Руань Сысянь: «……»
Кроме молчания — только молчание.
В такой ситуации, если бы я сказала: «Я ведь не собиралась тебя соблазнять», ты бы поверил?
Сама себе не верю.
Именно в этот момент самолёт постепенно вышел из турбулентности и успокоился.
Они продолжали смотреть друг на друга.
Она — вся пылающая от смущения, он — настолько хладнокровный, что в его взгляде не читалось ни единой эмоции.
Прошло немало времени, прежде чем Фу Минъюй, так и не дождавшись ответа, снова заговорил:
— Ты ещё долго собираешься сидеть у меня на коленях?
Руань Сысянь: «……………………»
Она мгновенно вскочила, растерянно не зная, куда деть руки, потянула себя за волосы, и пальцы невольно коснулись щеки.
При такой температуре, будь у неё под рукой зеркало, она бы увидела лицо, раскалённое, будто после сауны.
— Я… — Руань Сысянь зажмурилась, собралась с духом и положила на его стол конверт. — Это коллега просила передать вам. В нём её соображения по поводу программы «Летящие крылья».
Положив письмо, она даже не осмелилась взглянуть на его лицо и быстро ушла.
—
Зайдя в комнату отдыха, она как раз наткнулась на Цзян Цзыюэ:
— Жуаньжуань, ты только что…
Цзян Цзыюэ замолчала на полуслове и лёгким движением хлопнула Руань Сысянь по плечу.
— Ничего, просто турбулентность напугала, — сказала Руань Сысянь, стараясь прийти в себя. — Только что ребёнок из 7A расплакался. Отнеси ему, пожалуйста, стакан сока. Я пойду отдохну.
В последующие почти десять часов Руань Сысянь проходила мимо Фу Минъюя бесчисленное количество раз.
К счастью, он проспал около пяти часов, а оставшиеся пять был полностью погружён в работу и ни разу не удостоил её взглядом.
Но даже при этом каждый раз, проходя мимо него, Руань Сысянь чувствовала себя крайне неловко — ей всё казалось, что вот-вот он поднимет голову, насмешливо посмотрит на неё и скажет что-нибудь унизительное.
Хорошо, что этого не случилось.
Когда самолёт приземлился и все пассажиры покинули борт, Руань Сысянь чувствовала себя так, будто с неё содрали кожу. Она никогда ещё не испытывала такого изнеможения после дальнего рейса.
Однако, массируя плечи и возвращаясь в салон, она снова прошла мимо его места — и чуть не лишилась чувств от злости.
Письмо по-прежнему лежало на столике нетронутым.
Откуда Руань Сысянь знала, что оно действительно не вскрывали?
Потому что Сы Сяочжэнь, желая подчеркнуть важность послания, запечатала конверт воском.
Руань Сысянь сделала глубокий вдох — уже который сегодня раз — и подняла письмо.
Выходит, весь этот сумасшедший полёт для неё был просто одиночным спектаклем?!
Сойдя с самолёта, Руань Сысянь включила телефон — сообщений и пропущенных звонков набралось столько, что экран едва справлялся.
Только усевшись в автобус до отеля, она смогла немного передохнуть и начать отвечать.
Цзян Цзыюэ оказалась ещё быстрее: она уже отправила сообщение в общий чат коллег, что они благополучно прибыли в Лондон, и спросила, кто ещё здесь, чтобы договориться о встрече.
Этот чат они создали сами — в нём были стюарды, командиры воздушных судов, вторые пилоты, а также техники и сотрудники службы безопасности.
Кто-то спросил Цзян Цзыюэ, кто летел в составе группы, и она перечислила всех поимённо. Затем добавила:
— А зачем тебе это знать? Уж не намекаешь ли?
Руань Сысянь бросила взгляд на оживлённую переписку и сразу поняла, что Цзян Цзыюэ говорит именно о ней. Но прежде чем она успела нахмуриться, в личные сообщения пришли два уведомления.
Первое — от капитана Юэ, который уже год базировался в Лондоне и приглашал её на ужин.
Второе — от стюарда, прилетевшего вчера, предложившего прогуляться вместе днём.
Это были не первые их ухаживания, и уж точно не единственные.
По какой-то причине в этом году у Руань Сысянь словно бы расцвела любовная удача: ухажёры появлялись один за другим, особенно после того, как она снялась на обложке мартовского номера журнала World Airlines. Каждую неделю через семь кругов посредников к ней добавлялись в WeChat новые люди.
Руань Сысянь вежливо отказалась обоим, сославшись на то, что у неё уже есть планы.
Как раз в тот момент, когда она отправляла сообщение, Цзян Цзыюэ с иронией взглянула на её экран:
— Капитан Юэ… Ты даже ему отказываешь?
«……»
Капитан Юэ давно проявлял интерес к Руань Сысянь — это было заметно всем, кроме, возможно, слепых.
Но всё же это личное дело, и выставлять его напоказ, да ещё и без разрешения подглядывая в телефон, могло рассердить кого угодно.
— Сегодня у меня встреча с лондонской подругой, — сказала Руань Сысянь.
Цзян Цзыюэ явно не поверила или решила, что это просто отговорка. Она скривила губы и опустила глаза на свой телефон:
— Мне всё равно интересно, почему ты до сих пор не встречаешься ни с кем. Неужели слишком высокие требования?
— Нет… Просто сейчас не думаю об этом, — ответила Руань Сысянь.
Цзян Цзыюэ приподняла бровь и слегка качнула головой:
— Да ладно тебе! Взгляни на весь World Airlines: капитан Юэ — красавец, ему всего двадцать девять, зарплата — миллион в год, и он в числе главных кандидатов на звание старшего командира. Сколько девушек из нашего отдела мечтают о нём! А ты — и смотреть не хочешь.
Руань Сысянь повернулась и внимательно посмотрела на неё.
Неужели Цзян Цзыюэ сама неравнодушна к капитану Юэ?
Да, капитан Юэ действительно впечатлял — но за его внешностью скрывалась репутация ловеласа. В условиях авиакомпании, где вокруг постоянно кружат красивые стюардессы, он менял подружек быстрее, чем модели одежды на показах. Вчера — одна, сегодня — другая.
— Я не хочу сказать, что он мне не нравится, — тихо пробормотала Руань Сысянь. — Просто он не мой тип.
Рядом раздалось лёгкое фырканье, полное насмешки и превосходства.
Как объяснишь такое? Руань Сысянь чувствовала, что между ними ещё не настолько близкие отношения, чтобы обсуждать такие вещи, поэтому предпочла промолчать и продолжила пролистывать сообщения. И только теперь заметила, что Сы Сяочжэнь четыре часа назад прислала ей несколько сообщений с вопросами о том, как прошла передача письма.
Руань Сысянь ответила всего шестью словами: «Не передала. Нет шансов».
Сы Сяочжэнь не ответила — она уже была в полёте в Нью-Йорк.
В отеле им с Цзян Цзыюэ достался стандартный двухместный номер.
Было десять тридцать утра по лондонскому времени. Цзян Цзыюэ начала снимать макияж, готовясь ко сну. Руань Сысянь же не могла себе позволить такого — если сейчас заснёт, то на обратном рейсе утром через два дня будет в полной прострации. Поэтому она договорилась встретиться с подругой днём.
— Кстати, Жуаньжуань, что вообще случилось в самолёте? — спросила Цзян Цзыюэ, нанося на лицо маску. Её губы двигались под плотным слоем ткани. — Я видела, как ты села прямо ему на бедро.
Руань Сысянь, переодевавшаяся в этот момент, замерла:
— «……»
Обязательно ли было так точно произносить слово «бедро»?
— Какое бедро? Просто во время турбулентности я потеряла равновесие.
Цзян Цзыюэ усмехнулась, но выражение лица скрывала маска.
—
Лето сменялось ранней осенью. Ветер нес с собой аромат цветов и лёгкую прохладу.
Лондон часто дождлив, но сегодня погода была ясной. Руань Сысянь в белой рубашке и джинсах выглядела свежо и чисто, словно маленький белый цветок, колеблемый ветром.
— По крайней мере, так ей казалось: после пятнадцати часов в воздухе она еле держалась на ногах, изо всех сил стараясь не заснуть.
— Жуаньжуань, ты уже в Лондоне? — голос Бянь Сюань звучал тихо, хотя вокруг было тихо. — Дорогая, я только что сошла с самолёта и сразу позвонила тебе! Сегодня обязательно пойдём со мной в одно место — там будет сюрприз!
Руань Сысянь не успела ответить — собеседница уже повесила трубку.
Видимо, правда не могла ждать.
Но Руань Сысянь очень любила Бянь Сюань.
Ей нравилась её открытость, весёлый нрав и общительность — с ней всегда было весело есть и гулять.
— Хорошо, но где нам встретиться? — написала она.
Через несколько минут пришёл ответ:
— Извини, я так разволновалась, что забыла спросить! Где ты сейчас?
Руань Сысянь отправила своё местоположение.
— Мы совсем рядом! Просто приходи в частный аэропорт W.T., я выйду примерно через сорок минут.
Аэропорт W.T. — частный аэродром в Лондоне.
Руань Сысянь однажды совершала там вынужденную посадку, так что знала это место. Она пошла туда пешком.
Почему именно в частный аэропорт? Это её не удивило: Бянь Сюань работала стюардессой на частных рейсах. Этот аэропорт принадлежал её работодателю.
На самом деле, внешне частный аэропорт почти не отличался от обычного.
Просторное здание с большими окнами, откуда хорошо видны взлёты и посадки, блестящий пол, отражающий свет… Руань Сысянь купила кофе и стала ждать у выхода из зоны прилёта.
Сегодня здесь было мало людей. Усталые путешественники спешили прочь, встречавшие нервничали у выхода — только Руань Сысянь стояла спокойно, время от времени делая глоток кофе, будто пришла сюда просто погулять.
Бянь Сюань всё не появлялась. Руань Сысянь написала ей:
— Я уже здесь.
— Уже лечу! Мой босс немного задержался, поболтал с руководством аэропорта. Сейчас уже почти у выхода!
— Почему ты после посадки всё ещё с боссом?
— Вот об этом и сюрприз! Сегодня вечером у моего босса частная вечеринка на яхте на Темзе, и он пригласил меня! И разрешил взять с собой подругу!
Руань Сысянь чуть не поперхнулась кофе.
— То есть ты хочешь взять меня?
— Конечно! Ты же пойдёшь со мной? Мне будет так скучно одной!
Руань Сысянь не ответила сразу. Бянь Сюань тут же засыпала её сообщениями:
— Босс — прекрасный человек! Очень весёлый и гостеприимный старик!
— Пожалуйста! Пойдём! Ну пожалуйста!
— Вечеринка на яхте на Темзе! Может, такой шанс выпадет раз в жизни!
Руань Сысянь не выдержала этой атаки и согласилась.
Полгода назад Бянь Сюань уже предлагала ей уволиться и переехать в Лондон: её работодатель искал китайскую стюардессу для частных рейсов, связанных с Китаем. Руань Сысянь была умна, имела техническое образование, свободно говорила по-английски, быстро училась и была красива — идеальный кандидат. Да и зарплата там была несравнима с обычной работой стюардессы: владельцы частных самолётов платили щедро, а чаевые за хороший сервис иногда превышали полугодовой доход рядового служащего. Плюс возможность постоянно путешествовать по миру вместе с боссом — работа мечты!
Но Руань Сысянь тогда отказалась. Одна осталась в Цзянчэн, другая уехала в Лондон. Они почти год не виделись, и желание провести день с подругой перевесило все сомнения насчёт незнакомой вечеринки.
Подняв глаза, Руань Сысянь увидела, как Бянь Сюань вышла из другого выхода.
Как стюардесса частных рейсов, она прошла через обычный коридор и, одетая в ярко-красную форму, катя за собой чемодан, особенно выделялась в толпе.
Бянь Сюань уже издали замахала ей.
Под ярким светом аэропорта Руань Сысянь шагнула навстречу, улыбаясь.
За это время подруга сильно изменилась: похудела, но стала ещё красивее.
Глаза Руань Сысянь невольно наполнились радостью от долгожданной встречи.
Но когда до Бянь Сюань оставалось метров десять, из того же выхода появились ещё двое.
Первый из них — настолько выделялся своей аурой, что мгновенно привлёк внимание Руань Сысянь.
Она ещё не успела стереть с лица улыбку, как встретилась взглядом с Фу Минъюем.
А он застал её в тот самый момент, когда она шла навстречу, сияя от счастья.
«……»
В первую секунду Руань Сысянь подумала: «Какого чёрта он делает в этом аэропорту?»
Во вторую: «Чёрт! Он наверняка решит, что я слежу за ним!»
Улыбка застыла у неё на губах.
— Она снова здесь?
— Какая же она расчётливая!
Руань Сысянь почти уверена, что именно так подумал Фу Минъюй: ведь, увидев её, он на мгновение замер, а затем развернулся и направился к другому выходу.
Руань Сысянь: «……»
Да чтоб тебя…
— Жуаньжуань! — Бянь Сюань бросилась к ней и крепко обняла, прервав поток мыслей. — Я так скучала! А ты?
— Жуаньжуань? — Бянь Сюань встряхнула её за плечи. — Что с тобой?
Руань Сысянь глубоко вдохнула.
Она заметила, что с тех пор, как встретила Фу Минъюя, постоянно делает глубокие вдохи.
Возможно, рано или поздно она умрёт от недостатка крови в мозгу — прямо под его безупречно сидящими брюками.
— Ничего, просто очень рада. Чуть не растерялась от счастья, — сказала она и с силой швырнула стаканчик с кофе в урну. Громкий «бух!» прозвучал особенно выразительно.
Бянь Сюань внимательно посмотрела на неё:
— Но… мне кажется, ты не очень рада?
http://bllate.org/book/12047/1077744
Готово:
