× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Lucky Assistant Helped Me Get into the Crew / Ассистентка-счастливчик помогла мне войти в проект: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Кун, обёрнутый полотенцем, вошёл в спальню и увидел, что Линь Фэйфэй всё ещё спит. Он бесшумно подошёл, наклонился и поцеловал её.

Линь Фэйфэй притворилась, будто проснулась от этого поцелуя, резко обвила руками его шею и потянула обратно на кровать.

Пальцы её скользнули по ещё влажным чёрным волосам Ци Куна.

— Говорят, твой агент устроил тебе роль в «Бытии», — сказала она.

Рука Ци Куна, обнимавшая её за талию, замерла.

— От кого ты это услышала?

— Да все говорят. Ты думал, сможешь скрывать это долго?

Ци Кун лёгко рассмеялся:

— Да скрывать-то нечего. Просто не хотелось рассказывать.

Линь Фэйфэй мысленно закатила глаза: конечно, боится, что она попросит себе роль.

— Дорогой, слышала, ты хорошо знаком с режиссёром «Бытия». Не мог бы представить меня? Хочу хотя бы второстепенную роль, но с приличным количеством сцен.

Ци Кун нахмурился и резко отстранил её:

— Роли в «Бытии» почти все распределены. Да и у меня нет таких связей.

Линь Фэйфэй холодно усмехнулась, больше ничего не сказала, но в душе уже строила планы.

Через несколько дней за ужином она снова завела речь о «Бытии», и Ци Кун в ярости швырнул на стол столовые приборы.

— Линь Фэйфэй, ты совсем с ума сошла от жажды славы? Неужели не понимаешь, чего можно добиваться, а чего — нет?

Увидев, что он вышел из себя, Линь Фэйфэй перестала притворяться и холодно бросила:

— А ты хорошо знаком с Ли Кэ?

— Что ты имеешь в виду?

Её голос звучал легко:

— Я имею в виду, насколько вы близки? Достаточно, чтобы спать вместе?

Ци Кун посмотрел на неё, стараясь сохранить хладнокровие:

— Ты больна? С чего ты взяла, будто я стану спать с чужой женой?

Линь Фэйфэй заранее знала, что он станет отрицать. Она достала телефон, открыла скриншот переписки и протянула ему.

Ци Кун взглянул — это действительно были его сообщения Ли Кэ, причём сделанные прямо с его телефона.

Он гневно уставился на неё:

— Ты рылась в моём телефоне?

— Ци Кун, да у тебя же смелости хоть отбавляй! Жена Лю Жуя тебе разве не кажется слишком рискованной добычей?

Ци Кун молча смотрел на неё, не находя слов.

— Наверное, с замужней актрисой веселее? — насмешливо улыбнулась Линь Фэйфэй.

— Боюсь, одного скриншота будет мало для убедительности. Поэтому я ещё и фотографии заказала. Несколько дней караулила, пока не поймала вас вместе.

С этими словами она вытащила из сумочки стопку фотографий и швырнула их перед Ци Куном.

— Интересно, что будет, если я отправлю эти фото и переписку в интернет?

Линь Фэйфэй любовалась свежим маникюром:

— В последние годы немало звёзд ушло в тень из-за измен. Публика ведь терпеть не может предателей и любовниц.

— Чего ты хочешь? — наконец спросил Ци Кун.

Линь Фэйфэй с улыбкой посмотрела на него:

— Теперь мы можем обсудить мою роль в «Бытии».

Ци Кун без колебаний согласился:

— Хорошо. Поговорю с режиссёром, пусть даст тебе хорошую второстепенную роль.

Линь Фэйфэй покачала пальцем:

— Не второстепенную. Главную героиню.

Ци Кун с изумлением посмотрел на неё:

— Линь Фэйфэй, ты совсем спятила? Главную роль уже получила Сун Юйяо. Это невозможно.

— Возможно или нет — твои проблемы. А моя — решать, отправлять ли фото в сеть.

— Могу попробовать договориться насчёт второй героини, — сделал последнюю попытку Ци Кун.

Линь Фэйфэй хлопнула по столу и, глядя ему прямо в глаза, медленно произнесла:

— Я сказала — главная героиня.

— Линь Фэйфэй, не испытывай моё терпение!

Она фыркнула:

— Выбирай: главная роль в «Бытии» или твоя карьера.

Видя, что он молчит, она добавила:

— Раз сам не можешь выбрать, я сделаю это за тебя. Заранее поздравляю — завтра ты взлетишь в топ новостей.

С этими словами Линь Фэйфэй взяла сумочку и направилась к выходу.

«Ну вот, теперь здесь мне делать нечего», — подумала она.

Когда она открыла дверь, Ци Кун окликнул её:

— Фэйфэй, у тебя бессонница. Не перенапрягайся, отдыхай побольше.

Линь Фэйфэй посмотрела на него, как на сумасшедшего: «Неужели он сошёл с ума от стресса? После всего этого ещё заботится обо мне?»

— Конечно, постараюсь, — ответила она. — Если ты устроишь мне главную роль в «Бытии», возможно, бессонница и пройдёт.

Линь Фэйфэй наблюдала за церемонией запуска съёмок «Бытия», подошла к Ци Куну и встала рядом.

Вероятно, именно тогда он и задумал убийство — ведь только он мог подменить её витамины сильнодействующим снотворным.

Инь Хань вышла со съёмочной площадки «Бытия» и вскоре заметила Линь Фэйфэй в тени.

Та стояла в полумраке и слабо улыбалась ей, отчего Инь Хань вздрогнула и поспешила подойти.

— Линь Фэйфэй, я тебя повсюду искала! Как ты оказалась в Хэндяне?

Линь Фэйфэй зло процедила:

— Я пришла найти того, кто меня убил.

— Ты нашла? Кто это?

— Ци Кун. Он подменил мои витамины сильнодействующим снотворным.

Теперь всё ясно — поэтому Линь Фэйфэй и решила его уничтожить. Он убил её.

Если так, то всё просто: стоит арестовать Ци Куна, и правда всплывёт. Тогда Фу Юаня точно оправдают!

— Мне нужно кое-что от тебя, — сказала Линь Фэйфэй.

Инь Хань оживилась:

— Хочешь, чтобы я подала заявление в полицию? Пусть арестуют Ци Куна?

Линь Фэйфэй покачала головой:

— Полиция уже закрыла дело, да и моё тело кремировали. Теперь доказать что-либо почти невозможно.

— Что же делать? Неужели убийцу так и оставить на свободе?

— Разумеется, нет. Знаешь, почему Ци Кун решил меня убить?

Инь Хань отрицательно мотнула головой.

— Потому что я узнала его секрет — такой, что мог бы положить конец его карьере.

— Какой секрет?

— Ты знаешь Ли Кэ?

Инь Хань снова покачала головой.

Линь Фэйфэй нахмурилась:

— Как ты можешь не знать Ли Кэ? Это же актриса, лауреатка «Золотого лотоса»! Её муж — Лю Жуй, тот самый, кто снимает «Бытие».

— Главный режиссёр «Бытия»? Да у Ци Куна смелости хоть отбавляй! Одновременно снимается у режиссёра и изменяет ему за спиной. Вот это номер!

— Не главный, а второй режиссёр.

— А всё равно наглость зашкаливает.

— У меня есть переписка Ци Куна с Ли Кэ и фото, как они вместе заходят в отель. Всё это лежит в моём почтовом ящике. Я дам тебе логин и пароль — опубликуй материалы в блогах светской хроники. Пусть Ци Кун взлетит в топ новостей.

На следующее утро «Ли Кэ, возможно, изменяет с Ци Куном» возглавило список трендов.

Блоги один за другим начали публиковать фото пары, входящей в отель. Интернет взорвался.

В последующие дни разгорелся настоящий скандал: пользователи выкопали все старые грязи Ци Куна. Его заменили в «Бытии», отозвали рекламные контракты, фильм с его участием грозили снять с проката. Как только началась беда, все бросились его топить — карьера Ци Куна была окончена.

Единственное, что осталось нераскрытым, — истинная причина смерти Линь Фэйфэй. Не удалось оправдать Фу Юаня.

— Интересно, когда же Фу Юань вернётся к работе? — пробормотала Инь Хань, лёжа на кровати.

В этот момент зазвонил телефон.

— Алло, Фу Юань, ты собираешься возвращаться на съёмки?

С другого конца провода раздался спокойный голос:

— Да. Лао Хуань устроил мне веб-сериал. Через несколько дней начнутся съёмки.

Что? Веб-сериал? Неужели знаменитый топовый айдол опустился до такого уровня?

— А когда мне начинать работать?

— Собирай вещи и приезжай ко мне. Лао Хуань сейчас здесь.

— Хорошо, сейчас же!

Инь Хань положила трубку, быстро собралась и вызвала такси до дома Фу Юаня.

Когда она приехала, Хуан Чжэн как раз обсуждал с Фу Юанем новый проект.

Увидев её, Хуан Чжэн окинул взглядом с ног до головы и повернулся к Фу Юаню:

— Это твоя новая ассистентка?

Фу Юань кивнул:

— Да.

— Та самая, с которой ты дважды попадал в топ новостей?

— Да.

— Не стоит брать её в помощницы. Пользователи снова начнут строить домыслы.

— Она уже здесь.

Хуан Чжэн, заметив упрямство Фу Юаня даже в таком пустяке, как выбор ассистентки, сказал:

— Если нужен помощник, попроси компанию прислать кого-нибудь. Зачем самому искать новичка без опыта? Придётся ещё и обучать.

— Лао Хуань, это твоё дело не касается.

Услышав это, Хуан Чжэн внимательно посмотрел на Фу Юаня:

— Неужели тебе нравится воспитывать девочек?

Фу Юань чуть не поперхнулся чаем и едва не брызнул им в Хуан Чжэна.

Прокашлявшись, он сказал:

— Лао Хуань, тебе уже за сорок, не пора ли быть серьёзнее?

— Сорок? Мне всего на десяток лет больше тебя! Не говори так, будто мне пятьдесят с лишним. И прекрати звать меня «лао Хуань» — звучит ужасно.

С этими словами Хуан Чжэн встал:

— У меня ещё много дел. Ты пока прочитай сценарий. Если будет время, ознакомься и с оригинальным романом.

Фу Юань кивнул:

— Хорошо.

Разобравшись с Фу Юанем, Хуан Чжэн посмотрел на Инь Хань:

— Ты Инь Хань?

Она послушно кивнула.

— Ты, конечно, уже не ребёнок. Раз нет опыта, смотри, слушай и учись. Поняла?

— Поняла, — снова кивнула Инь Хань.

После ухода Хуан Чжэна Фу Юань продолжил читать сценарий на диване. Инь Хань тоже подсела и с интересом стала просматривать материалы рядом.

— «Одержимый мной», школьная романтическая драма.

— Ого, у главной героини лицо настоящей первой любви!

— Эй, она учится в твоём университете! Да ещё и в одной группе!

Инь Хань листала биографию Сунь Мань и комментировала вслух.

Фу Юань, раздражённый её болтовнёй, отложил сценарий:

— Я всё это и так знаю. Не нужно мне читать.

— Ой.

— Если тебе нечем заняться, сходи в книжный и купи оригинал «Одержимого мной».

— Хорошо! — Инь Хань радостно выскочила за книгой.

Вскоре она вернулась и протянула том Фу Юаню.

Он пролистал пару страниц и вернул его Инь Хань:

— Не могу читать любовные романы. Читай мне вслух.

Инь Хань кивнула, открыла книгу и начала читать.

Первая же страница оказалась горячей сценой поцелуя.

«Пальцы Линь Си коснулись Цзи Шу, мягко скользнули по его напряжённому кадыку и медленно поднялись выше, очерчивая черты его лица.

Цзи Шу, не выдержав её прикосновений, резко обхватил её за талию и прильнул к её мягким губам. Линь Си, охваченная страстью, позволила ему проникнуть языком в свой рот. Их губы и языки сплелись в долгом поцелуе, и Линь Си почувствовала, как силы покидают её тело. Весь её стан обмяк в его объятиях.

Цзи Шу крепче прижал её к себе, целуя всё жарче и страстнее, будто собирался поглотить её целиком. Его руки начали блуждать по её телу… и внезапно скользнули под одежду… бесцеремонно исследуя…»

Инь Хань читала и всё больше краснела. Фу Юань тоже почувствовал неладное: горло пересохло, тело отреагировало.

— Хватит, хватит! Больше не читай! — резко сказал он и направился в ванную.

Вскоре Инь Хань услышала звук душа.

«Почему он вдруг пошёл принимать душ среди дня? Неужели…»

Она вспомнила его выражение лица и тон голоса.

«Ха-ха-ха, неужели?»

Инь Хань отложила книгу и начала хохотать, согнувшись пополам.

Посмеявшись вдоволь, она прислонилась к стене и уставилась в сторону ванной.

«Погоди, сейчас выйдешь — посмотрим, как ты покраснеешь!»

Через некоторое время Фу Юань вышел из душа, голый по пояс, с полотенцем, обёрнутым вокруг бёдер.

http://bllate.org/book/11968/1070586

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода