— Тебе ещё смеяться не стыдно? — Ся Цзинь так и подмывало ущипнуть его за щёки, но она лишь обессиленно дёрнула за воротник. — Разве тебе совсем не грустно?
Она говорила с подтекстом.
Только что, войдя в дом, она своими глазами видела, как госпожа Сюй отнеслась к нему; как господин Сюй с порога заговорил исключительно о делах; и как всего несколько минут назад, подслушивая разговор наверху, услышала, с какой интонацией и выражением лица его мать поздравляла Сюй Минъяо с днём рождения.
Всё это вызывало у Ся Цзинь злость и печаль.
Она расстраивалась даже больше, чем сам пострадавший.
А он будто бы совершенно не волновался.
— Ты правда совсем не злишься?
Сюй Чжэнцзе покачал головой.
Он опустил взгляд и увидел на лице Ся Цзинь возмущённое выражение. Невольно уголки его губ приподнялись.
Погладив её по волосам, он сказал:
— Ладно, пойдём обедать.
Ся Цзинь шла рядом и снова бросила взгляд на его профиль.
— Ты очень странный человек, — тихо сказала она. — Сюй Чжэнцзе, неужели ты вообще не умеешь сердиться?
Сюй Чжэнцзе остановился.
Они стояли у панорамного окна. Осенний солнечный свет проникал внутрь — такой же яркий, но не приносящий тепла.
Как и сам Сюй Чжэнцзе.
— Я тоже злюсь, — спокойно произнёс он. — У каждого есть свой порог восприятия внешних событий. Я ведь не робот, так что, конечно, могу сердиться. Шестилетний Сюй Чжэнцзе, вероятно, чувствовал бы то же самое. Но, Ся Цзинь, я уже не ребёнок. Для меня такие вещи давно перестали стоить лишних эмоций.
Ся Цзинь протянула руку и коснулась солнечного пятна на его плече.
— Значит, ты хочешь сказать, что уже привык ко всему этому? Как давно привык к кисло-горькому вкусу кофе?
— Да, можно и так сказать.
Сюй Чжэнцзе посмотрел на её всё ещё нахмуренное лицо. Вдруг ему стало неприятно видеть её такой.
Он осторожно провёл пальцем по её переносице, разглаживая морщинки.
— Ну хватит думать обо всём этом вздоре, — мягко проговорил он. — После обеда я отвезу тебя домой.
В этот момент появился дворецкий и сообщил, что обед готов.
В отличие от дома Ся, за столом в семье Сюй царила тишина, словно в библиотеке.
Кроме короткого приказа главы семьи «приступайте к еде» в начале трапезы, за весь обед никто не произнёс ни слова.
Слышались лишь редкие звуки палочек, касающихся фарфора.
Ся Цзинь чувствовала себя некомфортно в такой обстановке и в незнакомом месте. Она съела всего несколько кусочков и уже почувствовала себя наполовину сытой.
Сюй Чжэнцзе заметил это и положил ей на тарелку несколько кусочков нежной рыбы.
Ся Цзинь хотела что-то сказать, открыла рот, но тут же закрыла его.
Потом послушно доела рыбу. Вкус был изысканным — повар явно превосходил даже того, кто готовил в доме Ся.
Но есть ей всё равно не хотелось.
И как только Сюй Чжэнцзе выдержал всё это все эти годы? Обед напоминал казнь.
Ся Цзинь незаметно наблюдала за ним и заметила: сегодня он тоже почти ничего не ел.
Брал лишь немного овощей и пару кусочков рыбы перед собой — больше ничего.
— Почему так мало ешь? — спросила Юй Ваньхуа, обращаясь к Ся Цзинь.
— Нет, всё очень вкусно, — ответила та. — Просто завтракала слишком плотно.
Юй Ваньхуа улыбнулась тепло и велела слуге поставить перед Ся Цзинь свежеподанную утку «Баобао».
— Не стесняйся. Эта утка очень вкусная, попробуй.
Затем она повернулась к Сюй Чжэнцзе:
— Мама помнит, как ты раньше любил гусиную печень с ароматными травами и вот эту телятину с луком. Повар специально приготовил. Попробуй, как на вкус.
Её голос был мягким и нежным, но звучал странно — не так, как обычно говорит мать своему сыну, а скорее с лёгкой робостью, будто стараясь угодить и надеясь, что он примет её внимание.
Ся Цзинь бросила взгляд на Сюй Чжэнцзе.
Он равнодушно взглянул на печень перед собой и не тронул её:
— Спасибо, мам.
Глава семьи, сидевший во главе стола, слегка кашлянул и строго произнёс:
— За едой не разговаривают.
Мимолётное оживление исчезло. Снова воцарилась гнетущая тишина.
Ся Цзинь сделала пару глотков сока, и на её тарелке вновь появилось несколько новых блюд — все от Сюй Чжэнцзе.
Она молча съела всё маленькими кусочками.
Краем глаза заметила: Сюй Чжэнцзе так и не притронулся к печени и телятине.
Наконец обед закончился. После него они ещё полчаса прослушали обсуждение родителями Сюй деталей свадьбы. Ся Цзинь держалась лишь силой воли, чтобы сохранять на лице вежливую улыбку.
Сюй Чжэнцзе понял, как ей некомфортно, и чуть раньше двух часов, сославшись на срочные дела в компании, увёз Ся Цзинь из особняка Юлань Биюань.
Когда машина тронулась и белоснежное здание скрылось за деревьями, Ся Цзинь глубоко вздохнула с облегчением.
Она без стеснения растянулась на заднем сиденье:
— Наконец-то всё кончилось!
Сюй Чжэнцзе забрал у неё из рук букет в бело-голубую клетку — боялся, что колючки уколют кожу — и сказал:
— Извини. Впредь постараюсь как можно реже ставить тебя в такие ситуации.
— Ничего страшного, — ответила Ся Цзинь. — Ты ведь тоже помогал мне у меня дома. Это моя обязанность. Кстати, нашу свадьбу можно сделать как можно проще? Только что я слышала, как твой отец говорил, будто собирается пригласить на неё весь Бэйчэн.
— Хорошо, — сказал Сюй Чжэнцзе. — Не волнуйся, я сам всё организую.
Ся Цзинь улыбнулась:
— Тогда сначала отвези меня на виллу Ханьшань. Там остались образцы тканей, которые я привезла. А потом можешь заниматься своими делами.
— Хорошо.
Ся Цзинь склонила голову. В её мыслях мелькнул вопрос. Она собиралась промолчать и позже расспросить кого-нибудь, но Сюй Чжэнцзе сразу понял:
— Что случилось?
Тогда она и не стала скрывать:
— Чем занимается твой младший брат?
— Профессор университета, — ответил Сюй Чжэнцзе.
Ся Цзинь невольно воскликнула:
— Вот это да! Если вы близнецы, ему тоже тридцать. В тридцать уже профессор? В каком университете?
— В Калифорнийском университете в Беркли.
Ся Цзинь снова удивилась:
— Такой молодец?
— Да.
Больше он ничего не добавил.
Ся Цзинь придвинулась ближе и слегка потянула его за рукав:
— А ты сам — владелец «Цимин Кэпитал» и «Цимин Холдингс» в тридцать лет. Тоже очень крут! — Она наклонила голову и с любопытством спросила: — Сюй-господин, а сколько у тебя сейчас состояния?
Сюй Чжэнцзе улыбнулся её тону:
— Я не знаю.
— А сколько у тебя денег?
— Не считал. Каждый день сумма разная. Кроме недвижимости и наличных, всё остальное распределено между акциями, фондами и трастами. Если тебе так интересно, я попрошу Хэ Юаня проверить.
Ся Цзинь покачала головой:
— Ладно, забудь. Перед регистрацией брака мы уже подписали десятистраничное соглашение по требованию наших родителей. Твои деньги — это не мои. Знать эту цифру — только глаза жечь. Не хочу знать.
— На самом деле… — Сюй Чжэнцзе замялся и оборвал фразу. — Дом на вилле Ханьшань уже оформлен на твоё имя. Он теперь твой. Ся Цзинь, не надо так чётко проводить между нами границу.
— Сюй-господин, — Ся Цзинь захлопала ресницами, — неужели в прошлой жизни я спасла тебе жизнь, и ты теперь пришёл отблагодарить меня? Или, может, у тебя голова повреждена?
Сюй Чжэнцзе взглянул на неё.
Лишь улыбнулся, не возражая.
Машина подъехала к вилле Ханьшань. Сюй Чжэнцзе сказал:
— Я поеду в свою квартиру. Водитель останется с тобой. Если что-то понадобится, можешь сказать ему.
Ся Цзинь кивнула, но, когда он уже собрался выходить, она схватила его за руку.
— Подожди! У меня для тебя есть подарок. Дай мне час… нет, полчаса хватит.
С этими словами она выбежала из машины.
Боясь, что он уедет, она оглядывалась через каждые несколько шагов:
— Не уезжай, пока я не спущусь!
Вернувшись в комнату, Ся Цзинь открыла чемодан, привезённый с командировки. В сумке лежал дорожный набор инструментов — ножницы, иголки, нитки, всё необходимое.
Перед ней лежали образцы тканей, за которые она так трудилась. Изначально они предназначались для справки, но здесь она не жила постоянно, материалов не хватало, пришлось импровизировать.
Сжав зубы от жалости к ценным образцам, Ся Цзинь нарисовала эскиз и решительно вырезала из них нужные куски.
В этот момент позвонила Тао Цзюньцзюнь и спросила, не хочет ли она вечером поужинать вместе. Ся Цзинь согласилась.
Перед тем как повесить трубку, она остановила подругу:
— У меня к тебе вопрос.
— Говори, — ответила Тао Цзюньцзюнь. — Наверное, про Сюй Чжэнцзе?
— Откуда ты знаешь? — удивилась Ся Цзинь, но всё же спросила: — Да, я хочу узнать, что ты знаешь о его семье. У Сюй Чжэнцзе ведь есть брат-близнец? Я его никогда не видела и ничего не знаю. Спросила у Сюй Чжэнцзе — он сказал, что Сюй Минъяо преподаёт в Беркли.
— Да, верно, — сказала Тао Цзюньцзюнь. — Сюй Минъяо — гений.
— А? — Ся Цзинь, продолжая кроить ткань, фыркнула: — Кто ему такой титул навесил?
— Да ладно тебе… Сюй Минъяо и правда гений с IQ двести. Мой брат в детстве учился с ними в одном классе в садике. Когда мой брат только пошёл в первый класс, Сюй Минъяо уже прочитал всю программу начальной школы. А когда мой брат в пятом классе целыми днями играл с трансформерами и дразнил меня, Сюй Минъяо уже изучал высшую математику.
Ножницы в руках Ся Цзинь замерли.
— Правда гений?
— Да, это не секрет. Семья Сюй всегда была скромной, но ради этого гения устраивала несколько пышных праздников в честь дня рождения.
Ся Цзинь тихо сжала губы.
— А Сюй Чжэнцзе? — спросила она в трубку.
— Что с ним?
— Они же близнецы?
Голос Ся Цзинь невольно стал громче.
— Возможно, гениальность Сюй Минъяо затмила всё вокруг, и Сюй Чжэнцзе оказался в тени, — задумалась Тао Цзюньцзюнь. — Честно говоря, в детстве я его почти не видела. На тех днях рождения всегда был только Сюй Минъяо. Говорят, Сюй Чжэнцзе отправили за границу. По какой причине — неизвестно. Теперь, когда ты спросила… похоже, до тех пор, пока «Цимин Кэпитал» не заявил о себе, семья Сюй почти не упоминала своего старшего сына.
Ся Цзинь молча сжала губы.
— Кстати, — добавила Тао Цзюньцзюнь, — когда ты сказала, что ваша семья договорилась о браке с семьёй Сюй, я даже испугалась, что тебе придётся выйти за Сюй Минъяо.
— А что с ним не так?
— Все гении горды. Он смотрит на всех свысока, будто все вокруг — пыль под ногами. Ты точно не вынесешь его характера.
— Сюй Чжэнцзе очень добрый.
— Я же не говорю плохо о твоём муже! Уже защищаешь?
— Всё, кладу трубку. Пока!
*
*
*
У Сюй Чжэнцзе сегодня и вправду не было дел.
Раз Ся Цзинь попросила подождать, он взял книгу и устроился читать в зимнем саду на верхнем этаже.
Он не следил за временем.
Неизвестно, сколько прошло, прежде чем он перевернул чуть меньше половины книги. Вдруг перед его глазами появилась тряпичная кукла.
Чёрные волосы, круглые глаза, изогнутые в улыбке губы и два румянца на щеках.
Девушка нарочито хриплым голосом произнесла:
— Привет! Я малыш Сюй. Давай дружить!
Пальцы Сюй Чжэнцзе слегка дрогнули.
Перед ним «малыш Сюй» продолжил:
— Говорят, сегодня твой день рождения. Хочешь, я спою тебе песенку?
И тут же запел:
— С днём рождения тебя,
— С днём рождения тебя,
Сюй Чжэнцзе слегка сжал пальцы, медленно обернулся и посмотрел за диван.
Ся Цзинь держала только что сшитого «малыша Сюй», подняла его до уровня груди и, улыбаясь, помахала куклой Сюй Чжэнцзе.
Последняя строчка прозвучала особенно нежно:
— С днём рождения тебя~
Она протянула куклу Сюй Чжэнцзе и, наклонившись, серьёзно сказала кукле:
— Малыш, поздравь папу с днём рождения.
Сюй Чжэнцзе замер:
— …Папу?
— Да, — кивнула Ся Цзинь. — Я его только что родила и разрешаю тебе быть его папой.
Сюй Чжэнцзе: «……»
http://bllate.org/book/12051/1078055
Готово:
