Как только дверь захлопнулась, Сун Чжиюнь увидела, как Гу Сюаньли запрыгнул на кровать и уселся в классической собачьей позе.
Она приложила ладонь ко лбу и указала на него:
— Слезай! Запомни: теперь ты человек!
— Да ведь никого же нет, — возразил Гу Сюаньли, явно обиженный. — В самом начале я никак не мог привыкнуть. Тот старикан, Британский герцог, запер меня на полмесяца! Я прямо сказал ему: «Я не твой сын», а он всё равно не верит!
Сун Чжиюнь в ужасе перебила его:
— Больше никогда так не говори! С сегодняшнего дня ты — молодой господин Гу Сюаньли! А меня зовут Сун Чжиюнь. И больше не смей называть меня Су Юнь!
— Почему?
— В каждом мире свои правила. Многие из них нельзя отменить по своей прихоти.
— Почему?
Сун Чжиюнь вздохнула с досадой. Как объяснить всё это безграмотной собачке?
Поразмыслив, она сказала:
— Короче, если хочешь нормально жить — считай себя человеком. Настоящим человеком!
Гу Сюаньли склонил голову набок:
— Так я уже хожу на двух ногах и ем палочками. Что ещё нужно?
Сун Чжиюнь ткнула в него пальцем:
— Во-первых, слезай немедленно и сиди, как положено человеку!
В прошлой жизни стоило Сун Чжиюнь повысить голос, как Сяочжи тут же подчинялся — ведь она не раз двести повторяла, что, если он не будет слушаться, распотрошит его и сварит в собачьем супе. Видимо, инстинкт сработал: Гу Сюаньли послушно спрыгнул с кровати и аккуратно уселся на стул.
— Во-вторых, — серьёзно сказала Сун Чжиюнь, — между нами разница полов. Отныне не смей без повода обниматься и тереться! На людях ты — молодой господин, помни о своём положении!
Гу Сюаньли стал ещё недовольнее:
— Да какой в этом проклятом титуле толк, кроме того, что можно есть много колбасок? Я думал, раз все кланяются мне и зовут «молодой господин», значит, я такой же важный, как начальник отдела! А вышло, что чуть лишь ударил одну женщину — и герцог тут же запер меня!
Сун Чжиюнь задрожала:
— Ты ещё и женщину ударил?.. Неужели ты такой же, как настоящий Гу Сюаньли?
Гу Сюаньли и не думал отрицать:
— Та женщина называла себя моей матерью и при этом везде сплетничала про тебя!
Сун Чжиюнь: «…»
Ну конечно, неудивительно, что герцог его запер. Что именно говорила супруга герцога, Сун Чжиюнь могла угадать даже пальцем ноги.
Внезапно она вспомнила кое-что и потрогала своё лицо:
— А как ты меня узнал?
— Да легко же! — Гу Сюаньли инстинктивно хотел устроиться на стуле по-собачьи, но, поймав суровый взгляд Сун Чжиюнь, опустил лапы и продолжил: — Как только та женщина вернулась в Цзинлин и рассказала, что ты проводишь вскрытия в уездной канцелярии, я сразу понял, что это ты! А потом, едва я приехал в Пинчэн, услышал, что ты воссоздала лицо девушки, умершей в «Пьянящем аромате». Тут уж точно не ошибёшься!
Сун Чжиюнь мысленно восхитилась: немецкая овчарка — умница, что и говорить.
В этот момент за дверью раздался стук Хуаинь:
— Девушка, господин Чэнь просит вас зайти к нему в кабинет.
— Хорошо, — ответила Сун Чжиюнь и бросила строгий взгляд на Гу Сюаньли. — Запомни: ни при каких обстоятельствах нельзя раскрывать наши настоящие личности. На людях ты будешь звать меня Пятой девушкой. Понял?
Тот молчал.
Она усилила тон:
— Не вздумай устраивать мне сюрпризов, или я тебя сварю!
Гу Сюаньли действительно испугался и проглотил комок:
— По… понял.
Хуаинь не слышала их разговора внутри, но последнюю фразу Сун Чжиюнь расслышала чётко — и была поражена, что сам молодой господин так почтительно согласился!
Она оперлась подбородком на ладонь и удивлённо спросила:
— Девушка, каким способом вам удалось так приручить молодого господина?
Сун Чжиюнь задумалась на миг и ответила:
— Я рассказала ему про господина Циня.
Хуаинь всё поняла и энергично закивала:
— Вот оно что! Значит, и молодой господин боится положения господина Циня.
Сзади раздался голос Гу Сюаньли:
— А кто такой господин Цинь?
Сун Чжиюнь: «…»
…
Когда Сун Чжиюнь пришла в кабинет, секретарь Ван как раз угощал Чэнь Чунаня вином и произносил трогательные речи о расставании, даже глаза покраснели от чувств. Сун Чжиюнь подумала, не случилось ли чего серьёзного.
Узнав подробности, она удивилась:
— Вас переводят в Цзинлин?
— Верно, — лицо Чэнь Чунаня не выражало особой радости. Он успокоил её: — Но не волнуйтесь, Пятая девушка. Я напишу письмо новому уездному начальнику, господину Сян, чтобы вы могли и дальше работать судмедэкспертом в канцелярии. Если возникнут вопросы, обращайтесь к секретарю.
Сун Чжиюнь мельком взглянула на секретаря Вана, который явно её недолюбливал, и вспомнила своё нынешнее положение в Пинчэне: в дом Сун ей возвращаться нельзя, Ян уезжает вместе с Чэнь Чунанем, а если секретарь Ван сговорится с новым начальником против неё, то она лишится жилья в канцелярии и окажется на улице. К тому же она уже поссорилась с хозяйкой Хуа…
Подведя итог, Сун Чжиюнь решительно сказала:
— А если я пожелаю отправиться с вами в Цзинлин?
Чэнь Чунань был человеком проницательным и прекрасно понимал её положение. Он не стал задавать лишних вопросов, лишь спросил:
— Пятая девушка, вы уверены?
Разве тут нужны размышления?
Сун Чжиюнь кивнула:
— Я всё тщательно обдумала.
Чэнь Чунань немного подумал и наконец сказал:
— Хорошо.
— Благодарю вас, господин! — Сун Чжиюнь перевела дух. Если бы не опасность путешествовать вдвоём с Хуаинь, она давно бы сбежала из этого проклятого Пинчэна!
Автор говорит: следующая часть скоро начнётся — вас ждёт ещё один забавный путь! Не забудьте добавить в избранное и оставить комментарий. Как обычно, всем, кто оставит положительную оценку и комментарий длиннее 25 знаков, я разошлю красные конверты. Спасибо вам огромное! Целую!
Вернувшись из переднего зала, Сун Чжиюнь собрала серебряные билеты и вместе с Хуаинь отправилась в «Пьянящий аромат». Приказ о переводе Чэнь Чунаня пришёл внезапно, и статуи для борделя точно не успеть закончить, но аванс она вернёт — честный заработок должен быть честным.
Хозяйка Хуа, услышав цель визита, решила, что Сун Чжиюнь всё ещё злится за её прежнее поведение, и сразу смягчила тон:
— Прошлый раз мамаша была неправа, Пятая девушка, не держите зла. Шутка про «купите одну — вторая в подарок» была просто шуткой, считайте, будто я вообще ничего не говорила. Не торопитесь с работой, делайте как следует. Когда дела в заведении пойдут лучше, я вас не забуду!
Сун Чжиюнь положила на стол оставшиеся деньги и с улыбкой сказала:
— Я правда отказываюсь от заказа. Это компенсация за то, что нарушила договор.
Хозяйка Хуа, увидев решимость Сун Чжиюнь, тут же переменилась в лице и холодно усмехнулась:
— Пятая девушка, вы меня дурачите? Вы думаете, в моём «Пьянящем аромате» можно брать деньги, когда захочется, и отказываться, когда вздумается? А если я расскажу всем, что те две статуи сделали именно вы? Вы же девушка! Как вы будете жить одна в Пинчэне после этого?
Хуаинь покраснела от злости:
— Мамаша, как вы можете так поступать? Это же… это подлость! Вы…
— Хуаинь, — Сун Чжиюнь остановила дрожащую служанку. — Не надо.
Она заранее предвидела такое поведение хозяйки Хуа и пришла сюда, готовая ко всему — ведь скоро уезжает.
Но прежде чем она успела что-то сказать, дверь распахнулась, и в комнату стремительно вошёл Гу Сюаньли. Он уселся в широкое кресло и машинально захотел закинуть ноги на стол, но, встретившись взглядом с Сун Чжиюнь, поспешно опустил их, кашлянул и спросил хозяйку Хуа:
— Оказывается, пока меня не было, вы вот так с ней обращались?
Хозяйка Хуа чуть челюсть не отвисла.
Это же… это же сам молодой господин из дома Британского герцога!
Разве не ходили слухи, что он терпеть не может Пятую девушку из рода Сун и даже расторг помолвку?
Но сейчас он явно защищает её! Где тут хоть намёк на ненависть?
Сун Чжиюнь не ожидала появления Гу Сюаньли и невольно спросила:
— Ты зачем пришёл?
Гу Сюаньли подумал, что снова чем-то её рассердил, и почти мгновенно вскочил с кресла. Его дерзкое выражение лица сменилось покорностью, он опустил глаза и тихо сказал:
— Я… просто заглянул. Не злись.
Ноги хозяйки Хуа подкосились!
Молодой господин явно боится своей невесты! Теперь стало ясно: тронь Пятую девушку — и тебе конец!
Она поспешила сказать:
— Не знала, что молодой господин пожалует! Эти статуи… я не хочу их больше делать!
Гу Сюаньли медленно повернул голову и бесстрастно произнёс:
— Вам со мной нужно это обсуждать?
Ах да, конечно!
Хозяйка Хуа тут же обратилась к Сун Чжиюнь:
— Раз у Пятой девушки нет времени, тогда не будем делать, не будем. — Она сгребла деньги со стола и сунула их обратно Сун Чжиюнь. — Вы уже вернули аванс, как можно ещё и свои деньги тратить? Никак нельзя!
Сун Чжиюнь: «…»
В итоге хозяйка Хуа лично и с глубоким уважением проводила их до дверей «Пьянящего аромата». Сун Чжиюнь прошла немного и оглянулась — хозяйка всё ещё стояла у входа, демонстрируя идеальную улыбку и кивая ей.
Сун Чжиюнь не могла не признать: власть и влияние — вот истинная сила.
Хуаинь же была в полном восторге от способа своей госпожи управлять людьми.
Только Гу Сюаньли, похоже, вообще не вникал в происходящее и радостно воскликнул:
— Слышал, вы едете в Цзинлин? Отлично! Езжайте в моей карете — я велел постелить утолщённые подушки, на них хоть целый день сиди — задница не заболит!
Личико Хуаинь покраснело:
— Молодой господин, на улице нельзя так грубо выражаться. Будьте осторожны со словами.
Поскольку Гу Сюаньли явно благоволил её госпоже, Хуаинь уже не так его боялась.
Гу Сюаньли пожал плечами:
— А разве это неправда?
Сун Чжиюнь мягко улыбнулась:
— Господин Чэнь сам позаботится о моей карете. Не стоит беспокоить молодого господина.
Гу Сюаньли хотел что-то возразить, но, заметив, что взгляд Сун Чжиюнь стал строже, умолк.
Хуаинь тихо спросила:
— Девушка, мы не возвращаемся в канцелярию?
Сун Чжиюнь кивнула:
— Скоро отъезд, и, скорее всего, мы больше сюда не вернёмся. Сегодня можно прогуляться по городу, купить что-нибудь себе и подарки для новых коллег.
Хуаинь примерно поняла значение нового слова «коллеги».
Они прошлись по рынку, купили множество вещей, и всё это в итоге оказалось в руках Гу Сюаньли.
Наконец, Эрфэн, главный среди его свиты, подошёл и почтительно сказал:
— Господин, позвольте мне помочь.
Гу Сюаньли крепко прижал покупки к груди и важно заявил:
— Не надо. Мужчина обязан нести вещи для дамы.
Эрфэн: «…» Его молодой господин, похоже, действительно изменился.
В этот момент перед ними остановилась карета.
Сун Чжиюнь собиралась обойти её, как вдруг изнутри раздался томный, обиженный голос:
— Сюаньли-гэгэ, вы меня совсем разлюбили?
Боже мой, опять её театральная четвёртая сестра!
Гу Сюаньли посмотрел на женщину, выглядывавшую из-за занавески, и бесстрастно сказал:
— Я вас не знаю.
Сун Чжицинь резко вдохнула. Поддерживаемая служанкой Бамбо, она сошла с кареты, прикрыла лицо веером, и её миндалевидные глаза покраснели от слёз. Она встала прямо перед Гу Сюаньли и сказала:
— Кто же писал мне письма через тысячи ли? Кто клялся, что возьмёт только меня? Теперь моё сердце полностью принадлежит вам, Сюаньли-гэгэ, как вы можете отречься?
Гу Сюаньли прямо ответил:
— Кто утверждает — тот и доказывает. Где доказательства?
Сун Чжиюнь чуть не расхохоталась: собака из полицейского участка явно знает законы.
— Говорят, после болезни вы многое забыли, — всхлипнула Сун Чжицинь. — Это правда! Но ничего страшного, я всегда ношу ваше стихотворение при себе! — Она действительно достала из рукава письмо и протянула Гу Сюаньли. — Прочтите — и всё вспомните!
Ха-ха, сколько ни читай — не вспомнишь.
Гу Сюаньли нахмурился, внимательно пробежался глазами по тексту, взглянул на подпись, потом перевёл взгляд на Сун Чжиюнь. Та кивнула. Тогда он сказал:
— Это не я писал.
Сун Чжиюнь: «??»
Сун Чжицинь: «…»
Не давая ей опомниться, Гу Сюаньли бросил письмо Эрфэну и бросился в лавку «Ипиньчжай». Вернулся он с кистью, обмакнутой в чернила, и чистым листом бумаги.
— Смотрите внимательно, — сказал он.
Все вытянули шеи. Гу Сюаньли размашисто вывел на бумаге свою подпись.
Сун Чжиюнь впервые своими глазами увидела, что такое настоящая «собачья подпись»!
Гу Сюаньли положил два листа рядом и спросил:
— Где здесь хоть малейшее сходство? — Увидев, что Сун Чжицинь онемела, он повернулся к своей свите: — А вы как думаете?
Все: «…»
Если бы не все знали, что его зовут Гу Сюаньли, никто бы не смог прочесть эти три иероглифа!
http://bllate.org/book/12011/1074502
Готово:
