Она поднялась с постели и, стоя на полу, всё ещё чувствовала боль во всём теле. За дверью Бацзяо, услышав шорох, ворвалась в комнату с тревогой на лице:
— Госпожа, вы наконец-то очнулись! Если бы вы не проснулись ещё немного, я… я уж было собралась бежать домой за госпожой!
Хотя так она и говорила, в глубине души Бацзяо прекрасно понимала: её госпожа точно не захочет, чтобы мать увидела всё это. Поэтому служанка просто прибегла к пустым словам.
Ян Чанъин улыбнулась и села на стул. Её голос прозвучал хрипло:
— Принеси мне чашку чая.
— Ах, простите, госпожа! Я совсем забыла вам чай подать!
Бацзяо тут же принялась корить себя и заторопилась на кухню. Она так переживала за Ян Чанъин, что всё время, пока та спала в доме, сама крутилась возле двери, как белка в колесе!
Лишь только в комнате послышались первые признаки жизни, маленькая служанка не удержалась от радости и ворвалась внутрь.
Увидев, что госпожа уже стоит на ногах, Бацзяо переполнилась счастьем и совершенно забыла обо всём остальном.
Глядя ей вслед, Ян Чанъин покачала головой. Вот тебе и разница между теми, кого воспитывали с детства, и теми, кого взяли в услужение позже!
Если бы рядом была служанка, выросшая вместе с ней, всё вокруг уже давно было бы приведено в порядок без лишних слов.
Но и требовать многого нельзя — ведь сама-то она тоже появилась здесь лишь несколько лет назад.
Она мягко потерла переносицу. Сон не вернул ей полной силы — лишь немного облегчил состояние. Сейчас всё тело ломило так, будто кости раздробили, а потом вновь склеили. Каждое движение отзывалось ноющей болью. Она тихо вздохнула: давно уже не делала таких масштабных операций по полному сшиванию тела.
Да, более двух часов непрерывного сшивания ран.
Даже в современном мире это считалось бы изнурительной и высокотехнологичной работой.
А уж тем более в этом древнем времени, где нет ни лекарств, ни необходимых условий?
Правда, даже сейчас, когда операция уже завершена и она тогда была слишком уставшей, чтобы думать о чём-либо, Ян Чанъин вдруг почувствовала тревогу: выживет ли он? Вспомнив все те раны — от мечей, стрел, рубящих ударов, — которые покрывали его тело, она не находила слов. Как он вообще продержался так долго?
Даже в современном мире она не могла бы гарантировать, что пациент выдержит подобное.
А этот человек — без полноценного наркоза — вытерпел всю операцию до конца.
Ян Чанъин испытывала не только страх, но и глубокое восхищение.
В то же время в её сердце зародилось особое чувство по отношению к людям из дома Ци-вана: неужели все они такие железные люди?
В дверях появилась Бацзяо с чаем и запыхавшись подбежала:
— Госпожа, ваш чай! Не горячий, как раз подходящей температуры!
Ян Чанъин кивнула и выпила подряд две-три чашки. Чай смягчил горло, и ей стало заметно легче. Она поставила чайную чашку и посмотрела на служанку:
— Сходи, узнай, где лекарь Чжао. Пусть придёт ко мне.
— Опять звать его? — надулась Бацзяо. — Посмотрите, до чего он вас довёл!
Она топнула ногой от досады.
— Только что вы были совсем измождены, а он, глянув, как я вас уложила, сразу умчался в главный зал! Прошёл уже больше часа, а он и не думает возвращаться. Лучше бы вы ему вообще не помогали!
Ян Чанъин усмехнулась и строго взглянула на неё:
— Быстро иди.
— Ладно, пойду…
Но служанка ещё не успела выйти за порог, как увидела стоящего прямо у двери лекаря Чжао. Она недовольно скривилась:
— Лекарь Чжао, госпожа вас зовёт.
Помолчав секунду, девочка всё же не удержалась и фыркнула:
— Уже поздно, лекарь Чжао! Надеюсь, вы больше не станете отвлекать госпожу всякими делами. А то, если мы не вернёмся домой вовремя, госпожа с меня шкуру спустит!
Ян Чанъин, сидевшая в кресле, закатила глаза — эта девчонка ради того, чтобы поддеть лекаря Чжао, даже свою госпожу-мать в ход пустила!
Видимо, с тех пор, как пришла сюда, стала гораздо смелее.
Ян Чанъин улыбнулась и знаком велела Бацзяо выйти за дверь. Затем она повернулась к лекарю Чжао:
— Как он?
— Всё ещё в беспамятстве, — ответил тот, и в его глазах мелькнуло уважение. За всю жизнь он больше всего восхищался людьми из дома Ци-вана! И вот небеса, видя его искреннее почтение, послали ему одного из них, чтобы он мог помочь и хоть немного исполнить своё заветное желание… Жаль только, выдержит ли тот эту ночь…
При этих словах лицо лекаря Чжао потемнело от скорби.
Ян Чанъин бросила на него взгляд и неожиданно сказала:
— Не стоит так расстраиваться. Мы, как врачи и как прохожие, сделали всё возможное. Как говорится: «человек строит планы, а судьба решает». Остальное — в руках его собственной удачи.
Если выживет — будет жить.
Лекарь Чжао опешил, задумался и с сомнением посмотрел на неё:
— Неужели совсем нет никакого способа?
Ранее, ещё в комнате, Ян Чанъин уже говорила ему, что даже при успешной операции шансы пациента на выживание — пятьдесят на пятьдесят.
Теперь, услышав то же самое, он почувствовал глубокую подавленность.
— Нет, теперь всё зависит только от него самого. Но… — Ян Чанъин всё же перечислила несколько опасных сценариев, которые могли возникнуть в первую ночь после операции, особенно внезапную высокую температуру. Из-за состояния пациента лекарства будут действовать слабее обычного, поэтому за ним нужен особенно тщательный уход. Она также посоветовала протирать тело спиртом и делать тёплые ванны.
Выслушав её, лекарь Чжао без раздумий воскликнул:
— Тогда сегодня ночью я лично буду дежурить у его постели. Ведь я врач — мне лучше, чем кому-либо другому, следить за ним.
Ян Чанъин ничего не возразила — это было его личное решение.
Перед тем как покинуть лечебницу, она напоследок сказала лекарю Чжао:
— Как только он полностью придёт в сознание, немедленно пришли мне весточку.
— Будьте спокойны, госпожа, обязательно передам.
По дороге домой Бацзяо хмурилась:
— Этот лекарь Чжао совсем ненадёжен! Разве он не видел, как вы вымотаны? А всё равно удерживал вас, болтал без умолку… Совсем нет такта!
Слушая её ворчание, Ян Чанъин не удержалась и рассмеялась.
— Бацзяо, — тихо сказала она, — врач по своей природе — как родитель. Лекарь Чжао — человек с истинным милосердием.
Это качество она особенно ценила в нём.
Для Ян Чанъин людей, преданных медицине и искренне стремящихся помогать другим, не стоило презирать. Наоборот — их стоило уважать, а при возможности даже поддерживать.
Именно так она относилась сейчас к лекарю Чжао.
Хотя Ян Чанъин и понимала, что после операции пациенту предстоит преодолеть несколько критических моментов — выживет или нет, зависит от его сил, — она всё же не ожидала, что уже в ту же ночь у него начнётся жар. Причём лихорадка не спадала целых два дня и две ночи! Несколько раз он был на грани — глаза закатывались, дыхание почти прекращалось.
К счастью, Ян Чанъин, обеспокоенная, как раз пришла в лечебницу и провела там два дня без сна.
На третий день она прямо сказала лекарю Чжао, лицо которого было мрачнее тучи:
— Если он сегодня не очнётся, боюсь, ему не выжить… — Она сделала паузу и добавила: — Лучше подготовьтесь к худшему.
Лекарь Чжао побледнел, но, собравшись, кивнул с горькой улыбкой.
Он понимал: как говорила ранее Ян Чанъин, они сделали всё, что могли. Если пациент не сможет преодолеть последний рубеж, значит, такова его судьба.
После четырёх дней изнурительной работы Ян Чанъин чувствовала себя совершенно выжатой. После обеда она сразу отправилась в комнату для отдыха и крепко заснула. Но едва она погрузилась в сладкий сон, как её разбудил радостный крик Бацзяо. Ян Чанъин почувствовала злость — такое ощущение, будто кто-то оборвал сон на самом интересном месте! Это напоминало старую историю из её прошлой жизни: человеку мешали спать соседи сверху, которые каждую ночь бросали на пол сапоги — сначала один, потом другой. Сначала он бесился от этого шума, но со временем привык. И однажды сосед бросил только один сапог — второй положил тихо. Внизу человек лежал с открытыми глазами и думал: «Когда же он бросит второй сапог? Бросай скорее, чтобы я мог уснуть!» Но второй сапог так и не упал… И он не спал всю ночь.
Сейчас ситуация была совсем иной, но настроение у Ян Чанъин было точно таким же — досадливым и раздражённым. Она резко села на кровати, взъерошила волосы и сердито уставилась на ворвавшуюся Бацзяо:
— Бацзяо, ты что, жить надоела? Разве я не сказала, что меня не будить ни при каких обстоятельствах?
— Но, госпожа, вы же сами приказали: если он очнётся, сразу доложить вам!
Служанка стояла, широко раскрыв невинные глаза, не понимая, за что её ругают.
Ян Чанъин, однако, услышала лишь два последних слова — «очнулся» — и мгновенно вскочила с постели. О других мыслях не было и речи — она бросилась к двери.
Но Бацзяо, проворная как ласточка, успела схватить её за рукав:
— Госпожа, так нельзя выходить!
Волосы растрёпаны, одежда смята после сна… Если госпожа в таком виде выйдет наружу, ей, служанке, останется только повеситься! Она усадила Ян Чанъин на стул и, быстро расчёсывая ей волосы, принялась ворчать:
— Вы же девушка и хозяйка этого места! Как можно так пренебрегать своим обликом?
Ян Чанъин закатила глаза, но ничего не сказала.
Про себя она думала: «Что тут такого? Волосы распущены — и что? В моём прежнем мире длинные распущенные волосы были в моде…»
Однако она лишь мысленно ворчала и позволила Бацзяо привести себя в порядок. Лишь с трудом сдерживая желание отмахнуться от назойливой служанки, она направилась в комнату, где лежал мужчина.
Едва она подошла к двери, как лекарь Чжао с радостным лицом вышел ей навстречу:
— Молодая госпожа Ян, он очнулся! Полностью пришёл в сознание, и жар спал…
Он был искренне счастлив: если пациент пришёл в себя, значит, шансы на жизнь есть. Теперь он не будет мучиться угрызениями совести из-за этой истории.
Ян Чанъин улыбнулась ему и кивнула, затем шагнула внутрь.
Сзади лекарь Чжао вдруг опомнился и бросился вслед:
— Госпожа, госпожа! Вы не можете войти! Это же мужская комната…
Он забыл одну важную вещь: Ян Чанъин — не обычная девушка. Она сама врач. И именно её руками были зашиты все раны этого человека!
Услышав его крики, Ян Чанъин чуть не фыркнула, но решила не обращать внимания. Откинув занавеску, она вошла внутрь.
У окна на кане лежал бледный, израненный мужчина и тихо дремал.
Ян Чанъин отлично понимала: хотя он и выжил, его жизненные силы сильно истощены. Лишь благодаря крепкому здоровью он ещё держится. Но если теперь не обеспечить ему полноценного ухода и отдыха, его долголетие может серьёзно пострадать.
Однако это её уже не касалось.
Она остановилась в нескольких шагах от кана и молча наблюдала за ним.
http://bllate.org/book/11962/1070181
Готово:
