Однако Чжао Лися ещё в начале месяца сообщил Бай Чэншаню, что хочет жениться на Фан И до Нового года, и потому Бай Чэншань с дядей Лю уже успели кое-как подготовиться. Приданое для Фан И собрали вместе тётушка Бай и тётушка Ян: у неё оказалось всё то, что обычно дают деревенским невестам, а также кое-что из того, что встречается в городе, но редко бывает в деревне.
Фан И целыми днями сидела в комнате Саньнюй и даже за порог не выходила. Та специально достала красную бумагу и учила Фан И вырезать иероглиф «сихи» — «радость», чтобы потом наклеить его в спальне. Фан И подумала: свадебные обычаи в древности, конечно, куда сложнее современных, зато жизнь невесты здесь гораздо спокойнее! Достаточно просто сидеть дома и ждать свадьбы. Те, кто умеет шить и вышивать, могут приготовить себе приданое; а такие, как она, вообще остаются без дела!
К концу месяца Чжао Лися пришёл свататься. В деревне нашлись любопытные, кто решил посмотреть на церемонию. Чжао Лися только недавно отделился от семьи и считался почти одиноким человеком, поэтому обязанность представлять жениха легла на старших мужчин со стороны жениха — естественно, это был Бай Чэншань. Дядя Лю тоже пришёл поглазеть, а глава деревни, исполнявший роль свахи, разумеется, присутствовал.
Сватовство Чжао Лися не отличалось обилием подарков, но было чрезвычайно весомым. Как только Бай Чэншань показал свидетельство на двадцать му земли, вокруг сразу поднялся гвалт:
— Двадцать му земли в качестве помолвочного дара?! Да он совсем спятил! Что такого сделала эта Фан И, что он так расточителен?
Даже сама Фан И удивилась, но вскоре поняла, зачем Чжао Лися пошёл на такой шаг, и сердце её наполнилось теплом и трогательной благодарностью. Каждая женщина мечтает встретить мужчину, который любит её и бережёт, как драгоценность. В этот момент Фан И вдруг подумала: может быть, именно ради встречи с Чжао Лися она и перенеслась сквозь время и пространство, чтобы провести с ним всю жизнь?
…
После сватовства Бай Чэншань снова начал возить вещи в дом тётушки Ян — на этот раз это было приданое Фан И. Он также принёс свадебное платье, чтобы Фан И примерила его и убедилась, что оно сидит как надо; если нет — можно будет подшить. Платье было ярко-красным и очень нарядным; на фоне белоснежной кожи Фан И оно смотрелось особенно эффектно. Тётушка Бай невольно воскликнула:
— Неудивительно, что парень так торопится взять тебя в жёны! Такую красивую и хозяйственную невестку, конечно, нужно скорее забирать домой!
Пока все были заняты хлопотами, один человек чувствовал себя особенно бездельным — это был единственный, милый и чуткий младший брат невесты. В последнее время Фан Чэнь испытывал противоречивые чувства. С одной стороны, он радовался: после свадьбы сестры и Лися-гэ они с ней официально будут жить в одном доме, и никто больше не сможет говорить о них ничего дурного. Но с другой стороны, ему казалось, будто сестру у него забирают — теперь она станет женой Лися-гэ!
Хуцзы ранее пообещал заботиться о Фан Чэне и теперь не отходил от него ни на шаг. Увидев, как тот постоянно хмурится, Хуцзы тоже нахмурился:
— Чэньчэнь, почему ты грустишь?
Фан Чэнь покачал головой:
— Я не грущу. Просто мне одновременно и радостно, и грустно.
Эти слова окончательно запутали Хуцзы. Он почесал затылок:
— Так ты радуешься или грустишь?
— Не знаю, — ответил Фан Чэнь, нахмурив личико, и спросил: — Хуцзы-гэ, Саньнюй скоро выходит замуж. Ты радуешься или грустишь?
Хуцзы недоумённо посмотрел на него:
— Конечно, радуюсь! Мой будущий зять — городской стражник! Для сестры это огромное счастье!
Фан Чэнь задумался. Его будущий зять — Лися-гэ. Э-э… Сестре тоже повезло выйти за такого человека! Значит, и ему, как и Хуцзы, стоит радоваться?
Автор говорит: ^_^
Кажется, я немного опоздала… Тем, кто ждал обновления, мои извинения за задержку…
115. Свадьба
После сватовства настала очередь свадьбы. Тётушка Ян передала Фан И все подарки от Чжао Лися. Кроме свидетельства на двадцать му земли, там были ещё пара браслетов и кольцо. Браслеты и кольцо были тонкими, но отлично сидели на пальцах и руках и выглядели очень красиво. Браслеты были серебряными, а кольцо — золотым. Фан И удивилась: неужели в древности тоже дарили кольца? Почему вдруг решили преподнести именно кольцо?
Но она и без вопросов понимала, насколько дорогим был этот свадебный дар — не столько по стоимости, сколько по искренности чувств, вложенных в него.
Тётушка Бай принесла Фан И маленькую шкатулку для туалетных принадлежностей, размером с две ладони. Она была изящно украшена и внутри содержала несколько украшений — не золотых и не серебряных, но очень милых и аккуратных: ожерелье из ракушек, деревянная шпилька для волос, шёлковые цветы и две пары серёжек. Это было подарком от Бай Чэншаня и тётушки Бай. Фан И не стала отказываться и приняла подарок, положив в шкатулку также браслеты и кольцо от Чжао Лися.
Тем временем в доме Чжао Лися все метались как угорелые. Нужно было тщательно вымыть весь дом и устроить свадебную спальню. Повсюду наклеили большие красные иероглифы «сихи», а у входа повесили два красных фонаря. Кроме того, предстояло организовать свадебный пир. Бай Чэншань сразу заказал целого поросёнка, а также купил много других продуктов. Сколько людей придёт на свадьбу, никто не знал точно, но когда Чжао Лися устраивал пир после отделения от семьи, собралось немало гостей, так что и сейчас, вероятно, придут многие. Лучше перестраховаться и заготовить побольше.
Глава деревни тоже помогал, где мог. В деревне свадьбы всегда устраивали сообща — столы, стулья, посуду приходилось одолжить у соседей, ведь у кого в доме найдётся столько всего сразу? У Чжао Лися было мало близких в деревне; те, кто теперь с ним общался, делали это скорее из уважения к Бай Чэншаню. Поэтому именно глава деревни взял на себя организацию помощи — благодаря его авторитету на свадьбу пришло бы больше людей. А Чжао Лися хотел укрепить свои позиции в Чжаоцзяцуне, и для этого ему следовало наладить отношения с односельчанами.
Несколько дней пролетели незаметно, и вот уже настал благоприятный день. Фан И всё это время сидела в комнате и чувствовала, что это самый беззаботный период с тех пор, как попала в этот мир. Конечно, скучать было скучно, но Саньнюй, настоящая болтушка, составляла ей компанию, и время проходило легко. Тётушка Ян тоже хотела поговорить с Фан И и рассказать ей кое-что о замужней жизни, но, подумав о том, в каком доме та будет жить, решила, что это излишне. После свадьбы Фан И станет хозяйкой дома: свекрови и свёкра у неё нет, старших невесток тоже нет — ей предстоит лишь заботиться о семье и младших. Но она уже давно этим занималась и делала это отлично, так что дополнительных наставлений не требовалось. Только вечером пятого числа тётушка Ян выгнала Саньнюй из комнаты и втайне объяснила Фан И некоторые неловкие, но необходимые вещи.
Даже Фан И, пришедшая из современности, покраснела от этих слов. Мысль о брачной ночи была слишком смущающей!
Самой тётушке Ян тоже было неловко, но, будучи опытной женщиной, она не хотела, чтобы из-за незнания Фан И поссорилась с Чжао Лися, поэтому терпеливо всё объяснила, пока та не начала энергично кивать в знак согласия.
— Больше ничего не скажу. Лися — парень честный, я его с детства знаю. С ним ты будешь жить в достатке и счастье.
Фан И улыбнулась:
— Я знаю, тётушка.
Тётушка Ян погладила её по руке:
— Завтра свадьба, нужно рано вставать. Ложись сегодня пораньше. Я скажу Саньнюй, чтобы она тоже не засиживалась — а то завтра лицо будет уставшим.
— Хорошо. Тётушка, завтра Чэньчэня передаю вам на попечение.
— Об этом и говорить нечего! Обязательно позабочусь!
Тётушка Ян ещё раз внимательно посмотрела на Фан И и вышла, после чего долго наставляла Саньнюй.
Когда Саньнюй вернулась в комнату, она уже не болтала, а, наоборот, стала торопить Фан И ложиться спать. Та улыбнулась и послушно легла на кан, но, к своему удивлению, не могла уснуть. Завтра свадьба — она выходит замуж за того самого солнечного юношу! Фан И внимательно прислушалась к своим чувствам и не обнаружила ни капли сожаления — её сердце было полно образами этого мальчика и надеждами на лучшую жизнь вдвоём.
В это же время Чжао Лися тоже не мог уснуть. Дядя Лю усмехнулся:
— Не спится? У меня есть отличное средство — выпей, пока не опьянеешь, тогда точно уснёшь.
Бай Чэншань, привыкший к бесполезным советам дяди Лю, только махнул рукой:
— Не слушай его. Если не спится — всё равно ложись, завтра целый день придётся мотаться.
— Верно! — подхватил дядя Лю, совершенно не стесняясь. — Сейчас не выспишься — завтра в брачную ночь не выдержишь!
Чжао Лися покраснел до корней волос и поскорее сбежал. Даже если не удастся уснуть, лучше лежать на кане, чем терпеть насмешки дяди Лю!
…
На следующий день, ещё до рассвета, Фан И разбудил стук в дверь. Тётушка Ян крикнула снаружи:
— Быстрее вставай! Пока ещё темно, нужно успеть искупаться.
Фан И в полусне поднялась и, всё ещё сонная, последовала за тётушкой Ян. Только очутившись в большой деревянной ванне, она постепенно пришла в себя. На улице уже стало прохладно, и горячая вода доставляла невероятное удовольствие. Фан И не торопясь вымылась с головы до ног, после чего, вся розовая и свежая, вышла из ванны и переоделась с ног до головы в новую одежду. Ярко-красное свадебное платье придало ей настоящий вид невесты.
Фан Чэнь тоже давно проснулся и теперь, как хвостик, следовал за сестрой. Мальчик где-то услышал, что при проводах невесты из дома кто-то должен плакать. Поскольку в их семье были только он и сестра, эту обязанность, разумеется, должен был выполнить он. С вечера он начал готовиться эмоционально, а утром, с грустным видом, отправился к Фан И. Но, увидев сестру в красном платье, такую красивую и сияющую, он тут же забыл обо всём и широко раскрыл глаза:
— Сестра, ты такая красивая!
Фан И улыбнулась и щёлкнула его по носу:
— Сегодня будь послушным и никуда не убегай, ладно?
Фан Чэнь серьёзно кивнул, стараясь выглядеть взрослым:
— Сестра, можешь спокойно выходить замуж!
Все в комнате рассмеялись. Тётушка Бай последние дни тоже жила в Чжаоцзяцуне и теперь вместе с тётушкой Ян помогала Фан И собираться. После купания настала очередь причёски — и здесь тоже были свои правила. Тётушка Ян, расчёсывая волосы Фан И, что-то бормотала, а Фан Чэнь сидел рядом и внимательно слушал. Фан И не рассказала ему про двадцать му земли — мальчик слишком чуткий, и если узнает, что Чжао Лися сделал такой подарок ради него, может начать переживать. А умному Фан Чэню нужно сосредоточиться на учёбе и стремиться к лучшему будущему.
Расчесав несколько раз, тётушка Бай собрала волосы Фан И в пучок. До свадьбы она носила косу, а теперь, став замужней женщиной, должна была убирать волосы. Когда причёска была готова, тётушка Бай захотела немного подкрасить Фан И, но та решительно отказалась — косметика в древности небезопасна, а в пятнадцать лет кожа и так свежа и румяна, без всяких добавок.
Когда всё было готово, на улице уже рассвело. Скоро должны были прийти встречать невесту, а пока нужно было готовить обед. Тётушка Ян, закончив помогать с причёской, сразу увела Саньнюй на кухню. Обед предназначался для гостей, пришедших за невестой, и готовить его было несложно — вдвоём они справятся.
Тётушка Бай и Фан Чэнь остались в комнате с Фан И. Возможно, волнение прошло ещё ночью, потому что теперь Фан И чувствовала себя спокойно и просто ждала, когда тот человек придёт за ней.
Фан Чэнь некоторое время смотрел на сестру, потом вдруг вспомнил про плач при проводах. Но внутри у него не было ни грусти, ни печали — как же теперь заплакать?
Тётушка Бай не впервые провожала невест, но в такой ситуации оказывалась впервые. Увидев, как спокойна Фан И, она ничего не сказала, а просто рассказала ей о свадебных обычаях.
Скоро Чжао Лися пришлёт людей за невестой. Сначала они пообедают во дворе, а потом начнётся церемония похищения невесты. До этого момента Фан И должна оставаться в комнате.
Эти правила ей уже объясняли и тётушка Ян, и Саньнюй, но Фан И внимательно слушала снова. Хотя в древности свадебные обычаи и были многочисленными, это относилось скорее к знатным семьям. В деревне же многие правила упрощали.
http://bllate.org/book/11995/1072526
Готово:
