×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Leisure Cultivation / Досуговое совершенствование: Глава 201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ди У держала в руках нефритовую флейту. Она не приближалась к демонам, а оставалась на месте, не сдвигаясь ни на шаг. Едва Жэ Янь и остальные начали атаку, как та уже поднесла флейту к губам, и из неё одна за другой полились ноты, паря в воздухе. Это было особое умение Ди У — «Флейта Пожирателя Душ», созданная специально для поражения духовного сознания.

В этот момент Ди У не обращала внимания на битву между товарищами и демонами — она сосредоточилась лишь на игре на флейте. Когда количество выпущенных нот достигло определённого предела, те, что парили в воздухе, словно ожили: они подчинялись воле Ди У, изящно танцуя и формируя загадочные звуковые волны. Под управлением мелодии эти волны устремились прямо к молодому демону.

Старший брат Бэйтан И также применял технику «Без Меча», но при этом клинка в руках не держал. Хотя его совершенствование находилось лишь на стадии золотого ядра, он уже успешно освоил третью форму этой техники и мог исполнять её безупречно.

Теперь Бэйтан И мог обходиться без магического предмета: он напрямую формировал клинок из ци. Всего несколько взмахов руками в воздухе — и перед ним возник длинный клинок из чистой энергии, с лезвием и рукоятью, полностью завершённый во всех деталях.

Схватив этот клинок из ци, Бэйтан И пристально уставился на молодого демона. Его движения стали стремительными: вокруг него мгновенно возникли клики ци, миниатюрные клинки и цветки стали. Самое удивительное заключалось в том, что эти клики и клинки сами, без чёткого указания, направлялись прямо к молодому демону.

Увидев, как со всех сторон на него обрушилась атака, молодой демон лишь презрительно усмехнулся, явно не придав этому значения. Он взмахнул рукой — и вокруг его тела мгновенно сгустился лёгкий чёрный дым, словно туман, полностью окутавший его фигуру.

Однако молодой демон не собирался ограничиваться защитой. Как только чёрный дым сформировался, он прищурился и бросил взгляд на четверых противников, после чего решительно выбрал Жэ Янь своей первой целью. Ведь именно ради убийства Жэ Янь он и задержался в этом мире, не спеша возвращаться в Царство Демонов. Сейчас был самый подходящий момент.

Молодой демон никогда не воспринимал атаку этих людей всерьёз. Укрепив защиту, он немедленно перешёл в наступление на Жэ Янь. В руке у него появился чёрный флажок, которым он резко взмахнул в сторону девушки. Из флажка тут же хлынули клубы тёмных зловещих туч, устремившихся к Жэ Янь, чтобы поглотить её.

Жэ Янь, услышав доносящиеся из туч жалобные стоны, побледнела. Похоже, это была демоническая вещь, выкованная из бесчисленных злых духов и призраков. Хотя туча казалась небольшой, сколько в ней погибших душ — трудно даже представить. Если бы она оказалась внутри этой мглы, последствия были бы весьма серьёзными.

Тем временем Цзы Лань, Люй Ин и другие, заметив, что молодой демон и человек в чёрном оказались отвлечены боем с Жэ Янь и компанией, немедленно подали условный сигнал — всем ученикам следовало немедленно покинуть это место. Хоть им и не хотелось уходить, приказ дядюшки-учителя Жэ Янь был для них законом, и они не могли ослушаться.

К тому же они прекрасно понимали: Жэ Янь права. Нельзя рисковать жизнями всех учеников. Эти юноши и девушки были основной силой Секты «Шуй Юнь» — с ними ничего не должно случиться. Возможно, если бы все они были в полной боевой форме, объединёнными усилиями у них ещё был бы шанс одолеть молодого демона. Но сейчас большинство были ранены и не могли эффективно сражаться.

Лучше послушаться Жэ Янь и позволить всем уйти, чем связывать их здесь без надежды на победу.

Получив сигнал, ученики осторожно двинулись в одном направлении. Лишь отойдя на достаточное расстояние от места боя, они осмелились применить ци и ускорились.

Хотя все понимали, что Жэ Янь и остальным удастся продержаться недолго, они делали всё возможное. Выбирая путь отступления, инстинктивно двинулись обратно — внутрь территории секты. Там остались старшие мастера. Если успеть вернуться вовремя, возможно, удастся привести на помощь наставников и спасти Жэ Янь с товарищами.

Как только атаки четверых достигли тела молодого демона, тот, ранее беззаботный, вынужден был всерьёз отнестись к происходящему. Звуковая волна от флейты Ди У, хотя и была выпущена последней, первой достигла цели. Волны распространились вокруг демона и начали проникать прямо в его разум.

Изначально молодой демон не придал значения мелодии флейты, но как только звуковые волны пронзили его сознание, выражение его лица мгновенно изменилось. Оказалось, что эта, казалось бы, безобидная музыка способна причинить ему вред.

В тот самый момент, когда звуки проникли в его разум, демон остро ощутил их разрушительное воздействие на духовное сознание. От этого его лицо исказилось.

Духовное сознание — не тело. Его повреждения крайне трудно восстановить, в отличие от физических ран, которые можно исцелить практикой или целебными пилюлями.

Будучи культиватором на стадии дитя первоэлемента, молодой демон особенно берёг своё духовное сознание. Поэтому, почувствовав угрозу, он немедленно изменил тактику: вместо Жэ Янь он стал атаковать Ди У. Однако чёрный флажок продолжал колыхаться в сторону Жэ Янь, не прекращая атаку.

По мнению демона, сначала нужно устранить Ди У, способную ранить его духовное сознание, — тогда он сможет без помех разобраться с остальными. Что до Жэ Янь — с ней можно будет покончить и позже; всё равно ей не убежать.

Хотя демон сменил цель атаки и мощь флажка, направленного на Жэ Янь, немного ослабла, это всё же был магический предмет культиватора стадии дитя первоэлемента. Как могла простая девушка на завершённой стадии основания уклониться от него?

Жэ Янь допустила малейшую оплошность — и её мгновенно поглотила туча, полная жалобных воплей.

— Жэ Янь… — закричал Мо Чжу, увидев, как подругу окутывает зловещая мгла. Его атака стала яростнее. Хотя он и знал, что такие демонические тучи не рассеиваются мгновенно, сердце его наполнилось яростью при виде того, как Жэ Янь исчезает в этой мгле.

Чтобы спасти её, трое друзей усилили свои атаки.

А Жэ Янь, оказавшись внутри тучи, не запаниковала. Она внимательно осмотрела странное пространство: внешне оно казалось небольшим, но полностью скрыло её от глаз.

Это было тёмное пространство. Жэ Янь отчётливо видела, как вокруг медленно плывут чёрные нити дыма. Всюду царила мгла, крови нигде не было видно, но запах крови стоял такой густой, что его невозможно было не почувствовать.

Жэ Янь собралась с духом и сделала несколько шагов вперёд. Ничего не изменилось: всё так же — тьма, чёрные нити дыма и проникающий в нос запах крови.

Тогда она зажгла в ладони огонь, чтобы осветить хоть небольшой участок. Но и теперь картина не изменилась: пустота, тишина, никого вокруг.

Жэ Янь отправила вперёд струйку ци, чтобы проверить, действительно ли здесь никого нет. Ведь до того, как её поглотила туча, она ясно слышала оттуда стоны и причитания. Неужели, попав внутрь, она внезапно оказалась в абсолютной тишине?

Она уже поняла, что это — демонический артефакт, созданный из множества погибших душ. Такие предметы большинство культиваторов считают мерзостью и избегают их.

Для создания даже самого низкого демонического артефакта требуется огромное количество душ. Только жестокий злодей способен на такое.

Её ци не успела пролететь и нескольких метров, как внезапно исчезла в пустоте. Жэ Янь не успела удивиться этому, как пространство вокруг начало бурлить.

Ранее спокойные чёрные нити дыма взбесились, их течение стало хаотичным и агрессивным.

Но это было не всё. Прежде чем Жэ Янь успела среагировать, перед ней появились несколько злых духов. Они рычали и с размаху бросились на неё.

Жэ Янь тут же взмахнула клинком, пытаясь уничтожить их. Лезвие вспыхнуло, и несколько духов были разрублены пополам. Она уже начала успокаиваться, но тут увидела, как разрубленные части начинают двигаться, сближаясь друг с другом. В изумлённых глазах Жэ Янь они слились воедино, и на месте разреза мелькнул слабый свет — через мгновение демоны снова стали целыми.

Жэ Янь не поверила своим глазам и снова разрубила их пополам. Через некоторое время демоны вновь восстановились. Тогда она яростно замахала клинком, разрывая их на сотни кусков. Но даже в этом случае они в конце концов собрались обратно — просто потребовалось чуть больше времени.

Жэ Янь была потрясена. Оказалось, у этих духов есть нечто вроде бессмертия. Если все демоны здесь такие, то уничтожить их невозможно.

Пока она размышляла, демоны продолжали собираться. Но даже не успев полностью восстановиться, они уже привлекли новых — из других уголков пространства начали вылезать всё новые и новые призраки.

Снова раздались жалобные стоны и плач. Услышав их, Жэ Янь окончательно убедилась: она действительно оказалась внутри демонической тучи, исходящей от чёрного флажка. Ранее она лишь предполагала это, но теперь сомнений не осталось.

Увидев новых духов, Жэ Янь снова замахала клинком, рубя их на мелкие куски. Но пока эти куски собирались, появлялись следующие призраки.

От бесконечного потока духов Жэ Янь почувствовала растерянность. Их атаки не были особенно сильными, но они не прекращались, и убить их было невозможно — это вызывало раздражение и усталость.

С каждым мгновением духов становилось всё больше, и Жэ Янь уже не справлялась с их числом. Они, как стая, с рычанием набрасывались на неё, и от их плотной массы у неё мурашки бежали по коже. Не то чтобы она испугалась — просто от такого количества призраков невольно становилось жутко.

В отчаянии она убрала клинок: он явно не помогал. Нужен был другой способ атаки.

Перед ней уже собралась настоящая толпа духов, поэтому Жэ Янь выбрала широкую технику — «Слоистый кулак». Её руки замелькали, и в воздухе возникли многочисленные «Тени Кулака», устремившиеся к врагам.

По мере полёта кулаки увеличивались в размерах, а при столкновении с демонами взрывались, разрывая их на клочки.

Увидев результат, Жэ Янь ободрилась: главное, что метод работает! Она принялась выпускать всё новые и новые «Тени Кулака» в самые густые скопления духов. Те, похоже, не обладали разумом: они слепо бросались на неё, не обращая внимания на взрывы впереди.

Глядя на нескончаемый поток призраков, Жэ Янь ускоряла движения всё больше. Она не верила, что их количество бесконечно. В любом демоническом артефакте число духов ограничено.

http://bllate.org/book/12008/1074064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода