× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Maiden's Reputation / Репутация девы: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он только-только начал говорить, как вдруг Цинъи неизвестно откуда возник и мгновенно оказался позади Лю Фэна и Лю Кэ.

— О чём это вы шепчетесь? Не расскажете ли и мне?

С этими словами он перевёл взгляд на Яньцзе.

Лицо Яньцзе на миг потемнело, но тут же расплылось в улыбке:

— Ты, как всегда, вовремя подоспел.

Цинъи запрокинул голову и расхохотался:

— Значит, если бы я не пришёл, ты собирался за моей спиной сплетничать обо мне?

Яньцзе не стал отвечать, а лишь учтиво поклонился Лю Кэ:

— Госпожа Лю, ваше испытание ещё не окончено. В эти дни вам следует быть особенно осторожной.

Лю Кэ, обращая лицо к Яньцзе, бросила взгляд на Цинъи и с лёгкой улыбкой ответила:

— Благодарю вас за напоминание, мастер. Обязательно буду начеку.

Цинъи, как всегда с безмятежной улыбкой на лице, обратился к ней:

— Ты пришла навестить больного или помолиться богам?

Услышав это, Лю Кэ резко стёрла улыбку с лица и повернулась к Лю Фэну:

— Говорят, господин Хуа заболел?

Лю Фэн кивнул:

— Да, как раз вовремя пришла. Пойди скорее проведай его.

Заметив, как лицо Лю Фэна омрачилось при упоминании болезни Су ЛиХэна, Лю Кэ заторопилась внутрь и обеспокоенно спросила:

— Очень серьёзно?

Лю Фэн, следуя за ней, ответил:

— К счастью, здесь оказался Цинъи. Если бы пришёл обычный врач, боюсь, господину уже не удалось бы пережить этот недуг.

Разговаривая, они быстро направились внутрь и даже забыли попрощаться с Яньцзе.

Тот, впрочем, не придал этому значения, но Цинъи, заметив это, обернулся и, следуя за братом и сестрой, показал Яньцзе язык. От злости у того кровь бросилась в лицо.

Лю Кэ поспешила к покою Су ЛиХэна и, ещё не успев войти, услышала изнутри приступ мучительного кашля.

Она в тревоге распахнула дверь и, не церемонясь, вбежала в спальню Су ЛиХэна.

Тот кашлял так сильно, что лицо его покраснело, а сам он заметно осунулся. Лю Кэ подскочила к нему:

— Господин, почему вы так сильно кашляете?

Су ЛиХэн с трудом перевёл дух и слабо улыбнулся:

— Старая болезнь. Как только становится холодно — сразу обостряется. Ничего страшного.

Лю Кэ вдруг вспомнила, что у бабушки Юйе тоже был кашель, и сказала Лю Фэну:

— Брат, помнишь, у матери Тун Сюя тоже часто кашель? Теперь ей гораздо лучше. Сейчас же пошлю людей узнать, какие травы она принимает, и доставлю их сюда.

— Чушь! Невежество! — не дожидаясь ответа Лю Фэна, Цинъи, лениво прислонившись к косяку двери, с презрением взглянул на Лю Кэ. — Хотя и кашель, но причины его могут быть совершенно разными. Откуда тебе знать, подойдёт ли бабушке Тун рецепт господину Хуа?

Лю Кэ, хоть и была возмущена, но понимала, что Цинъи прав. Она сердито сверкнула на него глазами:

— Ты ведь умеешь лечить! Почему до сих пор не вылечил господина?

Су ЛиХэн, услышав грубость Лю Кэ по отношению к Цинъи, поспешил вмешаться:

— Кээр, нельзя так разговаривать с Цинъи. Благодаря ему моё состояние значительно улучшилось. Раньше за полчаса я кашлял по пять–шесть раз, а теперь — всего раз–два за час. Уверен, после ещё нескольких приёмов лекарств от старшего брата Цинъи я совсем выздоровею.

Лю Кэ замолчала и села рядом с постелью.

В этот момент Цинъи, до этого беззаботно опиравшийся на косяк, вдруг выпрямился и нахмурился.

Лю Фэн тоже мгновенно напрягся.

— Что случилось? — спросила Лю Кэ.

Цинъи приложил палец к губам, давая знак молчать, и вышел наружу.

Лю Фэн последовал за ним, но Цинъи остановил его:

— Останься здесь и присмотри за ними. Я сам пойду посмотрю.

— Похоже, их немало. Будь осторожен, — предупредил Лю Фэн.

Цинъи усмехнулся в ответ и кивнул, после чего исчез за дверью.

Лю Кэ последовала за ними в переднюю комнату и спросила:

— Брат, что происходит?

— Незваные гости. Не волнуйся, Цинъи справится, — ответил Лю Фэн.

Едва он договорил, как раздался громкий удар — дверь с треском распахнулась.

В комнату ворвались два высоких человека в чёрном, с длинными мечами в руках, и сразу же бросились рубить всех подряд.

К счастью, Лю Фэн был проворен и успел увернуться.

— Беги внутрь и запрись! — закричал он Лю Кэ, одновременно вступая в бой с двумя противниками.

Лю Кэ, оцепенев от страха, послушалась и побежала вглубь дома, но один из убийц уже настиг её и занёс меч над головой.

Когда казалось, что девушку вот-вот сразит насмерть, она вдруг почувствовала, как её резко оттаскивают назад. Это был Лю Фэн: увидев опасность, он схватил сестру за одежду и выдернул из-под удара.

Одному против двоих было уже тяжело, а с необходимостью защищать Лю Кэ стало совсем невмоготу. Он крикнул в дверь:

— Цинъи, помоги!

Цинъи, сражавшийся снаружи с тремя противниками, уже слышал крик Лю Кэ. Хотя эти трое не были ему равны, быстро одолеть их не получалось, и он не мог сейчас броситься на помощь. Но его движения стали ещё быстрее и жесточе.

Лю Фэн, несмотря на годы тренировок, всё же уступал профессиональным убийцам и постепенно терял преимущество. Тем не менее, он продолжал стоять между врагами и сестрой.

Лю Кэ лихорадочно оглядывалась в поисках способа помочь брату, но ничего не находила.

Заметив открытую дверь наружу, она решила выйти. Хотя там тоже было опасно, она не хотела, чтобы брат из-за неё отвлекался и попал в беду. Кроме того, она видела, на что способен Цинъи, и верила, что он справится со всеми врагами снаружи.

Но едва она вышла, как увидела, как один из черноволосых, сбитый ударом Цинъи, летит прямо на неё.

Не успев увернуться, Лю Кэ получила полный удар и потеряла сознание.

Цинъи, намеревавшийся поскорее разделаться с последним противником и броситься на помощь Лю Фэну, в ужасе увидел, как его удар отправляет врага прямо на Лю Кэ. Он бросился вперёд, но было уже поздно.

Он наблюдал, как тело убийцы с грохотом обрушилось на девушку.

Цинъи провёл рукой по лбу, подбежал к ней и резко пнул тело прочь.

Человек уже не подавал признаков жизни, и Цинъи даже не стал обращать на него внимания. Он склонился над Лю Кэ.

Зная силу своего удара, он понимал, что столкновение было серьёзным. Увидев, что девушка без сознания, он осторожно поднял её на руки. В этот момент до него донёсся лёгкий аромат, от которого сердце его дрогнуло. Он смотрел на её бледное, словно бутон белой лилии в прозрачной воде, лицо и будто заворожённый, замер.

Когда он медленно поднимал её тело, внутри него будто в спокойное озеро упал камень — рябь разошлась во все стороны.

Он аккуратно уложил её голову себе на руку, слегка кашлянул, поднял лицо и вошёл обратно в дом.

Внутри Лю Фэн всё ещё сражался с двумя убийцами, но Цинъи, держа на руках Лю Кэ, даже не взглянул на них.

Лёгким прыжком он приблизился к одному из нападавших и с силой пнул его. Тот врезался в стену и с глухим стуком рухнул на пол. Лю Фэн тут же схватил его меч и вонзил в грудь противника.

Второй убийца, увидев это, прыгнул в окно и скрылся.

Цинъи прекрасно понимал, что побег этого человека сулит неприятности, но, взглянув на Лю Кэ в своих руках, решил не преследовать его.

— С Кээр всё в порядке? Она ранена? — как только опасность миновала, Лю Фэн бросился к Цинъи.

Су ЛиХэн, хоть и слышал снаружи звуки боя, но знал, что выйти — значит лишь создать дополнительную помеху, поэтому всё это время молча терпел. Теперь же, услышав крик Лю Фэна, он встревожился и, отодвигая тяжёлую занавеску, спросил:

— Фэнэр, что с Кээр?

Говоря это, он с трудом спустил ноги с кровати и, опираясь на край, начал выбираться наружу.

Лю Фэн не успел ответить Су ЛиХэну — он последовал за Цинъи в западную комнату.

Цинъи почувствовал, как Лю Кэ слегка пошевелилась в его руках, и сердце его дрогнуло. Он громко произнёс:

— Господин, не волнуйтесь, с Кээр всё будет в порядке.

Девушка уже приходила в себя и осознала, что находится в крепких объятиях. Почувствовав, как голос Цинъи звучит совсем рядом, будто его грудная клетка вибрирует от каждого слова, она покраснела от смущения, и сердце её заколотилось, как барабан.

Услышав слова Цинъи, Су ЛиХэн немного успокоился.

Лю Фэн, однако, не мог взять в толк, почему сестра всё ещё не очнулась, и тревога не покидала его.

Цинъи чуть крепче прижал Лю Кэ к себе и осторожно уложил её на постель Лю Фэна в западной комнате. Затем он сел рядом и положил руку на её запястье.

Лю Фэн стоял у кровати, сдерживая нетерпение, и ждал, пока Цинъи осмотрит сестру.

Тот с важным видом прощупывал пульс и вдруг воскликнул:

— Ах, Лю-гэ, ваша сестра получила сильное потрясение! Боюсь, придётся использовать золотую иглу и проколоть точку между носом и губой, чтобы привести её в чувство.

Говоря это, он действительно достал из кармана золотую иглу.

Лю Кэ, приоткрыв глаза, увидела, как он направляет иглу к её лицу, и в ужасе распахнула глаза.

Цинъи усмехнулся:

— Видишь, как мощна эта игла? Едва достал — и ты уже очнулась.

Лю Кэ сердито сверкнула на него глазами и попыталась сесть, но едва коснулась локтями постели, как пронзительная боль пронзила руку. Она вскрикнула и снова упала на кровать.

Цинъи поспешно схватил её за руку:

— Не двигайся! Похоже, вывих.

Он осторожно провёл рукой от запястья к локтю.

Раньше, когда она была без сознания, ей было всё равно, но теперь всё было иначе.

С тех пор как Лю Кэ переродилась, это был первый раз, когда её так интимно держал незнакомый мужчина. Щёки её вспыхнули, и краска разлилась от лица до самой шеи.

*********************************************

Извините за задержку. Сегодня будет ещё одна глава, постараюсь выложить до пяти часов дня. Спасибо за понимание! Z

☆ Глава восемьдесят шестая. Пробуждение чувств

Цинъи не поднял глаз, продолжая сосредоточенно массировать руку Лю Кэ.

Он мягко провёл по локтю и, пока она не смотрела, резко провернул сустав. Раздался хруст, и Лю Кэ закричала от боли.

— Ты что делаешь?! — сердито воскликнула она.

Цинъи взглянул на неё и слегка потряс её руку:

— Твой брат тут стоит, так что даже если бы я захотел что-то сделать, ничего бы не вышло! — не дожидаясь ответа, он спросил: — Боль ещё осталась?

Лю Кэ вырвала руку из его ладони, пошевелила пальцами и, хоть и неохотно, признала:

— Боль прошла.

Цинъи наклонился ближе, и его одежда почти коснулась её платья.

Лю Кэ почувствовала волну мужской энергии, от которой сердце её заколотилось ещё быстрее, но она не смела пошевелиться.

Цинъи взял её вторую руку и тем же способом вправил вывих, после чего медленно выпрямился. Не дав ей сказать ни слова, он строго произнёс:

— В следующий раз, когда мужчины дерутся, старайся держаться подальше. Если бы сегодня ты осталась в комнате, ничего бы не случилось.

Закончив, он повернулся к Лю Фэну:

— Верно ведь, Лю-гэ?

http://bllate.org/book/12018/1075264

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода