— Значит, мне сейчас нужно радоваться — даже пить хочется, — сказала Руань Сысянь, обняв Бянь Сюань за плечи. — Пойдём.
Был полдень. Руань Сысянь сопроводила Бянь Сюань домой: та оставила вещи, переоделась и пообедала. Весь остаток дня они посвятили подготовке к вечеру.
Бянь Сюань показалось, что подруга одета слишком скромно, и она потянула её за руку в магазин за новой одеждой. Руань Сысянь и сама чувствовала себя подавленной — покупки были как раз тем, что нужно для поднятия настроения. К счастью, стюардессы международных рейсов получали неплохие деньги, и она вполне могла позволить себе немного роскоши.
К вечеру набережная Темзы кишела туристами и прохожими. Шум толпы то затихал, то усиливался, но речной ветер смягчал его до приятного гула. Сама река спокойно мерцала в лучах заката, а яхта, неторопливо скользящая по воде, напоминала лебедя. Только оказавшись внутри, можно было ощутить всю роскошь и изысканность этого плавучего дворца.
Руань Сысянь была в бордовом платье, длинные кудри рассыпались по плечам. Рядом с ней Бянь Сюань сияла в белоснежном наряде.
Две подруги, словно окутанные светом, сразу привлекли внимание гостей на борту яхты.
Бянь Сюань, держа бокал вина, оперлась на перила и указала на пожилого мужчину с серебряными волосами:
— Это мой босс Альвин. Он устроил вечеринку в честь важного гостя. Посмотри, сколько народу! И какие красавцы!
Руань Сысянь ответила улыбкой на знак внимания со стороны высокого блондина с голубыми глазами и тихо шепнула:
— Какой бы он ни был красавец, толку мало — мы ведь в Британии, а там большинство таких парней не любят женщин.
Бянь Сюань прикрыла рот ладонью, сдерживая смех. Руань Сысянь же оглядела яхту.
Альвин был местным магнатом — таким, что мог позволить себе частный аэродром. Его званые вечера всегда собирали цвет общества: музыканты в фраках играли симфонию на палубе, повсюду стояли изысканные закуски и вино, официанты бесшумно сновали между гостей — всё это говорило о том, насколько важен сегодняшний гость.
Руань Сысянь, прислонившись к перилам и чувствуя прохладу ветра, спросила:
— Кто же этот гость, что твой босс так его чтит?
— На самом деле Альвин просто обожает такие вечеринки, но гость действительно важный, — ответила Бянь Сюань, оглядывая толпу в поисках загадочного персонажа, но безуспешно. — Аэропорт W.T. скоро купит «World Airlines»... Ты же работаешь в «World Airlines»? Так вот, сын владельца компании приехал с инспекцией...
Бокал в руке Руань Сысянь чуть не вылетел в реку.
— Ты хочешь сказать… гость — сын владельца «World Airlines»?
Бянь Сюань кивнула:
— Именно.
Вот почему он сегодня появился в аэропорту W.T.
Руань Сысянь не находила слов. Ей хотелось немедленно покинуть эту яхту. Та как раз вышла на середину реки — прыгнуть в воду было бы самым простым решением.
В этот момент Бянь Сюань помахала кому-то в толпе:
— Эй! Мой босс зовёт!
Руань Сысянь тут же посмотрела туда. Из толпы, освещённой фонарями, медленно вышел мужчина в строгом костюме с бокалом вина. Его пальцы были безупречно красивы и изящны. Но ещё более изящными казались его ноги — в идеально сидящих брюках. Он стоял особняком, и его благородная осанка выделяла его среди всех остальных гостей.
Кто бы это мог быть, если не Фу Минъюй?
Казалось, он почувствовал взгляд и тоже повернул голову.
Их глаза встретились. Руань Сысянь инстинктивно хотела отвернуться, но ноги будто приросли к палубе.
Среди шума и суеты Фу Минъюй чуть склонил голову и передал бокал своему секретарю.
— Мистер Фу, вы хотите отдохнуть? — спросил тот.
Фу Минъюй покачал головой и направился прямо к перилам.
Он идёт. Он снова идёт. Уверенно, как всегда.
Руань Сысянь крепче сжала ножку бокала, другой рукой схватившись за цепочку сумочки.
Стоп.
Внезапно она вспомнила: сегодня утром она положила в сумку письмо, написанное Сы Сяочжэнь.
Ей очень хотелось, чтобы Фу Минъюй прочитал его.
Не важно, изменит ли он мнение — главное, чтобы перестал думать о ней всякие глупости.
Пока Фу Минъюй шёл к ней, Руань Сысянь быстро порылась в сумке и вытащила конверт.
— Мистер Фу.
Фу Минъюй остановился перед ней. Его лицо уже не было таким холодным, как раньше — возможно, виной тому было вино. В уголках глаз играла лёгкая насмешливость.
Он склонил голову, и в его взгляде мелькнула тень улыбки.
— Вот это да… какая неожиданность.
Руань Сысянь промолчала.
Ладно, пусть считает, что это совпадение. Действительно, довольно странное совпадение.
Она еле заметно усмехнулась:
— Не думайте лишнего. Меня пригласила подруга.
Фу Минъюй явно не поверил.
На такое мероприятие её просто не могли пригласить.
Разве что она дочь какого-нибудь тайного миллиардера.
— Но это неважно, — продолжила Руань Сысянь, протягивая ему письмо. — Вы не прочитали это письмо в прошлый раз. Прошу вас, прочитайте — чтобы не возникало недоразумений.
Фу Минъюй лишь смотрел на неё, уголки губ слегка приподняты.
Улыбался, но в глазах не было и тени улыбки.
Видя, что он не собирается брать письмо, Руань Сысянь решила распечатать конверт и буквально втюхать ему содержимое под нос.
Но правая рука держала бокал, рядом не было официанта, а просить такого человека, как Фу Минъюй, подержать её бокал было равносильно самоубийству.
Тогда она попыталась одной рукой вскрыть конверт.
Вытащив листок, она собралась отбросить конверт — и в этот момент бумага выскользнула из пальцев.
Письмо, развеваемое ветром, медленно опустилось в воду.
Как раз в этот миг музыка на палубе внезапно оборвалась. Остался только шум реки, подчеркивая неловкую тишину.
«Слабость духа» — слишком мягко сказано для того, что чувствовала сейчас Руань Сысянь.
Она закрыла глаза, потом снова открыла их — и во второй раз увидела на лице Фу Минъюя выражение: «Ну-ка, объясни теперь, как ты это сделаешь».
Объяснения были бесполезны. Прыгать в реку за письмом она точно не собиралась.
— Я…
Фу Минъюй сделал шаг вперёд и перебил её.
Руань Сысянь машинально попыталась отступить, но за спиной были перила — некуда деваться.
Ветер с реки трепал её волосы, которые то и дело щекотали лицо.
— Ладно, — произнёс Фу Минъюй.
Услышав, что он, кажется, готов забыть об этом, Руань Сысянь облегчённо выдохнула.
Но в следующее мгновение он положил ей в ладонь карточку.
Руань Сысянь опустила взгляд.
Ключ-карта от номера.
Пока она недоумевала, что бы это значило, он добавил:
— Даю тебе шанс.
Руань Сысянь:
«Да пошёл ты!!!»
Руань Сысянь покинула яхту с красными от слёз глазами.
Хотя она и не родилась в богатой семье и не была избранным ребёнком судьбы, с детства её считали красавицей, за ней постоянно ухаживали, и, несмотря на отдельные сплетни, никто никогда не позволял себе подобного унижения.
Что за «даю тебе шанс»? Что за «какая неожиданность»?
Что он вообще о ней думает?
Если бы Фу Минъюй не ушёл сразу, если бы это не был банкет босса Бянь Сюань, если бы вокруг не было столько иностранцев — она бы обязательно вылила ему в лицо всё своё вино.
Но момент упущен. Теперь всё это осталось лишь пустыми мечтами. Она знала: с таким человеком, как Фу Минъюй, объяснения бесполезны.
Уходить!
Немедленно уходить!
Руань Сысянь не вынесла этого позора. Она решила уволиться из «World Airlines», покинуть сферу влияния Фу Минъюя и больше никогда не работать под началом этого идиота.
В гостиничном номере она включила компьютер и открыла Word, чтобы написать заявление об уходе.
В этот момент позвонила Сы Сяочжэнь. Руань Сысянь тут же начала её отчитывать:
— Ещё спрашиваешь! Из-за этого письма я полностью опозорилась! Я увольняюсь! Прямо сейчас!
Сы Сяочжэнь была ошеломлена и не понимала, что сделала не так. Её голос задрожал:
— Ты… что случилось? Я как раз хотела сказать, что письмо отправлять не надо — у меня появился другой выход.
Руань Сысянь схватилась за голову, растрёпав волосы, и взглянула на экран, где крупными буквами горело «Заявление об увольнении». Наконец она немного успокоилась.
Нельзя срываться на Сы Сяочжэнь.
По телефону она уже не обратила внимания на «новый выход», о котором говорила подруга. В голове крутился только Фу Минъюй. Она глубоко вдохнула и постаралась спокойно рассказать Сы Сяочжэнь всё, что произошло за последние два дня, после чего десять минут яростно ругала Фу Минъюя, используя все известные ей ругательства.
Сы Сяочжэнь долго молчала после её рассказа.
— Он… как он мог так поступить?
— Откуда я знаю! Совсем больной, что ли!
Сы Сяочжэнь помолчала ещё немного и сказала:
— Возможно, он сталкивался с таким количеством женщин, что просто решил, будто ты…
— И поэтому я должна терпеть? Нет уж! Я увольняюсь! Я даже дышать не могу, когда думаю о нём!
Атмосфера на другом конце провода стала тяжёлой. Наконец Сы Сяочжэнь тихо произнесла:
— Я уволюсь вместе с тобой. Сегодня днём мне позвонил дядя — в «COMAC»...
Внезапно раздался звонок чужого телефона. Руань Сысянь резко обернулась и увидела Цзян Цзыюэ, стоявшую прямо за её спиной. Та, видимо, только что вошла и, услышав разговор, замерла в замешательстве. Звонок заставил её поспешно вытащить телефон и выключить его.
Но за этот миг растерянности Руань Сысянь уже всё поняла: Цзян Цзыюэ слышала весь разговор.
— Э-э… — сказала Цзян Цзыюэ. — Я только что открыла дверь, ты, наверное, не услышала.
То есть всё, что Руань Сысянь говорила по телефону, теперь знала и её соседка по комнате.
— Поговорим позже, — сказала Руань Сысянь и повесила трубку.
Она повернулась к Цзян Цзыюэ, не зная, что сказать.
Цзян Цзыюэ тоже выглядела неловко: быстро зашла в ванную, умылась, вышла и занялась своими вещами, не произнеся ни слова.
Руань Сысянь подумала: «Раз уж всё равно всё раскрылось, скрывать нечего» — и продолжила писать заявление.
Но Цзян Цзыюэ не выдержала. Сидя на кровати и складывая одежду, она наконец произнесла:
— Ты правда хочешь уволиться? Не стоит принимать поспешных решений. Подумай ещё.
Голос звучал искренне, но Руань Сысянь не почувствовала в нём настоящей эмоциональной вовлечённости — скорее, это была формальная фраза, которую говорят «для галочки».
Поэтому она просто покачала головой:
— Я уже решила.
Цзян Цзыюэ больше ничего не спросила.
Руань Сысянь дописывала заявление до двух часов ночи, при свете настольной лампы.
Обратный рейс должен был вылететь через два дня. Когда самолёт приземлился в Цзянчэн, погода была не из лучших: густой туман окутывал всё вокруг, и множество лайнеров кружило в небе, ожидая разрешения на посадку.
Было раннее утро. На окрестных полях начиналась суета: крестьяне неторопливо шли по тропинкам с инструментами в руках.
Шоссе вокруг аэропорта было переполнено машинами, а полицейские у входа в терминал уже вспотели от жары и суеты.
Перед зоной вылета выстроилась длинная очередь, а опоздавшие пассажиры с чемоданами бежали к стойкам регистрации.
Постепенно туман рассеялся, и один за другим самолёты начали приземляться. Персонал встречал их, направляя к точным местам стоянки.
Международный аэропорт Цзянчэна остался прежним — деловитым и оживлённым. Штаб-квартира авиакомпании «Хэнши», расположенная неподалёку, тоже кипела работой.
Элегантные стюардессы с чемоданчиками на колёсиках сновали между аэропортом и офисом, весело болтая. Ежедневные разговоры крутились вокруг одних и тех же старых историй.
Пока однажды, спустя неделю, все узнали: Руань Сысянь из четвёртого отдела бортпроводников уволилась.
Говорили, что она ушла резко: не дождалась месяца на отработку, заплатила неустойку и даже отказалась от годовой премии. В тот же день она съехала из служебного общежития.
Вместе с ней ушла и её лучшая подруга Сы Сяочжэнь.
Но все внимание было приковано именно к Руань Сысянь.
Она была молода и прекрасна. Всего несколько месяцев назад её лицо украшало обложку корпоративного журнала «World Airlines», и тогда её прозвали «цветком авиакомпании». Многие пилоты — как холостые, так и женатые — часто пытались за ней ухаживать.
Её карьера была на подъёме: отличные рейсы, высокая оценка работы. Ван Лэкань, её руководитель, даже предложил повысить её до старшего бортпроводника, чтобы удержать, но она всё равно ушла.
Кадровые процедуры завершились быстро.
Секретарь Фу Минъюя упомянул вскользь:
— Та самая Руань Сысянь уволилась.
Фу Минъюй, не отрываясь от документов на столе, спросил:
— Кто такая Руань Сысянь?
— Ну, та самая… — секретарь кашлянул. — Стюардесса, которая трижды подавала вам кофе на борту.
Рука Фу Минъюя не дрогнула — толстая папка требовала всего его внимания.
Но спустя мгновение он всё же усмехнулся:
— Неужели из-за того, что в отеле её ждал пустой номер, она не выдержала?
Секретарь пожал плечами:
— Наверное, так оно и есть.
Кто знает.
http://bllate.org/book/12047/1077745
Готово:
