— Ах, да ничего особенного — просто так сказала. Удачной тебе поездки!
Увидев, что у Цзян Цзыюэ нет ни малейшего желания продолжать разговор, Ни Тун лишь махнула рукой и вернулась в квартиру к друзьям, чтобы снова присоединиться к застолью.
*
На следующее утро, пока солнце ещё не взошло, город пробудил затяжной моросящий дождь.
В сезон «Хуэйнаньтянь» всегда так: в воздухе висит нерассеивающийся туман, а выстиранная одежда не сохнет.
К счастью, Руань Сысянь только что вернулась в Цзянчэн, и её вещи ещё не успели перекочевать в шкаф — всё нижнее бельё аккуратно лежало в чемодане; достаточно было лишь прогладить его перед тем, как надеть.
Новая квартира, которую она сняла, была сдана в эксплуатацию всего год назад — элитный жилой комплекс с отличной защитой от сырости: на стенах не было и капли конденсата. Кроме того, из-за близости к аэропорту здесь имели временное жильё многие руководители и пилоты авиакомпаний. В том числе и капитан, с которым она вместе вела самолёт обратно.
На улице ещё было прохладно, и Руань Сысянь достала худи, натянула его через голову — и, когда волосы выбились наружу, они торчали во все стороны.
Увидев своё отражение в зеркале, она не удержалась и закатила глаза.
Подумав немного, она решила, что действительно поступает с собой жестоко.
В первые дни в лётном училище физическая подготовка доводила до изнеможения даже нескольких парней. Особенно упражнения на вращающемся тренажёре: человека запирали в металлической раме и крутили круг за кругом, постоянно увеличивая скорость. Сначала Руань Сысянь тошнило до потери сознания — ей приходилось не только полоскать рот после тренировки, но и отмывать рвотные массы, попавшие ей в волосы.
Позже она поняла: ухаживать за длинными волосами отнимает гораздо больше времени, чем у других курсантов-мужчин. И тогда она решительно отправилась в парикмахерскую.
Эти густые, шелковистые локоны она растила больше десяти лет. Благодаря тщательному уходу даже после завивки они не спутывались и не секлись. Поэтому парикмахер снова и снова проводил рукой по её прядям и с сожалением спросил:
— Девушка, точно стричь?
Руань Сысянь кивнула.
Как только ножницы щёлкнули, она зажмурилась и резко втянула воздух, брови слегка дрогнули.
С каждым движением ножниц всё больше прядей падало на пол, и голова становилась всё легче. Глаза Руань Сысянь сжимались всё сильнее.
Когда она наконец открыла их, то чуть не лишилась чувств при виде короткой стрижки до мочек ушей в зеркале.
«Ну что ж, теперь я тоже человек с жизненным опытом», — подумала она.
Руань Сысянь как раз рассматривала свои волосы, которые уже отросли до плеч, вспоминая прошлое и собираясь выходить, как вдруг телефон дважды пискнул.
Она машинально взяла его в руки — сообщение от Бо Яна в WeChat.
[Бо Ян]: Сегодня утром идёшь оформляться?
[Бо Ян]: На скоростной дороге к аэропорту сегодня ужасная пробка. Лучше выезжай пораньше или поезжай окольными путями.
Они обменялись контактами чисто формально — при подписании контракта в лётном училище. Руань Сысянь думала, что этот человек, скорее всего, будет вечно пылью покрываться в списке контактов, как и его начальник. Но оказалось, что он вполне приятный — даже написал первым, чтобы предупредить.
Руань Сысянь уже начала набирать ответ, как вдруг пришло ещё одно сообщение.
[Бо Ян]: Где ты живёшь? Может, подвезу по пути?
Руань Сысянь подумала и спросила: Ты один?
[Бо Ян]: Я в машине у господина Фу, прямо сейчас возле «Минчэнь Апартментс».
[Руань Сысянь]: Тогда мне не по пути.
Слово «тогда» оказалось весьма многозначительным. Бо Ян автоматически понял, что она имеет в виду: её маршрут от «Минчэнь Апартментс» до Ши Хан не совпадает с их.
— Она не по нашему маршруту, — сказал Бо Ян, поворачиваясь к Фу Минъюю на заднем сиденье.
Фу Минъюй кивнул, ничего не ответив.
Автомобиль медленно остановился у выезда из жилого комплекса. Пока поднимался шлагбаум, Фу Минъюй невольно поднял глаза и вдруг замер.
Бо Ян, заметив в зеркале заднего вида, что его босс куда-то пристально смотрит, тоже проследил за его взглядом.
Там, у цветочной клумбы у обочины, стояла высокая фигура женщины с зонтом в руке — явно ждала такси. Кто бы это мог быть, кроме Руань Сысянь?
В салоне внезапно воцарилась гробовая тишина.
Как это «не по пути»?
Неужели она не узнаёт огромные буквы «Минчэнь Апартментс» прямо над входом?
Бо Ян кашлянул и, делая вид, что ничего не произошло, протянул Фу Минъюю iPad с распечаткой совещания:
— Господин Фу, вот протокол вчерашнего совещания.
Фу Минъюй взял планшет, пролистал пару страниц и вдруг спросил:
— Ты, случаем, не обидел её, когда был в лётном училище?
Бо Ян немедленно начал перебирать в памяти каждое своё слово и действие. Он всегда считал себя обходительным, красноречивым, никогда не позволял себе грубостей и даже внешне был довольно симпатичен. Как он вообще мог кого-то обидеть?
Не успел он ответить, как Фу Минъюй добавил:
— Впредь будь внимательнее к своим словам и поступкам. Не позорь меня.
Бо Ян: «…»
Ладно, если босс говорит, что проблема в нём, значит, так и есть.
— Понял. Буду осторожнее.
*
Руань Сысянь совершенно не заметила медленно отъезжающий Cayenne. Увидев, что дождь прекратился, она сложила зонт и убрала его в сумку. Подняв голову, она заметила, как к обочине подкатило заказанное такси.
Руань Сысянь сверилась с номером машины — всё совпадало.
Она уже собиралась подойти, как вдруг из-за угла выскочила женщина и опередила её, резко распахнув дверцу переднего пассажирского сиденья.
От неожиданности Руань Сысянь отшатнулась.
— Водитель, в Хэнши!
Руань Сысянь была ошеломлена такой наглостью. Оправившись, она схватила дверцу, которую та уже собиралась захлопнуть:
— Извините, это моё такси.
Женщина, не глядя на неё, лихорадочно пыталась пристегнуть ремень:
— Не могли бы вы подождать? У меня совещание, опоздаю!
— Нет.
Руань Сысянь одной рукой держала дверцу, другой уперлась в крышу автомобиля:
— Прошу вас, выходите.
Ни Тун дергала ремень, её лицо исказилось от тревоги и раздражения. Она попыталась вырвать дверцу, но обнаружила, что эта девушка невероятно сильна — сдвинуть её с места не получалось.
В отчаянии Ни Тун сложила руки в мольбе:
— Пожалуйста, подождите! Сделайте одолжение! У меня правда очень важное совещание!
Ранним утром один из рейсов попал в аварию, и Ши Хан немедленно созвал экстренный инструктаж по безопасности для всего отдела бортпроводников, кто не находился в полёте.
— Нет, — холодно отрезала Руань Сысянь, загораживая дверь.
На самом деле она не спешила. Если бы та женщина вежливо попросила с самого начала, она бы уступила. Но раз уж сразу решила захватить чужое такси — ни за что не отдаст.
— Ну пожалуйста, сестрёнка! Сделайте доброе дело! — Ни Тун пустила в ход весь арсенал «зелёного чая», мягко потянула за рукав Руань Сысянь и принялась умолять с детской интонацией.
Однако вместо сочувствия это вызвало у водителя смех:
— Девушка, это онлайн-заказ. Я не могу взять вас — нарушу правила.
Ни Тун: «…»
Тем временем Руань Сысянь показала ей экран телефона и, прикусив губу, улыбнулась так, будто сама ничего не могла поделать.
Ни Тун быстро оглянулась — свободных такси не было. Пришлось с неохотой отстегнуть ремень.
Едва она освободила место, Руань Сысянь тут же села и резко захлопнула дверь.
В ту же секунду Ни Тун услышала голосовое уведомление в автомобиле:
«Забрал пассажира с номером, оканчивающимся на 6233. Маршрут: „Минчэнь Апартментс“ — Хэнши».
— Чёрт! — воскликнула Ни Тун, вдыхая выхлопные газы уезжающего автомобиля и топнув ногой. — Какая же она…!
К счастью, вскоре подъехало другое такси. Ни Тун запрыгнула внутрь и всю дорогу подгоняла водителя, чтобы хоть как-то успеть к началу совещания.
Но она и представить не могла, что снова встретит ту самую женщину у лифта в главном здании Хэнши.
Руань Сысянь тоже удивилась.
Она скользнула взглядом по женщине рядом — судьба явно издевается.
Видимо, теперь они коллеги?
— Какая неожиданность! Всё-таки успела, — сказала Руань Сысянь первой.
Ни Тун не ожидала, что та заговорит первой.
Интересно, ведь сама работает в Ши Хан, но даже не предложила подвезти, когда та так спешила. Напротив, заставила вдыхать выхлопы.
Злость вспыхнула в груди, и Ни Тун ответила с сарказмом:
— О, какая встреча! Ты тоже в Ши Хан?
Руань Сысянь кивнула с улыбкой:
— Да, иду в отдел кадров оформляться.
Ни Тун приподняла бровь и откровенно оглядела её с ног до головы.
Только что, когда та садилась в такси с таким «всё равно никого не боюсь» видом, можно было подумать, что перед ней жена президента.
*
Двери лифта открылись. Ни Тун собралась войти, но Руань Сысянь снова опередила её.
Ни Тун еле сдержала раздражение и фыркнула прямо у дверей.
— Ты что, только что закончила учёбу?
Руань Сысянь на этот раз кивнула.
Ни Тун усмехнулась:
— Вот оно что.
То есть только новички позволяют себе такое поведение.
Они стояли по разные стороны лифта: одна нажала на 12-й этаж — отдел кадров, другая — на 14-й — зал совещаний.
Руань Сысянь смотрела в телефон, Ни Тун — на неё.
— Уже назначили наставника?
— Ещё нет.
Ни Тун спрашивала нарочно — знала ответ заранее.
Все новые бортпроводники проходят период стажировки под руководством опытного коллеги, своего рода «мастера». После этого между ними навсегда сохраняются отношения старшего и младшего, вне зависимости от дальнейших должностей.
А она, к тому же, старший бортпроводник.
— Хотя у нас в апартаментах и произошло недоразумение, я человек великодушный. Но кое-что всё же должна тебе сказать, — Ни Тун подошла вплотную к Руань Сысянь. — В нашей профессии многое зависит от стажа. Теперь, когда ты вступаешь в период стажировки, будь поосторожнее. В будущем уважай старших, знай своё место. Старший — всегда старший. Не лезь вперёд, иначе мастер будет недоволен.
Она указала пальцем на двери лифта:
— Здесь, в лифте, это ещё куда ни шло. Но представь, что на борту самолёта ты тоже будешь первой лезть внутрь? Как тебя тогда оценит мастер? Как оценит старший бортпроводник?
Руань Сысянь подняла глаза и посмотрела на Ни Тун.
Та стала ещё злее.
Что это за взгляд?
Но прежде чем Ни Тун успела разозлиться всерьёз, Руань Сысянь вдруг фыркнула от смеха.
Ни Тун только спустя несколько секунд поняла: этот смех явно выражал превосходство, будто она смотрит на ребёнка с высоты своего интеллекта.
Вздохнув, Ни Тун подумала: «Видимо, нужно говорить прямо — иначе не поймёт».
— Раз нам предстоит работать вместе, давай официально познакомимся.
Она протянула руку:
— Старший бортпроводник четвёртого отдела, Ни Тун.
Руань Сысянь не шелохнулась. Её взгляд медленно переместился с лица Ни Тун на её протянутую руку — спокойный, без эмоций.
Лишь потом она неспешно подняла свою ладонь и пожала её.
— Пилот шестой лётной группы ACJ30, Руань Сысянь.
Рука Ни Тун дрогнула.
Она оцепенела, не веря своим ушам.
Лифт «динькнул» — прибыл на двенадцатый этаж.
Руань Сысянь вынула руку и направилась к выходу.
Прежде чем двери закрылись, она обернулась:
— Кстати, если когда-нибудь будешь лететь со мной, постарайся не пить за 24 часа до рейса. Я категорически не терплю опозданий бортпроводников.
Только доехав до четырнадцатого этажа, Ни Тун наконец пришла в себя.
Руань Сысянь?
Она повторяла это имя снова и снова, и в момент, когда двери лифта снова начали закрываться, наконец вспомнила.
Руань Сысянь — та самая, из-за которой её прозвали «урезанной версией» Руань Сысянь.
Но как она вообще могла вернуться?
И уж тем более — стать пилотом в лётном отделе?
Пока она размышляла, лифт уже спустился до девятого этажа. Осознав это, Ни Тун стала яростно нажимать кнопку своего этажа, но было поздно.
Когда она наконец добралась до четырнадцатого этажа, инструктаж по безопасности уже начался.
Она всё-таки опоздала.
Раздражённая, Ни Тун с силой приложила палец к сканеру у двери, затем тихо проскользнула внутрь и села в дальний угол последнего ряда.
Коллега рядом шепнула:
— Почему опоздала?
Ни Тун раздражённо рылась в сумке в поисках телефона:
— Не спрашивай, просто бесит.
Найдя WeChat, она сразу же написала Цзян Цзыюэ:
[Ни Тун]: Мастер, Руань Сысянь вернулась?
http://bllate.org/book/12047/1077748
Готово:
