— Аньлэ, не бойся, я тебе ничего дурного не сделаю. Ты же знаешь: я всегда к тебе по-доброму относилась и искренне желала добра. Расскажи мне всё — и я в ответ тоже открою тебе один секрет. Хорошо?
Су Цзиньхань заметила, что Сюй Аньлэ, кажется, испугалась, и поспешила заговорить мягко.
Та, увидев её волнение, немного подумала и решила рискнуть.
— На самом деле я не из вашего мира, — тихо сказала она.
Су Цзиньхань на мгновение растерялась, моргнула и выглядела озадаченной.
— Я родом с места, которое зовётся Землёй. По какой-то необъяснимой причине там со мной случилось несчастье — моя душа покинула тело и перенеслась сюда. Как раз в тот момент настоящую Сюй Аньлэ столкнули в воду, и она утонула. Моя душа вошла в её тело. Вот так и происходит путешествие во времени.
Су Цзиньхань смотрела на неё, ничего не понимая, и наконец неуверенно спросила:
— То есть ты хочешь сказать, что за пределами нашего мира существуют другие живые существа?
— Ну, можно и так выразиться. Просто в разных временных пространствах живут разные люди в разные эпохи. Со мной случилось несчастье, и я оказалась здесь — заняла место Сюй Аньлэ.
Су Цзиньхань моргнула: будто поняла, но не до конца.
Однако одно она осознала точно. Сюй Аньлэ действительно умерла… или, вернее, не совсем. Ведь перед ней всё ещё была Сюй Аньлэ — только с чужой душой внутри. Настоящая Сюй Аньлэ — та, чья душа погибла. А та, что сейчас перед ней, — лишь оболочка, в которую вселилась другая душа.
Голова Су Цзиньхань пошла кругом, и она долго не могла прийти в себя.
Сюй Аньлэ сжала её руку:
— Цзиньхань, это мой самый большой секрет. Ни единого слова никому! Что, если кто-то решит, что я чудовище, и захочет меня убить?
Лучше жить, пусть даже плохо, чем умереть. Она с таким трудом выжила! Пусть и не в своём мире, но всё же жива. А если Су Цзиньхань проболтается — ей точно несдобровать. Тогда все эти «защитники справедливости» непременно захотят её уничтожить.
— Не скажу, обещаю, — очнувшись, Су Цзиньхань крепко сжала её руку с твёрдой решимостью.
Ведь и сама она — необычное существо. Как она может причинить вред Сюй Аньлэ? Перед ней ведь живёт другая жизнь, которая заняла её место!
Сюй Аньлэ верила в порядочность Су Цзиньхань, иначе бы не доверила ей такой важный секрет. Услышав обещание, она успокоилась и с любопытством спросила:
— Раз ты не прибыла через путешествие во времени, откуда у тебя чертежи ципао? Неужели ваш мир уже так продвинулся?
Су Цзиньхань на мгновение замялась и ответила:
— Ципао придумала не я.
— На самом деле я тоже не Су Цзиньхань. Моё настоящее имя — Сюй Аньлэ.
Как только Су Цзиньхань произнесла эти слова, Сюй Аньлэ остолбенела. Она моргнула, указала пальцем сначала на Су Цзиньхань, потом на себя и выглядела совершенно ошарашенной.
— Что за чёрт?
Су Цзиньхань тихо пояснила:
— Я тоже не настоящая Су Цзиньхань. В прошлой жизни я звалась Сюй Аньлэ. Когда я умерла, не знаю почему, но очнулась в теле Су Цзиньхань. Я называю это перерождением.
Сюй Аньлэ смотрела на неё с недоверием, не в силах поверить своим ушам.
Кто бы ни услышал — никто бы не поверил! Одна путешествует во времени, другая перерождается, да ещё и так невероятно совпадает всё…
— Вот почему ты всегда так хорошо относилась ко мне и дедушке с семьёй! Так ты и есть настоящая Сюй Аньлэ! Почему же ты не раскрыла меня? Ты ведь жива, значит, я не могу быть тобой!
Су Цзиньхань улыбнулась:
— В тот момент я сама была растеряна. Не знала, жива ли прежняя я после моего перерождения. Поэтому просто продолжала жить так, как есть.
Раскрыв друг перед другом свои тайны — путешествие во времени и перерождение, — они стали ещё ближе и начали делиться всем, что знали.
— Может, в прошлой жизни именно ты попала в тело Су Цзиньхань, поэтому и появились чертежи ципао, — предположила Су Цзиньхань.
— Просто совпадение! Кто знает, кто тогда попал куда, — отмахнулась Сюй Аньлэ, затем схватила руку Су Цзиньхань и радостно воскликнула: — Небеса действительно ко мне благосклонны! Ты переродилась, я путешествую во времени — я не одна в этом мире!
Су Цзиньхань, видя её восторг, не стала её разочаровывать и с улыбкой спросила:
— Ты искала дизайнера ципао, чтобы найти родных? Или у тебя есть другие планы?
— Во-первых, конечно, хотелось найти родных. А во-вторых, подумать, как вместе заработать денег.
— Заработать? — удивлённо приподняла бровь Су Цзиньхань и пошутила: — Ты же наследная принцесса, тебе не нужны деньги. Хочешь заняться торговлей просто ради забавы?
Сюй Аньлэ фыркнула:
— Не смейся надо мной! Ты же прекрасно знаешь, какое у меня положение наследной принцессы. Ты ведь в прошлой жизни была Сюй Аньлэ — наверняка знаешь лучше меня!
— Наследный принц внешне добр, но он мне не нравится. Поэтому я должна думать о себе. Ещё Чжи Чэнь сейчас в особняке Ху, и за ним некому присмотреть. Мне совсем не спокойно. Жаль, что я уже вышла замуж за наследного принца и больше не смогу заботиться о нём. Хотелось бы найти способ забрать его из особняка Ху.
Она вздохнула, но вдруг вспомнила, что перед ней — настоящая Сюй Аньлэ, родная сестра Чжи Чэня, и смутилась.
Су Цзиньхань сжала её руку и мягко засмеялась:
— Не стесняйся. Теперь ты — Сюй Аньлэ, ведь твоя душа в её теле. А я — Су Цзиньхань. Обязательно запомни это.
Сюй Аньлэ кивнула, понимая. Су Цзиньхань продолжила:
— С Чжи Чэнем нужно действовать осторожно. Но идея заработать деньги — отличная. Деньги открывают все двери, особенно в трудную минуту. Может, у тебя есть какие-то идеи из твоего мира? Расскажи мне, вместе придумаем, как их реализовать. Будем партнёрами, и прибыль разделим поровну — пятьдесят на пятьдесят.
Глаза Сюй Аньлэ загорелись.
В современном мире она была заядлой поклонницей денег, и с тех пор как попала в древность, постоянно думала, как бы заработать. Но в особняке Ху ей было не развернуться, приходилось ограничиваться мелкими подработками, чтобы хоть немного подзаработать.
А если Су Цзиньхань возьмётся за дело, всё станет гораздо проще. Ведь мастерская «Суцзи» и так занимается торговлей — никто не заподозрит ничего странного.
— Не надо пятьдесят на пятьдесят, — сказала Сюй Аньлэ, сжимая её руку. — Я сейчас во дворце, не могу каждый день выходить наружу. Сегодня я вышла только потому, что после свадьбы случился инцидент, и император дал мне специальный жетон, разрешающий иногда гулять по городу. Но все мои выходы строго регистрируются, часто выбираться не получится.
Давай так: я придумываю идеи, а ты занимаешься бизнесом. Прибыль делим тридцать на семьдесят — мне тридцать, тебе семьдесят.
Она хорошо всё обдумала. Сейчас она ограничена условиями, и в сотрудничестве с Су Цзиньхань сможет лишь предлагать идеи — своего рода технический вклад. Всю тяжёлую работу будет делать Су Цзиньхань, поэтому Сюй Аньлэ даже чувствовала, что просит слишком много, беря себе тридцать процентов.
— Давай пока не будем говорить о разделе прибыли. Сначала решим, чем именно будем заниматься. А вдруг не выгорит? — сказала Су Цзиньхань.
— Не волнуйся, это обязательно принесёт доход, — уверенно улыбнулась Сюй Аньлэ, придвинулась ближе и зашептала ей на ухо.
Су Цзиньхань удивилась:
— Правда можно так?
— Конечно, можно! — ответила Сюй Аньлэ и спросила: — У тебя есть бумага и кисть? Дай мне, я нарисую чертёж. Сделаешь инструмент — сообщи мне, и я найду повод выйти из дворца, чтобы показать, как им пользоваться.
Су Цзиньхань кивнула:
— Хорошо, как скажешь.
И тут же позвала Шуй Лань, чтобы та принесла бумагу и кисть.
Обсудив всё, Сюй Аньлэ не задержалась и поспешила уйти с Хуаньцуй.
Она уже слишком долго отсутствовала во дворце — ещё чуть-чуть, и начнут подозревать.
Су Цзиньхань аккуратно убрала чертёж и взглянула на Шуй Лань:
— Сегодняшний визит гостьи никому не рассказывай.
Шуй Лань почтительно ответила:
— Старая служанка понимает, госпожа может быть спокойна.
Су Цзиньхань одобрительно кивнула и ушла.
Выйдя на улицу с Цинъя, она почувствовала необычайное облегчение.
Теперь её тайна перерождения больше не лежала на ней одной. Другой человек знал, разделял и хранил её — и это приносило удивительное чувство лёгкости.
Она давно не чувствовала себя так свободно.
Захотелось перекусить, и Су Цзиньхань направилась с Цинъя к ближайшей таверне.
Но, не успев подойти, услышала шум.
— Прочь, нищий! Подавайся в другое место, здесь тебе не рады! Убирайся! — грубо кричал официант.
Су Цзиньхань посмотрела и увидела на ступенях таверны грязного, оборванного нищего. Его лицо было покрыто слоем грязи, черты невозможно было разглядеть.
Официант ругался и даже пытался пнуть его ногой. Нищий молча сидел на месте, но Су Цзиньхань ясно уловила в его глазах сдерживаемый гнев.
Этот человек явно не был настоящим нищим.
Мысль возникла у неё мгновенно.
Присмотревшись, она почувствовала, будто где-то уже видела его.
Память у Су Цзиньхань была отличной — всех, кого она встречала и с кем разговаривала, она узнавала при второй встрече.
Она точно видела этого человека, но он так изменился, что она не могла вспомнить где.
Не в силах вспомнить, она всё же сжалилась и, раздвинув толпу, подошла к официанту:
— Прекрати немедленно!
Тот оглянулся:
— А ты кто такая? Чего лезешь не в своё дело?
Су Цзиньхань указала на нищего:
— Он просто сидит здесь, не заходит внутрь и не просит милостыню. Ты не мешаешь ему работать, так чего ты орёшь и унижаешь его? Хочешь показать, какой ты важный? Хочешь, позову стражников?
Официант побледнел и проворчал:
— С ума сошла, за нищего заступаешься. Какая неудача!
И поспешно скрылся в таверне.
Су Цзиньхань обратилась к нищему:
— Ну вот, теперь всё в порядке. Ты… Эй, что с тобой?
По логике, он должен был быть благодарен. Однако с того момента, как появилась Су Цзиньхань, лицо нищего стало мрачным. Пока она спорила с официантом, он встал, взял свою миску и, как только она заговорила с ним, развернулся и побежал прочь.
Су Цзиньхань в изумлении смотрела ему вслед и машинально побежала за ним:
— Эй, подожди!
Но чем громче она звала, тем быстрее он убегал.
От него несло кислым запахом, прохожие сторонились, расступались, и он быстро скрывался из виду.
Су Цзиньхань кричала ему вслед, но он не обращал внимания.
— Госпожа, подождите! Подождите меня! — запыхавшись, кричала Цинъя сзади.
Су Цзиньхань уже собиралась использовать «лёгкие шаги», чтобы проверить, насколько хорошо сохранилась её техника, но, услышав голос Цинъя, остановилась.
— Ну что поделаешь, раз уж за мной ходит маленький хвостик.
— Госпожа, почему вы так быстро бежите? — Цинъя наконец догнала её, согнулась, оперлась руками на колени и тяжело дышала.
Су Цзиньхань постучала пальцем по её голове:
— Сама медленно бегаешь, а винишь меня! Стыдно не знать! Теперь мы потеряли его из виду.
Цинъя недоуменно спросила:
— Госпожа, зачем вы гнались за этим нищим? На улицах полно таких. Зачем гоняться за одним из них? Это же неприлично.
Су Цзиньхань посмотрела в сторону, куда скрылся человек, и пробормотала:
— Не знаю почему, но мне кажется, я где-то его видела.
— Может, госпожа раньше подавала милостыню многим нищим и тогда встретила его? — предположила Цинъя.
Су Цзиньхань покачала головой:
— Нет.
Она точно знала, что видела его, но не могла вспомнить где.
Не найдя ответа, она отложила эту мысль и отправилась с Цинъя к кузнице — конечно, в собственную мастерскую «Суцзи».
http://bllate.org/book/12006/1073597
Готово:
