В детстве он с Фу Минъюем никогда не ладил. Янь Ань всегда мечтал стать тем самым богатым наследником, чей образ войдёт в школьные учебники по нравственному воспитанию как антипример: целыми днями бездельничал и вёл себя как попало. Правда, из-за строгого родительского контроля особо безобразничать не решался и потому постоянно считал, что совершенно не оправдывает звание «распущенного юнца», которое однажды приклеил ему учитель.
Фу Минъюй же и его компания с самого детства жили в ином мире — их пути и понятия никогда не пересекались с теми, кто окружал Янь Аня.
Хотя нельзя сказать, что Фу Минъюй был образцом послушания: нарушал школьный устав регулярно. Просто, видимо, либо лицо у него было слишком ангельское, либо табели с оценками в конце каждого семестра выглядели чересчур блестяще — учителя обожали его всем сердцем. Даже когда в каникулы после одиннадцатого класса он, будучи одетым в школьную форму, за рулём спортивного автомобиля подрезал другую машину, а инцидент попал в школу через фотографии, администрация быстро всё замяла — родителям даже не пришлось вмешиваться.
Конечно, для Янь Аня это не было чем-то особенным. Его по-настоящему терзала другая обида: два года он тайно влюблённо смотрел на одну девушку, но так и не осмелился сделать первый шаг. И вдруг она сама заговорила с ним, месяц они дружили, а на день рождения она специально его пригласила — он был вне себя от счастья. Но в самый разгар этого увлечения она спокойно добавила: «Можешь заодно привести Фу Минъюя?»
Признаться в этом было стыдно, но Янь Ань питал злобу к Фу Минъюю почти десять лет.
Однако сегодня всё изменилось: Янь Ань наконец-то смог отыграться. Руань Сысянь явно оказывала ему особое внимание.
При этой мысли симпатия Янь Аня к Руань Сысянь усилилась ещё больше. Он окинул взглядом её форменную униформу и вздохнул:
— Ладно, забудем про Фу Минъюя. Мне до сих пор жаль, что ты не поступила в Северное авиапредприятие... Хотя я человек великодушный — конечно, желаю тебе успехов где бы ты ни была.
Руань Сысянь провела пальцами по погонам и улыбнулась:
— Спасибо.
— За что спасибо? Через минуту, когда доберёшься до аэропорта, тебя ждёт сюрприз.
— Какой?
— Сама увидишь.
*
В салоне машины царила дружелюбная атмосфера. В это же время в отделе бортпроводников «Ши Хан» тоже нашлась та, кому сегодня особенно везло.
Цзян Цзыюэ стремительно шла по коридору к конференц-залу, таща за собой чемодан на колёсиках. Чёрные туфли на мягкой низкой платформе не издавали громких шагов по чистому полу, но это ничуть не умаляло её уверенности.
Она ускорила шаг, и уголки губ всё шире растягивались в улыбке.
По пути ей встретилась Ни Тун. Та радостно подбежала и поздоровалась:
— Учительница! Доброе утро! Сегодня вы особенно прекрасны!
Цзян Цзыюэ остановилась, положила руки на ручку чемодана и встала в позу «буква Т» — пятки вместе, одна нога чуть вперёд.
— Тебе нечем заняться? Ещё не вылетаешь?
— Совещание по координации ещё не началось, — подмигнула Ни Тун. — Вы сегодня в отличной форме! Фотографы точно будут щёлкать вас без остановки. Не забудьте чаще поворачивать левую сторону лица — там ямочка на щеке, так гораздо красивее.
Цзян Цзыюэ, довольная таким комплиментом, ответила, что поговорят позже, и решительно направилась к лифту.
В конференц-зале уже собрались пять бортпроводниц — все отобраны тщательнейшим образом: правильные черты лица, высокий рост, даже просто сидя и болтая, они создавали ощущение гармонии и изящества.
Увидев Цзян Цзыюэ, несколько женщин кивнули ей в знак приветствия, но особого тепла в их взглядах не было.
В конце концов, в отделе работает множество сотрудников, а Цзян Цзыюэ только недавно перевелась с международных рейсов на внутренние, так что большинство здесь ей были малознакомы.
К тому же за минуту до её появления они как раз обсуждали именно её — не в дурном смысле, но и не совсем лестно, поэтому сразу же замолчали.
Изначально старшей бортпроводницей на этом рейсе должна была быть опытная сотрудница с внутренних линий.
Сама Цзян Цзыюэ ошиблась: увидев лишь фрагмент предварительного списка у Ван Лэкани, она решила, что назначение уже утверждено. Вернувшись из Испании в приподнятом настроении, она проверила систему — задания на первый полёт нового самолёта ACJ31 там не оказалось. После нескольких осторожных расспросов выяснилось, что окончательно выбрали не её.
Хотя разочарование было вызвано исключительно её собственным недопониманием, она уже успела рассказать об этом близким и теперь чувствовала себя так, будто сама себе дала пощёчину. Вчера вечером даже собрала подруг, чтобы выплеснуть досаду.
Но по дороге домой ей позвонил Ван Лэкань: у первоначально назначенной старшей бортпроводницы внезапно обострился аппендицит, и Цзян Цзыюэ должны были заменить её.
В тот момент Цзян Цзыюэ почувствовала, что всё, что предназначено судьбой, рано или поздно возвращается. Ей даже показалось, будто у неё отобрали нечто ценное, а теперь вернули обратно. Она немедленно вскочила с кровати и наложила на лицо маску с экстрактом зимней вишни.
Именно об этом сейчас и говорили в зале — все удивлялись, насколько ей везёт.
Для них, бортпроводниц, эта работа хоть и выглядит благородно со стороны, на самом деле полна невидимых трудностей: постоянное воздействие радиации на большой высоте, шум двигателей — всё это нешуточно изматывает.
Профессиональный рост ограничен, долгосрочные планы часто расплываются в неопределённости. А ведь любая сфера услуг обязывает терпеть грубость пассажиров, сохраняя при этом безупречную вежливость — многие уже давно потеряли всякое терпение, но не имеют права показать раздражение даже на секунду.
Поэтому такие задания, как первый полёт нового типа воздушного судна — с журналистами, фотосессиями, публикациями в СМИ — считаются одними из самых ярких моментов в карьере.
Что ж, раз уж удача свалилась на голову Цзян Цзыюэ, другие не особо завидовали, но всё же сочувственно вздыхали о прежней старшей бортпроводнице.
Цзян Цзыюэ чувствовала напряжение в воздухе, но не придала этому значения. Спокойно села и спросила:
— Капитаны уже приходили?
— Ещё нет, но скоро должны быть, — ответила одна из девушек.
Цзян Цзыюэ кивнула и взяла список пассажиров.
Этот рейс был особенным: места не продавались в открытую — большинство пассажиров приглашены специально. Среди них — представители традиционных СМИ, популярные блогеры, а также Фу Минъюй.
Как стало известно отделу, он летел не ради рекламной акции, а просто совпало: сегодня ему нужно было ехать в Линьчэн по делам.
Цзян Цзыюэ ещё раз проверила список пассажиров, затем достала списки экипажа и бортпроводников.
Вчера, получив звонок, она торопливо накладывала маску и внимательно изучила только имена пассажиров, а списки экипажа и бортпроводников просмотреть не успела.
Едва её взгляд скользнул по графе с информацией, как вокруг снова зашептались:
— А?! На нашем рейсе будет та самая женщина-пилот? Разве её не назначили летать с иностранным капитаном?
— Ты только сейчас заметила? Я ещё вчера узнала — слухи пошли ещё до официального объявления состава.
Цзян Цзыюэ нахмурилась и пробежалась глазами по списку экипажа — там значились лишь два явно мужских имени: «Фань Минчжи» и «Юй Яншо».
— Какая женщина-пилот?
— Ты что, не скачала обновление? — удивилась одна из бортпроводниц. — Сегодня утром выложили новый список стажёров — новенькая женщина-пилот летит с нами.
Она протянула ей планшет, и в это время шёпот продолжился:
— Это имя кажется знакомым...
— Я такого не слышала.
— А мне почему-то кажется, что слышала...
Голоса стихли, когда за дверью послышались шаги. Дверь открылась, и вошли трое в белых рубашках с чёрными погонами.
Густой мужской голос произнёс:
— Все собрались?
Цзян Цзыюэ обернулась и увидела рядом с двумя мужчинами того самого человека, с которым встречалась прошлой ночью.
...
В зале наступила тишина.
Остальные бортпроводницы замолчали от изумления: перед ними стояла женщина-пилот, красота которой превосходила все ожидания в десятки раз. Их охватило смешанное чувство восхищения и девичьей зависти.
Но молчание Цзян Цзыюэ имело совсем другую причину — она погрузилась в пучину внутреннего смятения.
«Ведь прошлой ночью она была в баре... Как такое возможно?..»
В этот момент взгляды их встретились.
Цзян Цзыюэ показалось, что Руань Сысянь знает всё.
Лицо её мгновенно залилось краской, жар подступил к самому мозгу. Она незаметно сжала ладони на столе, ногти слегка впились в кожу — лёгкая боль помогла заглушить гул в голове.
Она даже не думала, что Руань Сысянь может снова появиться в «Ши Хан». От одного её вида Цзян Цзыюэ почувствовала себя приговорённой — будто Руань Сысянь вот-вот начнёт допрос.
Все встали, чтобы поприветствовать прибывших. Капитан Фань махнул рукой:
— Не надо церемониться, садитесь.
Только тогда Цзян Цзыюэ опомнилась и хотела встать, но все уже снова уселись.
Она увидела, как Руань Сысянь занимает место и с лёгкой улыбкой кивает ей, будто говоря: «Давно не виделись».
«Давно не виделись?..»
Цзян Цзыюэ вспомнила вчерашнее сообщение в WeChat и почувствовала, что фраза Руань Сысянь «ещё обязательно встретимся» звучала многозначительно.
От этой мысли она не могла поднять глаза и встретиться с ней взглядом.
На самом деле у Руань Сысянь не было никакого скрытого смысла — ей просто казалось странным заводить разговоры о прошлом в такой официальной обстановке.
Капитан Фань Минчжи листнул маршрутную карту и встал:
— Давайте представимся. Я — командир воздушного судна Фань Минчжи.
Сбоку продолжил Юй Яншо:
— Я — второй пилот Юй Яншо.
Едва он закончил, пять бортпроводниц дружно уставились на Руань Сысянь.
Она встала, прочистила горло и сказала:
— Я — стажёр-второй пилот Руань Сысянь.
Затем окинула взглядом бортпроводниц:
— У меня на лице что-то не так?
Сидевшая ближе всех улыбнулась:
— Нет, просто вы очень красивы.
Эта фраза разрядила атмосферу, и в зале зазвучал лёгкий смех. Только Цзян Цзыюэ оставалась отстранённой.
Руань Сысянь несколько раз пыталась поймать её взгляд, но та всякий раз отводила глаза.
Больше ничего не оставалось — такое поведение подтверждало все подозрения Руань Сысянь.
«Скучно».
Руань Сысянь откинулась на спинку кресла. Внезапно капитан окликнул её:
— У вас есть вопросы?
— А? — Она тут же выпрямилась. — Нет, вопросов нет.
— Хорошо. Тогда напомню основные моменты, — сказал капитан, беря в руки лист. — Во-первых, сегодня присутствуют журналисты, посадку пассажиров начинайте за двадцать минут до вылета. Во-вторых, примерно через час пять минут после взлёта возможна турбулентность — заранее предупредите пассажиров. И, конечно, при любых чрезвычайных ситуациях, таких как пожар, немедленно сообщайте в кабину пилотов.
Он повернулся к Цзян Цзыюэ, но та не отреагировала.
Руань Сысянь постучала ручкой по столу:
— Старшая бортпроводница?
Цзян Цзыюэ вздрогнула, раскрыла рот, но, встретившись взглядом с Руань Сысянь, не смогла вымолвить ни слова.
— Что-то не так? — спросил капитан.
— Нет-нет, — быстро ответила Цзян Цзыюэ, вставая и втягивая живот. — У меня два момента. Первый: при подаче горячих напитков соблюдайте пропорцию — три части холодной воды на семь горячей, следите за температурой, чтобы не обжечь пассажиров. Второе: внимательно следите, чтобы пассажиры не менялись местами без разрешения — это может нарушить балансировку самолёта.
— Отлично. А у вас? — капитан посмотрел на Руань Сысянь и Юй Яншо.
Юй Яншо покачал головой. Руань Сысянь покрутила ручку в пальцах и с лёгким наклоном головы сказала:
— Добавлю одно замечание не по теме.
Все в зале уставились на неё, особенно бортпроводницы — улыбались, словно цветы под солнцем.
— Сегодня особая ситуация — присутствуют журналисты. Следите за своей речью, — Руань Сысянь посмотрела прямо на Цзян Цзыюэ. — Если не знаете, что сказать, лучше молчите. Понятно?
Цзян Цзыюэ смотрела на неё, ладони горели, но она сохранила профессиональную улыбку.
— Да, понятно.
*
— Ладно, — капитан встал. — Пора идти.
Все быстро поднялись. Руань Сысянь шла сразу за капитаном, а несколько бортпроводниц тут же окружили её, заговаривая. Та вежливо отвечала, но, оглянувшись, заметила, что Цзян Цзыюэ идёт последней.
Руань Сысянь замедлила шаг и, наклонив голову, окликнула:
— Цзян Цзе?
Цзян Цзыюэ остановилась, сохраняя дистанцию в два метра.
— Что?
Руань Сысянь уже собиралась что-то сказать, но в этот момент впереди раздался лёгкий возглас. Она подняла глаза и увидела мужчину в костюме, который нес огромный букет алых роз.
Ярко-красные цветы, наверное, сотня штук, почти полностью закрывали его фигуру и, естественно, привлекли внимание всех вокруг.
Мужчина уверенно направился прямо к Руань Сысянь.
— Госпожа Руань, ваши цветы.
Неожиданный подарок заставил её на мгновение растеряться, но потом она вспомнила слова Янь Аня в машине про «сюрприз».
«Да уж, сюрприз действительно впечатляющий».
Руань Сысянь натянуто улыбнулась, приняла букет и вытащила из него карточку. Как и ожидалось — от Янь Аня, с пожеланиями удачи в первом полёте.
— Спасибо.
Мужчина оказался сотрудником ресепшена «Ши Хан»; вручив цветы, он сразу ушёл.
Руань Сысянь стояла, держа этот гигантский букет, и не знала, что с ним делать, пока вокруг неслись завистливые взгляды.
http://bllate.org/book/12047/1077756
Готово:
