×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Leisure Cultivation / Досуговое совершенствование: Глава 142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, ты не пойдёшь! И ты тоже, Сяо Бай — ни шагу! — Мо Чжу одной рукой удерживал Жэ Янь, а другой крепко сжимал ошейник сумки для хранения на шее Сяо Бая, которую ему когда-то надела Жэ Янь.

Аууу… Аууу… — Сяо Бай запрокинул голову и завыл от боли. В этот миг его терзало невыносимое раскаяние: если бы он раньше не был таким беззаботным и ленивым, а усерднее занимался совершенствованием, сейчас не пришлось бы беспомощно смотреть, как угасает жизнь Да Бая. Охваченный горем, Сяо Бай совершенно забыл, что даже высокий уровень совершенствования не даёт возможности спасти того, кто проходит небесный кармический суд.

— С Да Баем всё обязательно будет в порядке, обязательно… — бормотала Жэ Янь, словно впав в одержимость, повторяя эти слова снова и снова.

В её сознании вспыхивали образы, связанные с Да Баем: как она впервые очнулась рядом с ним и Сяо Баем; как они вместе хозяйничали в Первоначальных Горах; как сопровождали её в Секту «Шуй Юнь», чтобы стать ученицей; как вместе исследовали особые пространства и проходили испытания; как в Ущелье Юмин вдвоём с Сяо Баем прогнали могущественного зверя и подчинили Цзяньцзяшоу; даже когда она попала в тот странный аптекарский сад внутри особого пространства — Да Бай и Сяо Бай всегда были рядом. С самого пробуждения в мире культиваторов они неизменно сопровождали её. А теперь Да Бай должен погибнуть под ударами небесного кармического суда? Этого не может быть! В голове Жэ Янь пронеслись сотни мыслей.

— Нет! Да Бай не умрёт! Я этого не допущу! — внезапно закричала она, рванувшись из рук Мо Чжу и мгновенно появившись над Да Баем, прямо навстречу второму фиолетовому удару малого громового суда.

— Жэ Янь… — воскликнул Мо Чжу, чувствуя, как её рука выскальзывает из его хватки. В следующее мгновение он увидел, что она уже вошла в зону действия небесного кармического суда, паря над Да Баем и направляясь прямо к фиолетовой молнии. От ужаса он невольно выкрикнул её имя.

Это же небесный кармический суд! Как она могла просто так броситься туда? Разве это не самоубийство? Инстинктивно Мо Чжу ещё крепче сжал Сяо Бая, который уже готов был вырваться и последовать за своей хозяйкой.

Жэ Янь уже столкнулась с фиолетовой молнией. Сердце её кипело от ярости из-за тяжёлых ран Да Бая, и эта ярость вложилась в её движения, придав им невероятную скорость и мощь.

Она мгновенно применила первую и вторую формы техники «Без Меча» — «Меч поднимает облака и волны» и «Меч вызывает гнев облаков». В этот раз она реализовала обе техники на двести процентов своей обычной силы. Бесчисленные розовые цветы кликов ци выстроились в плотную цепь, один за другим, образуя розовую светящуюся завесу толщиной около семи–восьми сантиметров — первую линию обороны. За ней выстроились миллионы крошечных кликов ци с розовым сиянием, плотно и чётко расположившихся в боевом порядке — вторая линия защиты.

Фиолетовая молния первой встретила эту розовую стену из ци. Едва коснувшись её, молния легко разорвала завесу, и та рассыпалась на мириады точек рассеянной энергии. Затем молния ворвалась в ряды розовых кликов ци, которые в ответ вспыхнули ярким светом и окружили её, успешно замедлив её продвижение.

Однако задержать молнию удалось менее чем на двадцать вдохов. Вскоре фиолетовый разряд вновь проступил сквозь окружение, а сама оборона из кликов ци, будто поражённая сверху невидимым ударом, покрылась трещинами и с грохотом рассыпалась на частицы ци.

Жэ Янь и не надеялась, что эти две простые техники смогут остановить кармический суд — они лишь выиграли ей немного времени. За эти мгновения она уже подготовила третью форму «Без Меча» — «Меч вызывает Дракона».

В отличие от первых двух форм, третья не рассеивала энергию, а концентрировала её в едином направленном ударе.

Жэ Янь одной рукой вела меч, а другой формировала печать. Вокруг клинка начали собираться потоки ци со всех сторон, вращаясь и танцуя вслед за его движением.

Когда последняя печать была завершена, ци вокруг меча взорвалась волной. Из острия вырвалась фигура: голова — как у быка, рога — как у оленя, глаза — как у креветки, уши — как у слона, шея — как у змеи, живот — как у змеи, чешуя — как у рыбы, когти — как у феникса, лапы — как у тигра. Это был живой и подвижный дракон, полностью сотканный из ци.

Едва покинув клинок, дракон взмыл вверх, устремляясь к фиолетовой молнии. В самый последний миг перед столкновением он раскрыл пасть и проглотил молнию целиком.

Дракон из ци был всего десять с лишним метров в длину и полностью прозрачен, поэтому внутри него чётко виднелась фиолетовая молния длиной более трёх метров.

Хотя молния и оказалась внутри дракона, она продолжала бушевать, метаясь из стороны в сторону. К счастью, дракон состоял лишь из ци и не имел внутренностей — иначе любой живой дракон давно бы погиб от такого внутреннего разрушения.

Несмотря на то, что молния не исчезла сразу, дракон оказался удивительно прочным: как ни старалась молния, ей не удавалось прорваться наружу, и она могла лишь метаться внутри его тела.

Увидев это, Жэ Янь слегка перевела дух. Оставив часть внимания на происходящем, она направилась к Да Баю.

Глядя на весь покрытого кровью Да Бая, она почувствовала жгучую боль в глазах, и слёзы навернулись на ресницы. Жэ Янь резко втянула носом воздух, сдерживая плач, и начала осматривать его состояние.

Только теперь она поняла, насколько всё плохо: даже без последующих ударов кармического суда такие раны в глазах любого обычного культиватора были бы смертельными. К счастью, Жэ Янь была далеко не обычной и обладала вещами, о которых другие могли лишь мечтать всю жизнь.

Она мгновенно достала из пространства чашу целебной жидкости, собранной с самого дна реки в её пространстве, где конденсировалась самая чистая ци. Не раздумывая, она влила её Да Баю. Хотя жидкости было всего одна чаша, её энергия превосходила в несколько раз ту, что Да Бай мог бы накопить в лучшем своём состоянии. Обычно она никогда не осмелилась бы давать столько за раз — опасность перенасыщения ци и разрыва тела была слишком велика.

Но сейчас всё иначе: тяжёлые раны требовали огромного количества ци для восстановления. Почувствовав, как раны медленно начинают заживать под действием целебной жидкости, Жэ Янь немного успокоилась.

Однако даже этого было недостаточно. Она достала весь запас семян девятиплодного золотого лотоса. Эти семена изначально предназначались для Да Бая, Сяо Бая и Цзяньцзяшоу, и благодаря ускорению времени в пространстве Жэ Янь никогда не беспокоилась об их нехватке.

Временно стабилизировав состояние Да Бая, Жэ Янь вновь обратила внимание на незавершённый кармический суд.

Поскольку второй фиолетовый удар оказался заперт внутри дракона из ци, и ни одна, ни другая сторона не могла одержать верх, ситуация зашла в тупик. Жэ Янь стиснула зубы, снова взмахнула мечом и направила его на дракона. Тут же вокруг клинка собрались новые потоки ци, которые устремились к дракону и слились с ним.

Подпитанный дополнительной энергией, дракон мгновенно увеличился почти наполовину — теперь он достигал шестнадцати–семнадцати метров в длину, и фиолетовая молния внутри казалась совсем крошечной.

Жэ Янь воткнула меч рядом с собой и начала нашёптывать заклинание, одновременно формируя соответствующие печати, чтобы взять под контроль дракона. Тело дракона начало мягко мерцать розовым светом.

Внезапно раздался оглушительный взрыв — дракон из ци взорвался, и фиолетовая молния, заключённая внутри, бесследно исчезла, рассеявшись в воздухе.

— Пхх! — Жэ Янь почувствовала резкую боль в груди и выплюнула кровь. Хотя дракон и состоял из ци, сформированной третьей формой «Без Меча», в нём всё же присутствовала частица её духовного сознания. Во время взрыва сознание не успело отступить и получило повреждение.

В этот момент последняя фиолетовая молния, словно осознав исчезновение второй, немедленно устремилась к Да Баю. Она явно знала, что именно он — её истинная цель, и даже не обратила внимания на Жэ Янь, парящую над ним, просто обогнув её и направившись прямо к телу Да Бая.

Лицо Жэ Янь исказилось от ужаса: если эта молния войдёт в тело Да Бая, он точно не выдержит. В голове замелькали тревожные мысли, но вдруг мелькнула идея, от которой лицо её просветлело, и она немедленно приступила к действиям.

Жэ Янь мгновенно села в позу лотоса прямо в воздухе и запустила циркуляцию ци по телу. Она активировала методику «Управление Громом». Фиолетовая молния тут же замедлила движение, словно почувствовав притяжение, а затем и вовсе остановилась.

«Действительно работает!» — обрадовалась Жэ Янь. В книге действительно говорилось, что «Управление Громом» обладает естественным притяжением к силе молнии.

Когда молния обошла её, Жэ Янь была в панике, но вдруг вспомнила запись в той самой книге. Хотя она и сомневалась, в такой ситуации оставалось лишь попробовать — и результат превзошёл все ожидания.

Под действием «Управления Громом» молния не только замедлилась, но и, достигнув пика активности техники, начала двигаться обратно — прямо к Жэ Янь.

Теперь Да Бай был в безопасности: пока молния не входила в его тело, Жэ Янь чувствовала облегчение.

Однако если кармический суд не завершится, Да Бай не сможет завершить кармический суд трансформации и не получит заключительный дар небес, необходимый для полного превращения в человеческую форму.

Осознав это, Жэ Янь задумалась. Даже если не думать о трансформации, поддерживать «Управление Громом» вечно невозможно — стоит прекратить, и молния немедленно выполнит свою задачу.

Тогда она сменила технику на «Контроль Грома». Если «Управление Громом» лишь притягивает молнию, то «Контроль Грома» позволяет управлять ею по своему желанию — при достаточной силе духовного сознания.

Взглянув на оставшиеся тучи и на фиолетовую молнию, зависшую рядом, Жэ Янь загадочно улыбнулась и направила молнию поглощать рассеянную грозовую энергию в воздухе.

Вскоре ослабшая молния, сохранившая лишь треть первоначальной силы, удвоилась в мощи и достигла двух третей своей изначальной силы. Жэ Янь направила эту уже не небесную, а подконтрольную ей молнию в тучи, где та разметала их в клочья. При столкновении с внутренней энергией туч молния также рассеялась в воздухе.

Таким образом, кармический суд трансформации Да Бая был успешно пройден. С небес спустился столб света, окутавший Да Бая, и Жэ Янь ясно ощутила в нём безграничный поток ци.

Раны Да Бая начали стремительно заживать под этим светом, а его уровень совершенствования не только не упал, но и начал расти. Процесс трансформации наконец начался по-настоящему: Да Бай быстро уменьшился в размерах и оказался заключён в сияющий шар.

Когда световой столб исчез, а шар рассеялся, перед ними предстал мальчик лет трёх–четырёх в золотом халате в стиле танского двора — это и был Да Бай в облике человека.

http://bllate.org/book/12008/1074005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода