× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Dr. Lu’s Beloved / Любимая доктора Лу: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рядом кто-то улыбнулся:

— Ван Нань, ты просто молодчина! Доктор Лу вообще никогда не ходит на такие мероприятия, а тут пришла ты — и он пошёл. Наверняка из-за тебя! Твои слова оказались очень действенными. Видимо, в сердце доктора Лу ты всё-таки занимаешь особое место.

Ван Нань раньше об этом не задумывалась, но как только услышала эти слова, сразу поняла: да, действительно так и есть.

Доктор Лу…

Неужели он пошёл именно из-за неё?

Сердце Ван Нань невольно забилось быстрее, но она сдержалась и ответила:

— Не знаю… Возможно, у него сегодня хорошее настроение.

Хотя она так и сказала, все незамужние девушки без пары, услышав, что вечером будет Лу Цинцзинь, тщательно принарядились.

Такой лакомый кусочек — кому не захочется?

Обычно многие тайком отправляли ему любовные записки, но доктор Лу был холоден и держался на расстоянии от всех. Никто не знал, как подступиться к нему, но каждая мечтала о нём.

Если бы кто-то другой его «перехватил», всем было бы больно на душе.

Когда уже почти наступил конец рабочего дня, пришёл ещё один пациент.

У ребёнка немного повысилась температура, и Лу Цинцзинь выписал ему лекарства.

— Ничего серьёзного, — сказал он. — Отдохните дома как следует.

С ребёнком пришла молодая женщина.

Её большие глаза сверкали, не отрываясь глядя на Лу Цинцзиня.

Почему именно «сверкали»? Потому что её макияж был особенно блестящим, а накладные ресницы при каждом моргании порхали, словно сумасшедшие бабочки.

Её взгляд был слишком пристальным — даже можно сказать, невежливым.

Лу Цинцзинь засунул руки в карманы белого халата.

— Скажите, пожалуйста, у вас есть ко мне какие-то вопросы?

Женщина словно очнулась ото сна и игриво хихикнула.

— Нет-нет, доктор. Как вас зовут?

— Лу Цинцзинь.

Женщина кивнула:

— А меня зовут Чэн Цзяо.

— Хм.

— Вы меня знаете? — неожиданно спросила она.

Лу Цинцзинь посмотрел на неё:

— Нет.

Чэн Цзяо приподняла брови:

— Ну конечно.

Она явно не очень волновалась за ребёнка, поэтому Лу Цинцзинь уточнил:

— Вы его мать?

Чэн Цзяо взглянула на мальчика:

— О, нет, это мой младший брат.

Понятно.

Лу Цинцзинь кивнул.

Чэн Цзяо снова улыбнулась:

— Доктор, вы меня расстроили. Так говорить — будто я старая. Разве я выгляжу настолько пожилой?

Она приблизилась к нему.

Лу Цинцзинь почувствовал запах духов. Хотя они были не дешёвые, но всё равно слегка щипали нос.

Он невольно сделал шаг назад.

— Отведите брата домой и дайте ему отдохнуть.

Чэн Цзяо достала телефон, и её изящный маникюр одним движением разблокировал экран.

— Доктор, давайте добавимся в вичат?

Лу Цинцзинь покачал головой.

— Извините.

Это был прямой и недвусмысленный отказ.

Чэн Цзяо надула губки, явно расстроенная.

— Ладно, уж больно вы холодны.

Она убрала телефон:

— Тогда я пойду. Пока!

— До свидания.

Она неохотно оглянулась:

— Если мой брат снова заболеет, я обязательно приду к вам.

Лу Цинцзинь: «……»

Брат: «…………»

Когда уже почти настало время уходить с работы, Лу Цинцзинь переоделся и получил от Ван Нань адрес встречи.

Он посмотрел в зеркало на место, где ранее была царапина под глазом.

Рана почти зажила.

На самом деле ему было всё равно, но каждый раз, когда он виделся с Бай Жоу, она то и дело бросала взгляд на это место.

Она явно переживала, но боялась заговаривать об этом, чтобы не напоминать ему о неприятном.

Лу Цинцзинь был не так хрупок, как она думала, но вид её тревоги показался ему забавным.

В этот момент он заметил обновление в соцсетях и машинально открыл его.

Совпадение.

Самый верхний пост был именно от той, о ком он только что думал.

Бай Жоу: Сегодня настроение отличное!

【фото】【фото】

Она выложила селфи.

На ней была розовая полосатая кофточка, волосы собраны в пучок, в руке — десерт, а перед камерой она корчит смешную рожицу.

Похоже, настроение у неё и правда замечательное.

Лу Цинцзинь, глядя на её забавную мину, невольно растянул губы в лёгкой улыбке.

Провёл пальцем по экрану и поставил лайк.

Он редко ставил лайки другим — просто ленился. Но, представив, как Бай Жоу обрадуется, увидев его отметку, он тоже почувствовал себя хорошо.

Лу Цинцзинь приехал на место встречи.

Это было заведение, где можно было собраться большой компанией и жарить мясо на гриле. Атмосфера там была приятной.

Припарковав машину, он вошёл внутрь.

К тому времени, как он прибыл, почти все уже собрались.

Как только девушки увидели входящего Лу Цинцзиня, их глаза сразу же загорелись.

Доктор Лу в своей повседневной одежде выглядел ещё привлекательнее, чем в белом халате.

Лу Цинцзинь осмотрелся и сел рядом с коллегой-мужчиной.

Едва он уселся, как в телефон пришло сообщение.

Бай Жоу: Доктор Лу, чем вы заняты?

Лу Цинцзинь отложил палочки.

— На встрече с коллегами.

Бай Жоу ответила через пять минут:

Бай Жоу: Понятно… Я как раз хотела предложить вам попробовать новый маленький торт, который сама испекла, но раз вы уже наелись на встрече, тогда в другой раз.

Лу Цинцзинь тихо усмехнулся.

Коллега напротив, увидев, что доктор Лу всё время смотрит в телефон, закричал:

— Доктор Лу, вы что, весь вечер в телефон играете? — Он подмигнул с хитрой ухмылкой. — Неужели переписываетесь с девушкой?

Лу Цинцзинь ещё не успел ответить, как Ван Нань, сжав палочки, широко раскрыла глаза:

— Не болтай чепуху! Доктор Лу холост! Не распускай слухи, ешь своё!

— …Ладно-ладно, ем.

Какая грозная женщина…

Лу Цинцзинь быстро набрал «Хм» и убрал телефон.

Ван Нань усиленно подавала знаки глазами коллеге, сидевшему рядом с Лу Цинцзинем. Тот, чувствуя на себе её пристальный взгляд, уже не мог есть спокойно и собирался поменяться с ней местами, но Лу Цинцзинь положил ему на тарелку кусок жареного мяса.

— Ешь побольше. Не ерзай.

Коллега был одновременно польщён и весело подумал про себя:

«Эти девчонки совсем ничего не понимают. Разве Лу Цинцзинь не замечает их намёков? Да он же гений! Просто им не интересуется — вот и всё. Если бы мужчина был заинтересован, даже самый холодный проявил бы инициативу».

Когда ему предложили выпить, Лу Цинцзинь честно признался, что плохо переносит алкоголь.

Коллеги работали вместе давно, никто не настаивал и не устраивал пьянки. Все просто общались за едой.

Со стороны Лу Цинцзиня всё шло спокойно.

А вот у Бай Жоу…

Она надула щёчки.

Хотя внешне она казалась такой понимающей, на самом деле она вложила в этот торт огромное количество усилий.

Глядя на маленький лимонно-молочный торт перед собой, она решительно откусила большой кусок.

Сегодня диета отменяется.

Буду поправляться.

От жажды она пошла к холодильнику и достала бутылку апельсинового сока.

Это был прекрасный десерт после ужина, хотя в одиночку есть его было немного тяжело.

Закончив и торт, и сок, Бай Жоу громко икнула.

Теперь она была полностью довольна.

Скучая, она начала листать вэйбо. Только что провела пальцем по экрану, как вдруг почувствовала, что что-то не так.

Она вернулась назад.

@Чэн Цзяо: «Сегодня встретила потрясающе красивого доктора! Его внешность просто зашкаливает! Сфоткала несколько снимков тайком — девчонки, наслаждайтесь! Жаль, не получилось взять контакты, но в следующий раз я точно постараюсь! 【фото】【фото】【фото】»

Бай Жоу сразу узнала доктора по миниатюре. Она открыла фото в полном размере.

Оцепенела от изумления.

Что за безобразие?!

Доктора Лу сфотографировали тайком?!

Фотографии явно сделаны без его ведома — кадры хаотичные, но эффекты красоты почему-то работают идеально.

Всего за два часа после публикации пост Чэн Цзяо набрал более 30 000 лайков и десятки тысяч комментариев и репостов.

Бай Жоу: «………………»

Чэн Цзяо была одной из самых популярных блогерш в вэйбо.

Она часто выкладывала видео с макияжем и образами, собрав вокруг себя огромную армию фанаток, а её интернет-магазин приносил всё больше прибыли. Можно сказать, она была эталоном успешного инфлюэнсера.

Бай Жоу иногда смотрела её обучающие ролики, чтобы подчерпнуть пару советов, поэтому и подписалась на неё.

Хотя настоящего мастерства она не постигла, но кое-что усвоила.

Раньше она лениво валялась на кровати, но, увидев этот пост, мгновенно села.

Она прикусила палец и стала читать комментарии.

— «Блин, как доктор может быть таким красавцем?!»

— «Ну почему, когда я иду к врачу, никогда не встречаю таких красавчиков! Злюсь! 【злюсь】»

— «Парень, твоя красота нарушает закон! Я жалуюсь на тебя! Когда встречусь — прощу!»

— «Цзяо, разве есть мужчины, которых ты не можешь покорить? Не верю! Давай скорее начинай свою любовную атаку — этого доктора ты возьмёшь за пять минут!»

— «Да, Цзяо так красива — кто же её не полюбит?»

— «Все замолчали! Этот доктор — мой муж! Остальные девчонки — тише воды, ниже травы!»

— «...»

— «...»

— «...»

Вскоре популярность поста продолжала расти, обсуждений становилось всё больше.

Он даже попал в топ-10 трендов под хештегом #ДокторКрасавчик.

Бай Жоу не выдержала.

Её пальцы застучали по экрану.

@МягкийДесерт: «Мне кажется, так поступать неправильно. Тайная фотосъёмка — это плохо. Автор, вы спрашивали разрешения у самого доктора?»

Она с возмущением отправила этот комментарий.

Однако...

Он утонул без следа...

Бай Жоу: «...»

Она решила, что лучше сообщить об этом самому Лу Цинцзиню.

И набрала его номер.

У Лу Цинцзиня зазвонил телефон.

Он взглянул на экран, извинился перед коллегами и вышел.

— Что случилось? — спросил он спокойно.

Бай Жоу вздохнула и уныло произнесла:

— Доктор Лу, мне нужно вам кое-что сказать.

Лу Цинцзинь:

— Что именно?

Бай Жоу заранее предупредила:

— Только сохраняйте спокойствие, хорошо?

— Говори.

— Похоже, вас сегодня сфотографировали тайком.

Лу Цинцзинь помолчал пару секунд:

— Что значит «тайком»?

— Я сейчас листала вэйбо и увидела пост известной блогерши по макияжу. Её зовут Чэн Цзяо. На фотографиях — вы… Я сама удивилась, когда увидела. Она, наверное, к вам на приём приходила?

Лу Цинцзинь вспомнил.

Блогерша по макияжу.

Те дрожащие накладные ресницы.

— Да, помню.

— Вы, конечно, помните. Она ведь очень красивая, — пробормотала Бай Жоу чуть слышно, с неохотой признавая это.

Какой женщине легко признать, что другая красивее? Особенно если та явно проявляет интерес к Лу Цинцзиню.

Иначе зачем она выкладывала эти фото?

Хотя, возможно, просто ради пиара и роста популярности.

Бай Жоу:

— Сейчас этот пост набирает всё большую популярность, и многие… вас хвалят. Я подумала, вам стоит знать об этом заранее, чтобы быть готовым.

Лу Цинцзинь:

— Понял. Спасибо.

Бай Жоу:

— Но…

— Что?

— Даже на тайных фото вы выглядите очень красиво, — засмеялась Бай Жоу.

http://bllate.org/book/12039/1077144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода