Пока ещё светло, Бай Чэншань правил повозкой и отвёз их домой. По дороге он купил несколько цзиней говядины и свинины, а также по большой связке кукурузной и картофельной муки. Доставив всех домой, он прошёлся по избе: трое мужчин уже занялись кладкой печи-кан, комната была прибрана аккуратно, а во дворе даже успели вскопать две грядки. Он остался доволен, дал наставления и уехал.
К этому времени Фан И наконец почувствовала облегчение — она дома и может спокойно отдохнуть несколько дней!
Однако не успела она перевести дух, как ворота двора распахнулись и Саньнюй, рыдая, вбежала внутрь:
— Фан И!
Автор говорит: Начался новый месяц!
Веер будет стараться выпускать больше глав…
Дорогие читатели, поддержите меня немного…
56. Расторжение помолвки
Фан И тут же поднялась и бросилась к ней:
— Что случилось?
Саньнюй плакала так, что голос стал хриплым:
— Фан И…
Фан И взглянула на остальных во дворе и, подхватив подругу под руку, повела её прочь:
— Пойдём ко мне, поговорим спокойно.
Чжао Мяомяо, семеня коротенькими ножками, хотела последовать за ними, но Чжао Лися подхватил её на руки:
— Маомао, будь хорошей девочкой. Сёстрам нужно поговорить. Поиграй пока с братиками.
— Окей, — кивнула Мяомяо и отправилась к Чжао Линяню с Фан Чэнем — наблюдать, как они ловят червяков для кур, тоже было весело.
Чжао Лися бросил взгляд в сторону ворот, в глазах мелькнула тревога. Подумав немного, он зашёл в дом, сказал пару слов Чжао Лицю и вышел, неся с собой пакет сладостей, купленных в городе, направляясь к дому тётушки Ян.
Фан И провела Саньнюй в свою комнату. Та сразу же бросилась ей на грудь и разрыдалась — горько, безутешно, с надрывом в голосе. Фан И мягко гладила её по спине, молча утешая, и в то же время лихорадочно гадала, что же произошло. Неужели с тётушкой Ян или другими родными что-то случилось? Нет, вряд ли — тогда бы Саньнюй не стала здесь плакать. Может, поссорилась с матерью? Но они всегда ладили, да и Саньнюй — девушка послушная и заботливая. А что ещё могло быть? Фан И никак не могла понять. В современном мире причин для слёз у тринадцати–четырнадцатилетней девочки хоть отбавляй — можно перечислить десятки. Но в этом мире, где бедные дети рано становятся взрослыми, плакать — большая редкость.
Фан И терпеливо ждала, пока подруга выплачет весь накопившийся горький ком в груди, и лишь потом тихо заговорила:
— Расскажи, что случилось? Голос совсем пропал — не плачь больше.
Саньнюй всхлипывала, долго не могла выговорить и слова, но наконец выдавила сквозь слёзы:
— Они… хотят расторгнуть помолвку.
Лицо Фан И мгновенно побледнело. Саньнюй собираются отвергнуть? За что?! Как такое возможно! В этом мире репутация девушки, которую отвергли после помолвки, считалась испорченной навсегда! Отказаться от такой замечательной невесты — да они совсем с ума сошли!
— Почему?! У них хоть какие-то основания есть?!
Саньнюй, прерываясь на рыданиях, вымолвила:
— Говорят… что я всё время езжу с вами в город и никто не знает, чем там занимаюсь… Что я, взрослая девушка, целыми днями торчу среди кучи парней… Уууу…
Дальше она не смогла. Лицо Фан И стало ледяным. Всё из-за этого? Опять эти сплетни! Да чтоб им пусто было, этим болтливым бабам! Без их языков мир бы не рухнул! И эта семья решила расторгнуть помолвку только из-за глупых слухов?
Фан И не сдержалась и выругалась:
— Чёрт возьми! А у вас вообще был свадебный договор при помолвке?
Саньнюй, вся в слезах, жалобно покачала головой:
— Нет… Только деньги за обручение приняли и родню собрали.
Фан И сжала зубы от злости. Неужели они просто так смирятся с этим? Пусть себе радуются? Это слишком легко для них!
— А что тётушка Ян и дядя Ян говорят?
Саньнюй снова зарыдала:
— Мама чуть не подралась с ними… Помолвку точно расторгают.
Фан И попыталась утешить:
— Не плачь. Если они отказались от тебя — это их потеря. Плакать должны они, а не ты. Ты честна и порядочна — за что тебе страдать из-за этих ничтожеств?
Саньнюй всхлипнула:
— А теперь как мне быть? После такого меня никто замуж не возьмёт…
Фан И едва не сорвалась: «В этом мире трёхногих жаб не сыскать, а двухногих мужчин — хоть пруд пруди!» Но, взглянув на отчаяние подруги и вспомнив, где они находятся, проглотила эти слова. Ведь если бы не она сама затащила Саньнюй в город помогать, ничего подобного бы не случилось.
В итоге она лишь неуклюже пробормотала:
— Не волнуйся. Такую хорошую девушку, как ты, обязательно найдут.
Саньнюй, конечно, продолжала горько плакать. Через некоторое время она встала:
— Мне пора. Я просто выбежала, не сказав никому… Родители уже наверняка волнуются.
Фан И тоже поднялась:
— Пойду с тобой.
Саньнюй, оцепеневшая от горя, кивнула и позволила Фан И вести себя за руку. Когда они вернулись к дому тётушки Ян, те, кто приходил расторгать помолвку, уже ушли. Тётушка Ян сидела, вытирая слёзы, дядя Ян тяжело вздыхал, Хуцзы кипел от ярости, а рядом молча сидел Чжао Лися.
Фан И не знала, что сказать. В современном мире расторжение помолвки — дело обыденное, но здесь это настоящая катастрофа. Девушку, с которой после обручения видели в компании других мужчин, отвергают — и весь город узнает об этом. Её репутация будет разрушена безвозвратно.
Увидев их, тётушка Ян с трудом выдавила улыбку. Фан И сказала несколько утешающих слов и вместе с Чжао Лися пошла домой.
Они шли молча, оба подавленные. Фан И тихо произнесла:
— Это моя вина. Не следовало мне тащить её в город.
Чжао Лися повернулся к ней:
— Не твоя вина. Ты хотела ей помочь, чтобы она тоже заработала немного денег.
Фан И вздохнула:
— Хоть и из добрых побуждений, но всё равно получилось плохо. Если бы она не ездила с нами в город, у сплетников и повода бы не было.
— Вина тех людей, — сказал Чжао Лися. — Саньнюй прекрасная девушка, а они не ценят её. — Он помолчал и добавил твёрдо: — Я никогда не расторгну помолвку.
Фан И удивлённо посмотрела на него.
Чжао Лися пристально встретил её взгляд и медленно, чётко произнёс:
— Что бы ни случилось, я не откажусь от тебя. Как только закончится траур, мы поженимся.
В этот миг Фан И почувствовала почти священное блаженство, будто оказалась в церкви. Её сердце, до этого беспокойно колыхавшееся в воздухе, наконец опустилось на твёрдую почву. В груди разлилось тёплое, уверенное чувство удовлетворения. Неужели она давно уже тревожилась о будущем? С того самого момента, когда старик Чжао сказал, что хочет заставить Чжао Лися расторгнуть помолвку? Когда же она начала зависеть от этого солнечного юноши? Неужели, очутившись в этом мире и став ребёнком, она сама стала ребёнком и душой? Как же так — ведь она же была успешным адвокатом, как она вообще могла начать полагаться на кого-то другого?
Её оцепенение обеспокоило Чжао Лися. Он осторожно коснулся её руки, но тут же, будто обжёгшись, отдернул ладонь:
— Фан И, с тобой всё в порядке?
Она быстро отвела взгляд:
— Всё нормально. Сейчас речь о Саньнюй, зачем ты об этом заговорил?
Чжао Лися, только что такой уверенный, мгновенно смутился. Румянец залил его щёки, и он больше не осмеливался смотреть на Фан И. «Как я мог сказать это вслух? — думал он в панике. — Ведь я всегда держал это в себе! Увидел, что она расстроена, подумал — наверное, о себе думает… и вдруг выдал всё! Даже про свадьбу ляпнул! Какой же я…»
Его смущение быстро передалось Фан И — и её щёки тоже заалели. «Это нелогично!» — пронеслось у неё в голове.
Так, в неловком молчании, они вернулись домой. Чжао Лицю и Чжао Лидун тут же окружили их:
— Что с Саньнюй?
Чжао Лися покачал головой и тихо ответил:
— Её помолвку расторгли.
— Как?! — воскликнул Чжао Лицю, широко раскрыв глаза.
— Об этом знаете только вы. Больше никому не рассказывайте.
…
Новость о том, что Саньнюй отвергли, быстро разнеслась по деревне. Говорили, что вдова Лю потребовала расторгнуть помолвку из-за «непристойного поведения» девушки. Те, кто раньше завидовал, что Саньнюй ездит в город на повозке, теперь замолчали. Сплетницы тоже на несколько дней затихли — они ведь сами не думали, что их болтовня может причинить такой вред. Им просто хотелось поговорить, чтобы душа отлегла!
— Ах, вдова Лю и правда поступила подло! Саньнюй — такая хорошая девочка, а её вот так просто отвергли!
— Именно! Что такого — помогала в городе несколько дней? Это же честь — зарабатывать в городе! А она ещё и недовольна!
— Вот именно! Жить у вдовы — одно сплошное горе. Из пустяка делают трагедию!
…
Услышав эти разговоры, Фан И захотелось выскочить на улицу и отчитать всех этих пустобрёх. Если бы не они болтали, что Саньнюй целыми днями крутится среди мужчин, вдова Лю и не подумала бы расторгать помолвку! У вдов и так полно сплетен, а тут ещё и замужнюю невесту постоянно обсуждают — как ей после этого жить?
Но Фан И сдержалась. Спорить с этими глупыми бабами — себе дороже. В лучшем случае только зря нервы потратишь. Но разве можно так просто забыть обиду Саньнюй? Фан И не могла с этим смириться. Саньнюй была её первой и единственной подругой в этом мире — такой искренней, доброй… Как можно допустить, чтобы её так несправедливо обидели?
Фан И решительно прошагала через полдеревни и остановилась у двора вдовы Лю. Она постучала в ворота — заранее выяснила, что сейчас дома только сама вдова, а её сын работает в поле.
Вскоре ворота приоткрылись. На пороге стояла худая, сморщенная старуха, окинула Фан И взглядом и не сделала ни шага, чтобы впустить её:
— Зачем пришла?
Фан И сдерживала гнев, но помнила цель визита:
— Я хочу объяснить вам, чем занималась Саньнюй в городе. У Чжао Лися есть дядя, у которого в городе лавка. Перед праздником Дуаньу они стали готовить особое угощение на продажу. Только тётушка умеет его делать, и ей одной не справиться, поэтому она попросила нас с Саньнюй помочь. Мы всё время были на кухне, готовили сладости. Только Чжао Лися и Чжао Лицю торговали на улице. Ничего из того, что болтают в деревне, правдой не является. Вы неправильно поняли Саньнюй.
Старуха выслушала и, к удивлению Фан И, ничего не возразила, лишь повернулась и сухо сказала:
— Проходи.
Фан И вошла и села напротив неё:
— Вы понимаете, что ваши слова «непристойное поведение» могут навсегда испортить жизнь Саньнюй?
Вдова Лю кивнула:
— Понимаю.
— Тогда почему вы так поступили?!
— Ради сына, — медленно, но твёрдо ответила старуха. — Я вырастила Ва’эра одна, сколько горя перенесла — и не сосчитать. Сколько раз обо мне говорили за глаза… Я не позволю, чтобы моего сына тоже тыкали пальцами. Поэтому помолвку пришлось расторгнуть!
Фан И не выдержала:
— Вы же знаете, что Саньнюй ни в чём не виновата! Вы же понимаете, что эти люди просто болтают вздор! Как вы можете так поступить? Ради сына? Ваш сын будет жить с Саньнюй, а не с этими сплетницами!
http://bllate.org/book/11995/1072470
Готово:
