— Не может быть! Мне совсем не больно… Ой!
Чжу Шу хотела доказать, что с ней всё в порядке, но едва махнула рукой — как таем пронзило болью и онемением.
Ничего не поделаешь: Чжу Шу, то соглашаясь, то сопротивляясь, всё же согласилась сделать рентген. Доктор Чэнь взглянул на снимок, указал Юй Шаоюаню на повреждённое запястье и сказал:
— Видишь? Там трещина. Нужно наложить шину. Если кость ещё сместится, придётся делать операцию.
Юй Шаоюань не ожидал, что травма окажется столь серьёзной. Он строго посмотрел на Чжу Шу — упрекая за пренебрежение собственным здоровьем.
Сама Чжу Шу тоже не думала, что будет трещина. После того как ей наложили шину, доктор Чэнь передал ей рецепт и напомнил:
— Лекарства получите на первом этаже. Через четыре недели обязательно приходите на повторный снимок, чтобы определить, как заживает кость, и решить дальнейшую тактику лечения.
Выходя из больницы, Чжу Шу выглядела как побитый комок — вся энергия будто испарилась.
Из-за такой ерунды, как трещина, ушло больше двадцати тысяч! Говорят, даже приём у этого главного врача стоит пять тысяч! Ну и ну!
Лекарства оплатил Юй Шаоюань, но она, конечно, не могла просто так брать чужие деньги — обязательно вернёт.
Подумав о том, как тяжело заработать, Чжу Шу тяжко вздохнула.
Юй Шаоюань подошёл сзади с пакетом лекарств и спросил:
— Что случилось? Очень болит?
Чжу Шу подняла на него глаза и, чувствуя искреннюю благодарность, сказала:
— Спасибо вам, учитель Юй. Завтра верну деньги.
Она протянула руку за пакетом с лекарствами.
— Я… я больше не буду вас беспокоить.
Юй Шаоюань явно не одобрил её слов.
Взглянув на часы, он увидел, что уже почти десять вечера.
Дождь прекратился, но на улице стало ещё холоднее. Он спросил:
— Так поздно, ты ведь даже не поужинала. Куда одна пойдёшь?
— Домой, — машинально ответила Чжу Шу.
— Если не ошибаюсь, твой дом находится как минимум в соседней провинции, — заметил Юй Шаоюань, будто сразу разгадав её попытку сбежать.
Чжу Шу вспомнила, что в прошлый раз именно он отвозил её до площадки, и мысленно себя отругала: «Глупышка! Даже соврать нормально не умеешь!»
Пока она в замешательстве искала выход, Юй Шаоюань распахнул дверцу машины и безапелляционно произнёс:
— Садись. Поедем поужинаем.
— Нет-нет, — замотала головой Чжу Шу, как заведённая игрушка. — Я и так уже слишком много вас побеспокоила сегодня.
Юй Шаоюань посмотрел на неё, помолчал немного и вдруг сказал:
— Поедем есть торт.
— Нет, не надо… — начала было отказываться Чжу Шу, но вдруг замерла. — Торт?
— Да, со свежей клубникой.
— …Хорошо! Хорошо!
Перед закрытием кондитерской Юй Шаоюань купил для Чжу Шу восьмидюймовый клубничный торт из витрины.
С тех пор как Чжу Шу начала заниматься фитнесом, она почти не ела высококалорийную пищу, но сегодняшний день был особенным.
Настроение сначала упало до самого дна, а потом, встретив Юй Шаоюаня, снова взмыло ввысь — эмоции колебались, как маятник. Она решила позволить себе сегодня маленькое послабление.
Левая рука была в шине, поэтому Чжу Шу держала коробку с тортом правой, осторожно положив её себе на колени.
Возможно, в машине слишком жарко, а может, она выпила слишком много горячего молока — голова закружилась, и её начало тошнить.
Глядя в окно на мелькающие огни улиц, Чжу Шу подумала, что, наверное, простудилась из-за резкой смены температур и теперь у неё небольшая температура.
Юй Шаоюань, ничего не подозревая, крутил руль и осматривал обочины в поисках открытого ресторана:
— Чжу Шу, чего хочешь поесть?
Чжу Шу подумала, что ей хватит и торта, но разум напомнил, что Юй Шаоюань сам ещё не ужинал. Поэтому она вежливо ответила:
— Учитель Юй, а вы чего хотите? Я составлю вам компанию.
В такую стужу после десяти вечера многие заведения уже закрывались.
Юй Шаоюань объехал пару кварталов, но ничего подходящего не нашёл. Он уже собирался спросить мнение Чжу Шу, как вдруг заметил, что девушка на пассажирском сиденье клевала носом.
Присмотревшись, он с тревогой увидел, что лицо Чжу Шу неестественно покраснело, а сама она выглядела очень плохо.
Юй Шаоюань резко нажал на тормоз:
— Чжу Шу?
Чжу Шу, прижимая к груди коробку с тортом, не отреагировала.
— Чжу Шу? — Юй Шаоюань на секунду замер, затем осторожно прикоснулся тыльной стороной ладони ко лбу девушки. Он был горячим.
— У тебя жар.
Брови Юй Шаоюаня нахмурились.
Чжу Шу почувствовала прикосновение к лбу и, услышав слова, моментально вскинула голову:
— Нет-нет! У меня нет температуры! Не хочу вас ещё больше беспокоить!
Юй Шаоюань понял, в чём дело, и не смог сдержать улыбки.
Увидев, что рядом ещё работает аптека, он сказал:
— Подожди здесь. Сейчас куплю тебе жаропонижающее.
Чжу Шу хотела сказать, что ей не нужно лекарство — она же не такая хрупкая! Ведь она же Большой Белый Медведь! Хотя сейчас этот медведь чувствовал себя довольно неважно…
Она не знала, сколько прошло времени, когда вдруг почувствовала, как открылась дверца машины, в салон хлынул холодный воздух, а затем дверь снова захлопнулась.
— Чжу Шу, вот жаропонижающее. Прими одну таблетку.
Чжу Шу послушно взяла у него бутылку воды и таблетку и проглотила.
Увидев её покорность, Юй Шаоюань подумал: «Хорошо, что она встретила именно меня. Если бы попалась кто-то с дурными намерениями, такой доверчивый характер стал бы для неё бедой».
И он мягко предупредил её об этом.
Но Чжу Шу, уже совсем одурманенная жаром, подняла на него глаза и сказала:
— Я знаю, учитель Юй, вы меня не обидите.
Это были искренние слова.
Почему она так уверена?
Потому что Юй Шаоюань — знаменитость, а знаменитостям важно беречь свою репутацию. Кроме того, у неё есть Цзин!
Юй Шаоюань не стал задумываться над её логикой. Он лишь слегка удивился, взглянул на девушку и увидел, как та, прижав к подбородку коробку с тортом, украшенную розовым бантом, сидит в профиль — изящный носик, длинные ресницы… Красивая, как кукла.
Ощутив её доверие, он почувствовал тепло в груди и тихо ответил:
— Хм.
— Уже поздно, — сказал он. — После лекарства тебе нужно хорошо отдохнуть. Где ты живёшь? Отвезу.
Чжу Шу покачала головой. Откуда ей знать, где жить — она ведь только что «перенеслась» сюда!
— Давайте просто найдём гостиницу… точнее, ночлежку, и я там переночую.
Юй Шаоюань: «…»
Фраза была технически правильной, но звучала крайне двусмысленно.
К тому же поздней ночью мужчине с девушкой ехать в отель — это выглядело бы странно.
— Дай номер телефона родителей, — сказал Юй Шаоюань, одной рукой держа руль, другой набирая на экране автомобиля форму вызова.
Этот вопрос больно кольнул Чжу Шу. Хотя она и чувствовала себя плохо, но не настолько, чтобы потерять рассудок. Сдерживая печаль, она ответила:
— У меня нет их номера.
— А? — Юй Шаоюань подумал, что ослышался. — Может, у тебя есть близкие друзья здесь?
— Есть две подруги, но одна в Америке, другая в Пекине.
Чжу Шу увидела рекламу ночлежки — всего сто юаней за ночь! — и постучала по дверце машины:
— Учитель Юй, просто высадите меня здесь. Я сама заселюсь.
Жар немного спал, и теперь она сообразила: Юй Шаоюань хоть и ушёл из мира шоу-бизнеса два года назад, но всё равно остаётся знаменитостью. Ему не пристало шататься по таким местам.
Юй Шаоюань сбавил скорость и увидел, куда она хочет пойти — старую, обшарпанную ночлежку. Он нахмурился:
— Там полно сомнительных личностей. Зачем тебе туда идти одной?
Помолчав, он добавил:
— У меня здесь есть квартира, хотя я там почти не живу. Если не против, переночуй там.
— А? Нет-нет… — замахала руками Чжу Шу.
Юй Шаоюань сразу понял её опасения и поспешил успокоить:
— Я там не останусь, можешь не волноваться. Считай, что снимаешь частное жильё. Если захочешь заплатить за проживание — не откажусь.
После таких слов Чжу Шу пришлось согласиться.
Она думала, что после больницы распрощается с Юй Шаоюанем и отправится домой с пластиковым ведром, но вместо этого он оказался настоящей нянькой — возил её по врачам, покупал торт, устраивал ночлег. С таким усердием он мог бы работать гидом — точно не умер бы с голоду!
Автомобиль въехал в подземный паркинг жилого комплекса.
На нужном этаже Юй Шаоюань достал ключи и открыл дверь квартиры.
Включив свет, он показал интерьер в стиле современного минимализма — серо-белые тона, холодная элегантность. Именно такой образ и создавал Юй Шаоюань: спокойный, сдержанный, благородный.
Чжу Шу поставила торт на журнальный столик и присела на угол дивана, скромно сведя колени.
Юй Шаоюань включил тёплый пол, настроил телевизор, но, заметив, что в кулере давно не меняли воду, снял пальто и повесил его в прихожей. Закатав рукава рубашки, он пошёл на кухню греть воду для Чжу Шу.
Чжу Шу, видя, как он хлопочет, почувствовала неловкость и последовала за ним:
— Учитель Юй, не надо так хлопотать… Я всего лишь на одну ночь.
— Тебе же нужно пить лекарство. Как без горячей воды? — Юй Шаоюань выключил воду и поставил кастрюлю на плиту. — Хочешь что-нибудь ещё поесть? Закажу доставку.
Тут Чжу Шу вспомнила, что он целый вечер возился с ней и так и не поужинал.
А она уже съела два капкейка в кондитерской и выпила большую кружку горячего молока.
— Мне хватит торта, — тихо сказала она.
Юй Шаоюань не стал настаивать, быстро заказал еду и сказал:
— Когда привезут, поешь вместе со мной.
Когда вода закипела, Чжу Шу сидела в гостиной с тёплой кружкой в руках и ложечкой ела торт.
Рядом на диване расположился Юй Шаоюань, и они вместе смотрели телевизор.
Чжу Шу делала вид, что занята тортом, но краем глаза крадучи смотрела на него.
В квартире было тепло от тёплого пола, и Юй Шаоюань снял пиджак, оставшись в дымчато-сером свитере с круглым вырезом. Он расслабленно откинулся на спинку дивана, сосредоточенно глядя в экран. Его профиль казался особенно строгим и красивым. Почувствовав на себе её взгляд, он повернул голову и мягко улыбнулся — вежливый, учтивый, обаятельный.
Чжу Шу тут же начала жадно набивать рот тортом, щёки надулись, а лицо залилось краской.
Юй Шаоюань с лёгкой усмешкой отвёл глаза.
Чжу Шу снова украдкой глянула на него и про себя подумала: «Учитель Юй ещё красивее, чем в кино! С этого момента я официально становлюсь его фанаткой красоты!»
Скоро приехал курьер с заказом.
На столе появились жареная курица, картофель фри, шашлычки, жареный рис с яйцом — целое изобилие. Юй Шаоюань пригласил её разделить ужин.
Чжу Шу сначала не собиралась есть, но подумала, что столько еды пропадёт зря, и взяла палочки.
По телевизору шло повторение выходного шоу «Любовная тревога» — ток-шоу о любви с приглашёнными знаменитостями и постоянными ведущими, которые весело обсуждали романтические взгляды.
Ни Чжу Шу, ни Юй Шаоюань особо не смотрели — телевизор был просто фоном.
Когда Чжу Шу потянулась за шашлычком, Юй Шаоюань остановил её:
— Ты и так травмирована и с температурой. Не ешь острое.
Он сразу нашёл среди заказа куриный бульон:
— Вот, специально для тебя заказал. Ешь это.
Чжу Шу не была привередливой и поблагодарила, начав аккуратно пить из бумажной коробочки.
— Я считаю, что современная любовь уже не так романтична, как у старшего поколения, — вдруг раздался из телевизора знакомый голос. — Раньше всё было медленнее: повозки, письма… За всю жизнь хватало полюбить одного человека.
Чжу Шу подняла глаза и увидела на экране Чжуо Цзя.
Та сидела на сцене, идеальный макияж, улыбка до ушей:
— Например, мои родители очень любят друг друга. Каждый год они ездят во Францию, наслаждаются вином… Ах да, на День святого Валентина папа всегда дарит маме букет флердоранж…
На большом экране за спиной ведущих появилась фотография объятий Чжу Юнцзюня и тёти Дин на Мальдивах. Рядом крупно написали: «Родители Чжуо Цзя».
Все участники шоу восторженно загудели:
— Ух ты! Какие они влюблённые! Чжуо Цзя, тебе так повезло!
Чжуо Цзя приняла комплименты с довольной улыбкой:
— Да, папа и мама очень любят друг друга. Я — их самый лучший подарок, а они — мой самый прекрасный сюрприз!
Её нарочито «западный» манер говорить, вероятно, был частью шоу-эффекта, и даже Юй Шаоюань усмехнулся.
Он повернулся к Чжу Шу, ожидая, что та тоже рассмеётся, но увидел совсем другое: глаза девушки наполнились слезами.
Юй Шаоюань насторожился — явно что-то не так.
— Чжу Шу? Что случилось? Ты знакома с этой участницей?
Чжу Шу опустила ресницы и кивнула.
— Мы вместе участвовали в шоу «Бесконечная звезда».
— Она тебя обижала? — голос Юй Шаоюаня стал холоднее.
Чжу Шу не подтвердила и не отрицала. Она поставила бульон на стол и тихо сказала:
— Отец, о котором она только что говорила по телевизору… на самом деле не её родной отец…
http://bllate.org/book/12069/1079404
Готово:
