавшись порыву, Юэ Синчжао хрустнул пальцами и, вытянув руку, перевернул её капюшон.
— Эй! — Руань Ю подняла руки, пытаясь снять капюшон. — Ты чего? Я ничего не вижу!
Юэ Синчжао сквозь ткань пару раз потрепал её по голове:
— В выходные свободна?
— Нет, — ответила Руань Ю, снимая капюшон и поправляя волосы. — Ни в эти выходные, ни в следующие.
— А? — протянул Юэ Синчжао. — Ты чем так занята?
— Скоро месячные экзамены, — сказала Руань Ю. — Мне нужно готовиться.
*
Первые месячные экзамены нового семестра имели особое значение — ведь это был первый экзамен Руань Ю после перевода в третью школу.
Поэтому, несмотря на то что до экзаменов оставалось ещё дней десять, она решила провести выходные дома, строго следуя плану подготовки.
Телефон она положила в сторону и перевела в беззвучный режим, закрыла окно и дверь, чтобы ничто не мешало, аккуратно разложила учебники и материалы по предметам на столе и включила компьютер для справок.
Когда всё было готово, Руань Ю взяла ручку и погрузилась в учёбу. Незаметно часы на стене сделали полный круг.
Разобравшись с китайским языком, она открыла тетрадь по английскому, сняла закладку и продолжила с того места, где остановилась. Прочитав несколько новых слов и выражений, она вдруг заметила, что телефон мигнул.
Аппарат лежал далеко, частично прикрытый стопкой бумаг.
Руань Ю, не отрываясь от чтения, лишь тогда обратила внимание на экран, когда он уже начал гаснуть.
Отложив учебник, она взяла телефон и поднесла его над тетрадью. Взгляд сфокусировался — и на экране блокировки появилось сообщение:
[Юэ Синчжао]: 【Я у тебя под окном.】
Сообщение оглушило её. Руань Ю пристально смотрела на экран не меньше десяти секунд, прежде чем осознала смысл фразы «у тебя под окном».
Она открыла WeChat и отправила единственный символ:
[？]
*
У подъезда дома с мансардой Юэ Синчжао прислонился к стеклянной двери. На голове у него была бейсболка, одна рука была скрещена на груди, а длинные ноги в серых джинсах были небрежно скрещены у основания. Он крутил в руках телефон, ожидая ответа.
Козырёк бейсболки скрывал его узкие глаза и брови, но чёткий изгиб высокого носа и тонкие губы, освещённые солнцем и одновременно в тени, придавали лицу загадочность. Только резкие черты скул и подбородка оставались полностью видны.
Прохожие — мужчины и женщины — то и дело оборачивались на него, заворожённые этой полузавешенной красотой.
Но Юэ Синчжао привык к таким взглядам. Пока никто не называл его «красавчиком», он не обращал внимания.
А сейчас ему и вовсе было не до этого — на экране появился ответ Руань Ю. Сменив позу, он большим пальцем открыл чат:
[Юэ Синчжао]: 【Спускаешься сама или мне подняться?】
*
Эти слова ударили Руань Ю, как кипяток.
В голове мгновенно пронеслись картины, как она выгоняет его из подъезда.
Пока она размышляла, Юэ Синчжао прислал ещё одно сообщение — просто точку.
Только тогда Руань Ю пришла в себя и уже почти нажала на клавиши, чтобы отказать, но в последний момент остановилась.
«Нет, он уже здесь. Не могу же я просто прогнать его…»
Поразмыслив, она написала:
[Руань Ю]: 【Ты зачем пришёл? Если без дела — я дальше учиться буду.】
Юэ Синчжао ответил почти мгновенно:
[Юэ Синчжао]: 【Сегодня прекрасная погода. Пойдём в библиотеку учиться, заодно погреемся на солнышке. Может, подрастёшь немного.】
Руань Ю надула щёчки и с силой застучала по клавиатуре:
[Руань Ю]: 【Я и так буду расти!】
Юэ Синчжао, стоя внизу, словно почувствовал, как она сердито тычет в экран с восклицательным знаком.
Улыбнувшись, он открыл чат и напечатал:
[Юэ Синчжао]: 【Да, наша Руань Ю точно вырастет с метра шестидесяти трёх до метра семидесяти. Я внизу жду. Бери учебники.】
Прочитав сообщение, он задержал взгляд на словах «наша Руань Ю», дважды перечитал их, удалил, потом снова ввёл и отправил.
Руань Ю, увидев прогноз роста от 163 до 170 см, мгновенно рассмеялась. Подумав, что библиотека — неплохая идея, она выбрала в эмодзи улыбающееся личико и дописала «хорошо», после чего собрала оставшиеся материалы в большой рюкзак.
Закончив сборы, она вышла из квартиры.
*
За два дня до этого в главном ресторане произошёл серьёзный конфликт между клиентом и персоналом. Руань Чжихан уехал в Ланьлинь разбираться с ситуацией и вернётся только вечером.
Цинь Лишэн отдыхала дома и работала над письмом руководству головного офиса. Увидев, как дочь выходит с рюкзаком, она отложила работу:
— Куда собралась, детка?
Руань Ю повесила сумку на плечо:
— Мам, я с одноклассником в библиотеку пойду учиться.
О месячных экзаменах Руань Ю заранее предупредила родителей, но говорила, что будет готовиться дома. Поэтому внезапное решение вызвало подозрения у Цинь Лишэн.
Взглянув на время в правом нижнем углу экрана, она сказала:
— Уже скоро обед. Пообедаешь дома, а потом пойдёшь в библиотеку.
Руань Ю весь день была погружена в учёбу и совсем не следила за временем. Получив сообщение от Юэ Синчжао, она тоже не посмотрела на часы. Теперь же в голове завязалась внутренняя борьба.
Один голосок твердил:
«Сегодня мама готовит! Я хочу остаться и поесть с ней!»
Другой возражал:
«Он ждёт внизу! Я не могу его подвести — это будет обман!»
«Ну и что, что ждёт? Разве он не обманывал меня? Мама важнее!»
«Но мы договорились! Если я передумаю, он решит, что я ненадёжная!»
Не в силах выбрать, Руань Ю тяжело вздохнула.
— Мам, я спущусь и скажу ему, — сказала она. — Если согласится — поем и пойду. Если нет — будем решать.
Цинь Лишэн кивнула и вернулась к письму.
*
У подъезда Юэ Синчжао ждал, пока солнце поднимется ещё на градус. Он заглянул в вестибюль, но вместо Руань Ю увидел лишь новое сообщение:
[Руань Ю]: 【Можешь немного подождать?】
[Юэ Синчжао]: 【Сколько?】
[Руань Ю]: 【Часика…?】
*
«Час» — это была приблизительная оценка Руань Ю. Она даже две минуты потратила на расчёт всех временных затрат, прежде чем отправить сообщение.
Чтобы подчеркнуть неопределённость, она добавила вопросительную частицу и знак препинания, надеясь, что Юэ Синчжао поймёт намёк.
Он понял. Но терпения у него не хватило.
Приподняв бровь, Юэ Синчжао снял бейсболку, пару раз встряхнул её и снова надел, опустив козырёк ниже. Затем он подошёл к клумбе — в зоне видимости из окон дома — и, опершись одной рукой, начал набирать сообщение:
[Юэ Синчжао]: 【Я встал в десять, не завтракал. Очень голоден.】
Руань Ю, сидя на диване, прочитала это и растерялась. Оставить его голодным внизу, пока сама ест мамин обед, — невозможно.
Но и спускаться тоже не хотелось.
Она обратилась к матери:
— Мам, мой одноклассник не завтракал и очень голоден. Не может долго ждать.
Цинь Лишэн отправила письмо и закрыла ноутбук:
— Он у нас под окном?
Руань Ю кивнула:
— Ждёт меня внизу.
— Тогда просто, — сказала Цинь Лишэн. — Позови его наверх. Пообедаем все вместе. Заодно я с ним познакомлюсь.
— Нет-нет! — замотала головой Руань Ю. — Он не может подняться.
Цинь Лишэн насторожилась ещё больше:
— Руань Ю, скажи честно: у тебя, случайно, не появился молодой человек?
Руань Ю изумилась:
— Мам, никакого молодого человека! Я правда иду в библиотеку учиться!
Для неё само слово «бойфренд» звучало чуждо и непонятно. А уж тем более равенство «Юэ Синчжао = бойфренд» казалось абсурдным.
В её логике всё было проще: «Юэ Синчжао = друг». И только.
Цинь Лишэн внимательно изучила выражение лица дочери. Убедившись, что та говорит искренне и не скрывает ничего, она немного успокоилась и спросила, почему он не может подняться.
Руань Ю снова замялась, но наконец придумала отговорку:
— Он очень ленивый. У нас пятнадцать этажей — он не хочет ни по лестнице, ни на лифте.
Цинь Лишэн удивилась:
— Он ленивый, но пришёл звать тебя в библиотеку? Разве дома не удобнее?
— У него есть вопросы по заданиям, — продолжила врать Руань Ю. — В библиотеке разберёмся — и он там поспит.
Цинь Лишэн окончательно растерялась:
— Он ленивый и собирается спать в библиотеке?
Дело не в том, что она осуждала лентяев или любителей поспать. Просто мысль, что её дочь идёт учиться с кем-то, кто совмещает лень и сонливость, казалась ей совершенно нелепой.
Руань Ю кивнула, не моргнув глазом:
— Он любит спать, ленивый, но очень умный.
— Понятно, — сказала Цинь Лишэн. — Тогда я быстро сделаю вам яичные пельмени с начинкой и салат из куриной грудки. Через четверть часа будет готово. Пусть немного подождёт.
Руань Ю радостно улыбнулась:
— Хорошо, мам!
*
Внизу Юэ Синчжао, не дождавшись ответа, уже собирался написать напоминание. Но в этот момент пришло сообщение от Руань Ю:
[Руань Ю]: 【Подожди ещё немного. Мама готовит обед — я сейчас спущусь с едой.】
Юэ Синчжао на мгновение замер. Его глаза сузились.
Мама?
Обед?
Спустится с едой?
*
Цинь Лишэн, как настоящий мастер кухни, уложилась в четверть часа: яичные пельмени и салат были аккуратно упакованы в два больших контейнера.
Она сложила их вместе с палочками и ложкой в бумажный пакет и передала дочери:
— Хочешь, я сама отнесу?
Руань Ю энергично замотала головой и уже спешила к входной двери:
— Нет, мам! Я сама донесу!
Цинь Лишэн, глядя на её поспешность, снова почувствовала странность. Подойдя к окну, она выглянула на улицу.
Осмотревшись, она никого не узнала и, не найдя ничего подозрительного, закрыла шторы и вернулась на кухню.
http://bllate.org/book/12073/1079560
Готово:
