— Хе-хе, с тех пор как эта дочь вернулась после того, как её подставила семья Чжоу, она ни разу не послушалась мать!
В доме Ян Чанътун разговаривал с Абао. Увидев, что из комнаты вышли старшая сестра и мать, он сначала осторожно оглядел лицо Ян Чанъин. Заметив её улыбку и привычную мягкую улыбку госпожи Лю, он невольно перевёл дух — сердце, всё это время напряжённо бившееся в груди, наконец успокоилось. Хотя он постоянно учился в учебном зале за пределами дома, он всё же кое-что знал о том, что происходило внутри семьи.
Его сестра действительно назвала лечебницу своим именем!
Когда он узнал об этом, то был крайне удивлён — представить себе можно, насколько потрясена была его мать.
Но почему он ни слова не сказал в увещевание?
Потому что он лучше самой госпожи Лю понимал одно: если его сестра приняла решение или задумала что-то сделать, переубедить её было невозможно. Точнее, не то чтобы совсем нельзя было отговорить — просто в данном случае они точно знали: уговоры были бы бесполезны. И зачем ему тогда зря выводить сестру из себя? Правда, он прекрасно понимал, что госпожа Лю от этого будет недовольна.
Больше всего он боялся, что между госпожой Лю и Ян Чанъин из-за этого возникнет ссора.
Поэтому, когда Ян Чанъин только что стояла у двери комнаты госпожи Лю, Ян Чанътун внешне ничего не проявил, но внутри сразу напрягся.
К счастью, всё обошлось.
Раз тревога рассеялась, он и сам повеселел. Встав, он поклонился матери:
— Мама.
Затем улыбнулся сестре:
— Сестра, я умираю с голода! Когда же Бацзяо приготовит лапшу?
Он, конечно, не был так голоден на самом деле — просто хотел завести разговор и проверить, в каком настроении находятся сестра и мать.
Госпожа Лю тут же встревожилась:
— Правда проголодался? Сейчас пойду посмотрю на кухне.
Ян Чанъин остановила её, когда та уже собиралась встать:
— Мама, разве ты не знаешь его привычек? Это же просто так сказал! Ты всерьёз поверила?
Она мягко усадила мать обратно в кресло и покачала головой с улыбкой. В этот момент в её мыслях мелькнула одна мысль: «Неужели мама всё-таки больше ценит сына, чем дочь?»
Но эта мысль тут же рассеялась.
Даже в современном мире разве мало примеров, где предпочитают сыновей дочерям?
После лёгкого ночного перекуса, уставшие после долгого дня, все разошлись отдыхать.
Лечебница «Чанъин» постепенно вошла в колею.
И даже начала приносить прибыль.
Дни текли, словно вода, и вот уже прошёл год.
* * *
Жизнь семьи Ян Чанъин шла гладко и спокойно. За год лечебница «Чанъин» прочно утвердилась в уездном городке, заслужила доверие многих людей и даже начала приносить прибыль. Это, конечно, радовало Ян Чанъин — ведь именно этого она и хотела: зарабатывать деньги и одновременно заниматься тем, что ей по душе. Открытие лечебницы — мечта, которую она лелеяла ещё в прошлой жизни. Неожиданно эта мечта, так и не осуществившаяся в прежнем мире, воплотилась здесь, в чуждом времени и пространстве.
От этой мысли ей захотелось улыбнуться, но в уголках глаз защипало.
Словами не передать, какие чувства переполняли её.
Снова наступило третье число третьего месяца.
Прошёл уже больше года с тех пор, как она оказалась здесь.
После обеда Ян Чанъин стояла в тени деревьев во дворе и смотрела на цветущие груши. Её глаза, как и распускающиеся цветы, сияли свежестью. Она глубоко вдохнула и подняла голову — и увидела у ворот двора Ян Чанътуна и Абао, которые, заворожённо глядя на неё, будто забыли обо всём.
Ян Чанъин прищурилась и строго бросила им:
— Что уставились? Не узнаёте? Вы хоть задания на сегодня сделали?
Абао мгновенно пригнулся и замотал головой:
— Сейчас побегу делать!
И, как пуля, скрылся из виду.
Ян Чанътун же остался на месте и улыбнулся сестре:
— Сестра, ты сейчас так красива!
Он ведь всегда считал, что его сестра — самая прекрасная девушка на свете!
Ян Чанъин хмыкнула, прищурилась и тут же сурово посмотрела на него:
— Льстишь — не поможет! Если к вечеру задания не будут готовы, ужин тебе не светит.
— Ах, сестра, ты и правда серьёзно? Тогда бегу! Нельзя допустить, чтобы Абао опередил меня!
Он тоже повернулся и помчался в кабинет, который Ян Чанъин специально расширила для занятий.
Позади неё раздался тихий смех. Ян Чанъин перевела взгляд на Ашу, который уже несколько дней молчал и казался задумчивым. Подумав немного, она подошла к нему и прямо спросила:
— Когда собираешься уезжать?
Этот вопрос застал Ашу врасплох. Он невольно вырвал:
— Откуда ты знаешь?
Откуда она знала?
Ян Чанъин смотрела на него долго, а потом медленно, словно распускающийся цветок, улыбнулась.
Как она узнала?
Год назад она лишь смутно сомневалась в своих врачебных способностях и в состоянии Аши — почему болезнь не поддавалась лечению?
Позже она некоторое время внимательно наблюдала за ним, но ничего подозрительного не заметила.
Тогда она сама себе нашла оправдание: ведь медицина — вещь загадочная. Даже в современном мире случаются ситуации, когда лечение не помогает, несмотря на все усилия. Поэтому со временем она отложила свои сомнения и полностью погрузилась в изучение местных лекарственных трав. При этом в глубине души надеялась: может, ей удастся найти способ исцелить Ашу? Из-за этих мыслей она даже почувствовала лёгкое угрызение совести за то, что подозревала его.
Спокойствие длилось несколько месяцев.
Но почти целый год прошёл!
Как она могла не заметить странностей в поведении Аши?
То, как он иногда за её спиной проявлял ясность сознания.
То, как каждые полмесяца он пару раз исчезал ночью…
То, как раз в пару-три месяца на его теле появлялись необъяснимые раны…
Он всегда объяснял их случайными ушибами или падениями.
Однажды даже сказал, что катался в горах и упал.
Но Ян Чанъин — врач! Как она могла не отличить обычные ушибы от настоящих травм?
Окончательно всё прояснилось полмесяца назад.
Ночью ей не спалось, и она вышла к окну, размышляя: пойти ли прогуляться или выпить чаю и почитать. В этот момент она увидела, как Аша вышел из своей комнаты и направился к выходу из двора. Не раздумывая, она последовала за ним. Аша, привыкший к таким ночной вылазкам, и не подозревал, что за ним кто-то следует. Двор их дома выходил на извилистый переулок. Ян Чанъин держалась на расстоянии и увидела, как Аша встретился с несколькими людьми в чёрном…
Никаких лишних слов не было.
Лишь торопливые фразы: «Пора возвращаться! Дома всё вверх дном!..»
На следующий день Ян Чанъин заметила, что Аша стал молчаливее обычного.
Она ничего не сказала, только наблюдала за ним.
Так прошло полмесяца.
Может, дело в слишком хорошей погоде сегодня, может, в её собственном настроении, а может, ей просто не хотелось больше видеть этого изящного, словно нефрит, человека в молчании. Ян Чанъин подошла к нему и села на соседний стул.
— Уезжай, — сказала она, подняв бровь и слегка улыбнувшись. — Не мучайся сомнениями.
Помолчав, она посмотрела ему прямо в глаза и чётко произнесла:
— Этот дом — не твой дом. У тебя есть свои дела, своя месть. Ты не можешь всю жизнь провести в этом маленьком дворе.
— Да и вообще, всему на свете приходит конец.
Аша тоже стал смотреть на неё, как она смотрела на него. Вздохнув, он наконец сказал:
— Жаль расставаться.
Значит, он наконец признал это?
Оказывается, ему и правда жаль.
Улыбка в глазах Ян Чанъин погасла. Она посмотрела на него и сказала:
— Завтра уезжай. Сегодня попрощайся с Чанътуном и мамой. Сегодня вечером устроим прощальный ужин.
Помолчав, она добавила:
— Больше ничего не говори. Утром ты уйдёшь. Я выведу маму из дома, а потом скажу ей, что тебя нашли родственники и забрали…
Так госпожа Лю сможет быть спокойной.
Аша сидел, опустив глаза, и слушал. Но, услышав последние слова Ян Чанъин, он поднял на неё насмешливый, чуть лукавый взгляд:
— Похоже, ты очень хочешь, чтобы я ушёл как можно скорее… Даже заранее придумала мне повод?
Ян Чанъин взглянула на него и кивнула с улыбкой:
— Конечно. Ты — сплошная неприятность. Раньше ты был безумцем и ничего не мог делать, но теперь всё иначе. Как ты можешь оставаться в нашем маленьком доме? Вне зависимости от того, насколько осторожно ты будешь действовать, рано или поздно кто-нибудь проследит за тобой и дойдёт до моей семьи!
— Один раз не получится — второй, третий…
— Рано или поздно это случится.
Ян Чанъин стала серьёзной:
— Я не хочу неприятностей.
— Я знаю, — ответил Аша, глядя на неё. Внутри он тихо вздохнул. После стольких месяцев общения он отлично знал, как Ян Чанъин терпеть не может всякие хлопоты.
Жаль только, что, хотя она и не любит неприятностей, они, кажется, особенно её жалуют.
При этой мысли ему стало немного смешно.
В его глазах появилась искра веселья, и в глубине этих звёздных очей отчётливо отразилась сама Ян Чанъин…
Глядя на такого Ашу, Ян Чанъин вдруг почувствовала лёгкую грусть.
Она прикусила губу и спросила:
— Раз уж ты уезжаешь… не скажешь ли мне своё настоящее имя?
Аша молча смотрел на неё и не спешил отвечать.
Сердце Ян Чанъин ёкнуло. Она опустила глаза:
— Если считаешь, что нельзя — не говори.
Хотя она так сказала, внутри поднялась горькая волна: «Он мне не доверяет». Но тут же она горько усмехнулась: «А почему должен? Судя по всему, он уже попал впросак из-за доверия к кому-то близкому. Теперь он никому не станет верить легко. Я всего лишь приютила его на год. Между нами нет никакой особой связи! Более того, за этот год он отпугнул немало непрошеных гостей и даже обучил Чанътуна боевым искусствам… Всё сошлось: мы квиты. Его недоверие — вполне естественно!»
Хотя она так рассуждала, всё равно чувствовала себя неловко. Посмотрев на Ашу, который теперь выглядел сосредоточенным и замкнутым, она вдруг потеряла желание продолжать разговор. Встав, она мягко улыбнулась:
— Тебе собирать нечего. Завтра утром уходи. Не нужно прощаться со мной. Я уже…
Она не договорила — её запястье крепко схватили. Она опустила взгляд и увидела Ашу с нахмуренными бровями и явным недовольством на лице. Вдруг ей захотелось смеяться.
И она действительно рассмеялась.
— Что ты делаешь? — сказала она, глядя на него. — Ведёшь себя, как ребёнок! Быстро отпусти!
Она осторожно глянула в сторону комнаты госпожи Лю, но тут вспомнила: мать уже ушла к соседке. Щёки её слегка порозовели от смущения, и она сердито бросила Аше:
— Отпусти!
— Ладно, ладно, отпущу. Но ты хотя бы выслушай меня до конца!
— Эта девчонка, — подумал он с улыбкой, — какая же нетерпеливая.
Ян Чанъин бросила на него презрительный взгляд, вырвала руку и, отодвинув стул, села подальше.
— Говори.
— Ты хотела уйти, потому что решила, будто я не хочу тебе ничего говорить? — Аша улыбнулся и покачал головой. — Просто я вспомнил прошлое и немного задумался.
Он посмотрел на неё, и в его глазах мелькнул свет.
— Наньгун Му.
— Что? А, ты имеешь в виду своё имя? — сначала Ян Чанъин не сразу поняла, но потом сообразила, что спрашивала его имя, а он только что произнёс три слова. Наверное, это и есть его имя? Наньгун… Му?
Она дважды повторила эти три слова про себя и кивнула:
— Хорошо, господин Наньгун. До свидания.
И больше никогда не встречаться!
Ян Чанъин улыбнулась ему и вошла в дом.
http://bllate.org/book/11962/1070173
Готово:
