Он замер на полуслове, почувствовав лёгкое неудобство. Нащупав рукой пол, он вытащил оттуда блокнот.
В отличие от двух других, он честно поступил в университет и во время учёбы часто что-то записывал, считая себя молодым человеком с литературными наклонностями.
Получив предмет, он по привычке пробежал глазами первые строки — и уже не смог оторваться.
Это был какой-то странный гибрид сценария: формат совершенно неверный, но язык — роскошный и изящный, описания — точные, а причудливые истории, вплетённые в повествование, вызывали живейший интерес. Каждая реплика была наполнена скрытым смыслом и обладала особой глубиной.
И Бохань родился в семье владельцев развлекательной компании, и его чутьё на коммерчески ценные сценарии сформировалось ещё в детстве. Он сразу уловил потенциальную ценность этого текста.
Недавно у него появился новый инвестиционный проект, но он всё колебался между несколькими сценариями — ни один не казался ему по-настоящему удачным. А тут, словно с неба свалилось! Прямо судьба помогает.
— Лу-гэ, чей это сценарий?
Лу Вэньсинь услышал возбуждение в его голосе и рассеянно спросил:
— Одного знакомого. Что?
— Да это же талант! — воскликнул И Бохань, хлопнув себя по бедру. — Слушай, Лу-гэ, если снять фильм по этому сценарию — кассовые сборы к Новому году обеспечены! От диалогов до замысла — одно слово: гениально. Жаль, что только фрагмент. Нет, Лу-гэ, ты обязательно должен познакомить меня с этим человеком!
Его глаза блестели, щёки порозовели — он был явно взволнован.
Лу Вэньсинь удивился. Он не ожидал такой высокой оценки от И Боханя.
Всё дело в том, что первое впечатление осталось слишком негативным. У него уже сложилось предвзятое мнение о Гу Ханьшун: мнимая интеллектуалка, тщеславная, не умеющая читать людей.
Даже когда позже она проявила себя настоящей аристократкой — спокойной, достойной, с безупречными манерами и тактом, обладающей редкой сегодня утончённостью, воспитанной вековой культурой знатного рода, — он всё равно думал лишь, что она научилась правильно вести себя, но не верил в её подлинные способности.
Когда Гу Ханьшун протянула ему свою работу, он даже подумал, что она снова вернулась к своим старым привычкам и будет, как обычно, критиковать фильм со всех сторон, опираясь на собственную «философию».
А оказалось — сценарий.
Он прекрасно знал, что И Бохань в своей компании ежедневно просматривает десятки сценариев — не меньше ста в месяц, причём все они уже отфильтрованы подчинёнными. Если уж он говорит, что это хорошо, значит, действительно отлично.
В семье И царила неразбериха: у старого господина было несколько внебрачных детей, и борьба за наследство шла нешуточная. И Бохань последнее время особенно стремился добиться заметных успехов.
И вот — наткнулся на сценарий Гу Ханьшун.
«Неужели я ошибся в госпоже Лафит?» — подумал Лу Вэньсинь. Ведь судить человека по первому впечатлению и паре фраз — это действительно слишком поспешно.
Разве Лу Вэньсиню не нравились образованные девушки? Вовсе нет. Достаточно взглянуть на его короткую историю увлечений — его всегда привлекали светлокожие, скромные девушки с книжной аурой. Именно такие были его слабостью.
Поэтому, столкнувшись с аристократкой среди аристократок и талантом среди талантов, Лу Вэньсинь быстро сдался.
Он задумался, собираясь уже ответить, как вдруг Чжан Чэнь, до этого молчавший, вдруг закричал:
— Стой!
Лу Вэньсинь резко припарковался у обочины.
И Бохань не успел среагировать и упал прямо на него, извергнув содержимое желудка себе на одежду.
В салоне немедленно распространился резкий запах.
— Чжан Чэнь! Да чтоб тебя! — выругался И Бохань.
Ехать дальше в этой машине было невозможно. Все трое вышли и направились в ближайший отель. Лу Вэньсинь отправил сообщение, чтобы прислали эвакуатор и отвезли авто на химчистку.
И Бохань, одной рукой поддерживая Чжан Чэня, другой бережно зажимал между пальцами, будто цветок орхидеи, промокший сценарий, с которого капала вода.
Отель оказался не из тех, где они обычно останавливались. Администратор сообщил, что свободен лишь один номер с двуспальной кроватью.
Служащие смотрели на них с явным недоумением, пока трое мужчин входили в номер.
И Бохань, завернувшись в халат, направил фен на испачканные страницы и начал усиленно их сушить.
Но чернила маркера не были водостойкими — первые страницы уже слиплись в бесформенную массу. А ведь это был рукописный оригинал, и никто не знал, есть ли у него резервная копия.
Он был вне себя от ярости и снова захотел избить этого пьяного болвана.
Лу Вэньсинь, видя его состояние, решил всё-таки сказать правду:
— Этот сценарий...
— А?
— Написала Гу Ханьшун.
— Кто?
— Старшая дочь семьи Гу, Гу Ханьшун.
Фен выскользнул из рук И Боханя и с глухим стуком упал на пол.
— Не может быть, — пробормотал он. — Разве не говорили, что её мачеха жестока и никогда не тратила денег на обучение? Что она просто красивая, но пустая кукла?
— Значит, это врождённый дар, — не дожидаясь ответа Лу Вэньсиня, сам воодушевился И Бохань. — Госпожа Гу даже без специального обучения смогла написать такой шедевр! Это же настоящий талант! Таких людей обязательно нужно привлекать к работе!
Он повернулся к Лу Вэньсиню, глаза его сияли, и, сложив руки, будто молящаяся девушка, произнёс:
— Лу-гэ~
Лу Вэньсинь вздрогнул:
— Катись отсюда.
* * *
В империи Цзинь существовал обычай: незамужние юноши и девушки могли обмениваться стихами и письмами. Иногда они даже сочиняли одну историю вместе, по очереди добавляя части, что делало процесс особенно занимательным.
Гу Ханьшун написала свой отрывок и с нетерпением ждала продолжения от возлюбленного. Но Лу Вэньсинь был тем, чьё школьное сочинение довело учителя до слёз от отчаяния — какая уж тут романтическая переписка?
Вместо ожидаемого изящного послания она получила звонок.
— Сценарий?
Он объяснил ситуацию.
Гу Ханьшун не ответила сразу, сказав лишь, что подумает. После разговора она погрузилась в размышления.
В её понимании женские сочинения были крайне личным делом — их нельзя было передавать посторонним.
Даже Линь Чжун, её прежний жених, относился к её стихам свысока, как к забавному украшению, после чего аккуратно убирал их в шкатулку.
Но теперь Лу-гэ говорит, что это можно снять как фильм — такой, какой они недавно смотрели в кинотеатре, — и показать всему миру.
Она колебалась, но в то же время чувствовала волнение.
Она знала, что этот мир устроен иначе, и верила, что Лу Вэньсинь не причинит ей вреда. Раз он предлагает — значит, это реально.
Она впервые осознала, что её творчество может быть признано и сочтено достойным внимания широкой публики.
Это был её первый настоящий опыт столкновения с иной ролью женщин в этом мире — хотя раньше она уже замечала различия.
Например, близкие отношения между Гу-отцом и Гу Минь.
В империи Цзинь воспитанием девочек занимались исключительно матери. Их держали во внутренних покоях, отец почти не обращал на них внимания, пока не приходило время выдавать замуж.
Сама Гу Ханьшун редко видела своего отца, Гу-старшего. Они встречались лишь случайно в покоях матери, и их разговоры всегда были сдержанными и формальными.
У некоторых мужчин с множеством дочерей не было возможности вспомнить, кто из них какая по счёту, если не видеть мать ребёнка.
Здесь же Гу-отец, хоть и больше любил единственного сына Гу Бо, явно баловал Гу Минь. Это вызывало у Гу Ханьшун, пришедшей из мира Цзинь, чувство зависти.
Ещё пример: Гу Минь могла выходить из дома в любое время. И эта девушка, достигнув совершеннолетия, могла учиться в лучшем учебном заведении наравне с мужчинами.
Но всё это она наблюдала со стороны. Сама же Гу Ханьшун по-прежнему оставалась затворницей, не решаясь сделать шаг вперёд.
А теперь кто-то сказал ей: «Попробуй. Даже если не получится — я за тебя отвечу».
В тот момент страх и тревога, терзавшие её с самого попадания в этот незнакомый мир, словно испарились. Она почувствовала прилив невероятной смелости.
Взяв телефон, она открыла WeChat и медленно, чётко набрала:
[Я хочу попробовать.]
[Спасибо тебе, Лу-гэ.]
* * *
Через посредничество Лу Вэньсиня Гу Ханьшун и И Бохань добавились друг к другу в WeChat.
Они обсудили сюжет и договорились встретиться через неделю.
После этого разговора И Бохань полностью изменил своё мнение о Гу Ханьшун. Он удивлённо сказал:
— Разве не говорили, что она притворщица? А мне она показалась очень приятной: скромной, вежливой, не болтливой, не лезет со своими советами и готова учиться. И главное — у неё настоящий талант! В её словах чувствуется книжная аура, а замечания — очень разумные. Таких образованных девушек сейчас почти не осталось!
Чжан Чэнь фыркнул. Он лично видел, как бывшая госпожа Гу демонстрировала своё высокомерие, и ему было не так легко изменить мнение.
— Помнишь, как мы сидели рядом за столом, когда кто-то праздновал день рождения и угощал шашлыком? — передразнил он. — Она с таким презрением смотрела на всё, вытерла стол восемьсот раз и заявила: «Баранина должна быть только органической, да и вообще, такой способ приготовления нездоров. Если бы мои родители узнали, что я ем такое, они бы меня отчитали».
— Если не нравится — не ходи! Я бы на её месте просто швырнул бы тарелку и велел убираться.
И Бохань не сомневался в искренности друга, но всё же справедливо заметил:
— Возможно, она перестала притворяться. Иначе Лу-гэ бы на неё не положил глаз.
На это Чжан Чэнь уже ничего не ответил. Лу-гэ был ещё более придирчив, чем они. Если бы Гу Ханьшун осталась прежней, он бы давно её «разнес».
Гу Ханьшун не успела как следует обдумать вопрос со сценарием.
Она обнаружила нечто странное. В дневнике прежней хозяйки тела внезапно появились новые страницы.
Гу Ханьшун точно помнила: когда она очнулась в этом теле, был 5 августа, а последняя запись в дневнике датировалась 30 июля.
Там прежняя Гу Ханьшун жаловалась, что Дин Жоу взяла Гу Минь на бал в доме Ду, а её — нет.
Но теперь после записи от 30 июля на ранее чистых страницах появились новые строки.
Даже Гу Ханьшун, привыкшая ко многому, почувствовала, как волосы на затылке встали дыбом. Она молча перевернула страницу.
«24 августа, пятница.
Гу Минь сказала, что отец нашёл мне жениха. Похоже, она не врёт. Значит, правда. Наверное, это Дин Жоу подстроила — такая злая, какого хорошего жениха она мне найдёт!? Что делать?
И ещё: когда Линь-гэ стал встречаться с ней? Мы же так хорошо проводили время вместе! Почему он согласился на Гу Минь?»
«25 августа, суббота.
Я видела того, кто пришёл на смотрины. Некрасивый, грубые манеры, отвратительный.
А ещё тот старик заявил, что их семья просто „пробует рынок“ в городе У. А если провалится — уедут обратно в деревню, чтобы снова быть там богатыми помещиками? И меня увезут с собой?
Дин Жоу, наверное, уже радуется.
Нет, я не дам ей победить. Я выйду замуж гораздо лучше Гу Минь — в десять тысяч раз лучше!
И всю оставшуюся жизнь буду держать этих троих подлецов под ногой!»
Гу Ханьшун резко вырвала эту страницу.
Она вдруг поняла: дневник — опасная вещь.
Ранние записи с жалобами на отца и мачеху не представляли угрозы. Обвинения в непочтительности она и в прошлой жизни слышала не раз. Если кто-то захочет использовать это против неё — у неё найдутся контраргументы.
Но вот эти строки, полные тщеславия, недовольства свадьбой и откровенного влечения к Линь Чжуну, ни в коем случае нельзя допускать до глаз Лу Вэньсиня. Иначе она уже не сможет ничего объяснить.
Ведь она уже разобралась в прошлом этой девушки. А дальше — её собственная жизнь. Этот дневник больше не нужен.
Она приняла решение и ночью, дождавшись, когда все уснут, спустилась на кухню, чтобы сжечь дневник целиком.
Но когда она зажгла спичку и начала рвать страницы, чтобы бросить их в огонь, то обнаружила: страница, которую она вырвала днём, снова оказалась на своём месте — целая и невредимая.
Когда она зажгла спичку и начала рвать страницы, чтобы бросить их в огонь, то обнаружила: страница, которую она вырвала днём, снова оказалась на своём месте — целая и невредимая.
Более того, на ней появилось ещё несколько строк.
«9 октября, воскресенье.
Как они посмели так со мной поступить? Дин Жоу заставила меня надеть старое платье Гу Минь! Разве это не позор для всего дома Гу?
И отец ещё осмелился меня ругать! Разве он не видит, как Дин Жоу меня унижает? Разве это не её вина?
А Гу Минь… Ну и что, что умеет играть на скрипке? Чем она так гордится? Если бы её мать хоть раз потратила деньги на моё обучение, разве я была бы хуже?
И ещё спрашивает: „Почему сестра каждый раз играет одну и ту же пьесу?“ Да почему она сама не знает? Чтоб она сдохла!»
Гу Ханьшун замерла. Сегодня 6 октября. До даты в дневнике — 9 октября — оставалось три дня.
http://bllate.org/book/12015/1074810
Готово:
