Хотя сам он и не знал, зачем пришёл к ней с этим вопросом.
Ян Чанъин лукаво улыбнулась:
— А если я скажу, что хочу, чтобы лекарь Чжао осмотрел госпожу Ян Фанши?
— Но ведь все врачи уже сказали: у старухи Ян инсульт, её не вылечить.
Лицо лекаря Чжао стало серьёзным. Он долго молчал, глядя на Ян Чанъин, а потом нахмурился ещё сильнее и спросил:
— Ты действительно хочешь, чтобы я лечил старуху Ян? И чтобы она выздоровела?
— Конечно. Разумеется, чтобы выздоровела.
Ян Чанъин слегка улыбнулась, тихо что-то прошептала, а затем, заметив, как лицо лекаря всё больше хмурится, подняла бровь:
— Ну как, лекарь Чжао, согласны помочь мне?
— А если я откажусь?
Ян Чанъин посмотрела на него так пристально, что тот наконец отвёл глаза, чувствуя себя неловко. Тогда она вдруг рассмеялась:
— Но мне кажется, вы всё равно поможете мне.
— Ты… Ладно, помогу.
Лекарь Чжао сердито взглянул на Ян Чанъин и развернулся, чтобы уйти.
Глядя вслед разгневанному лекарю, Ян Чанъин нахмурилась, затем повернулась к Аша, который стоял рядом и игрался с её волосами.
— Аша, как думаешь, сильно ли я его затруднила?
Сама же тут же рассмеялась и отбила его руку:
— Зачем я тебя спрашиваю? Ты ведь ничего не понимаешь. Ладно, пойдём пить чай в дом.
В такую стужу лучше всего сидеть у печки, попивая чай и болтая обо всём на свете.
Ян Чанъин, не оглядываясь, не видела, как Аша, провожая её взглядом, едва заметно усмехнулся.
Только они вошли в дом, как за ними последовал Ян Чанътун. Он странно посмотрел на сестру:
— Сестра, ты ведь всегда уважала лекаря Чжао. Почему он сейчас ушёл такой злой? Кто его рассердил?
— Никто. Просто сам на себя злится.
На этот крайне безответственный ответ Ян Чанътуну ничего не оставалось, кроме как махнуть рукой. Он знал характер сестры: если она не хочет говорить — не вытянешь ни слова. Поэтому он лишь улыбнулся и спросил:
— Сестра, моя нога совсем здорова. Ты ведь обещала после Нового года отдать меня в школу. Может, я уже могу идти?
Он очень хотел учиться — не столько ради знаний, сколько из желания превзойти всех тех Янов.
А потом…
Ян Чанъин кивнула:
— После пятнадцатого числа, когда занятия начнутся, отвезу тебя. Но, — она посмотрела на брата, — тебе нужно хорошенько повторять книги и много практиковаться в письме. Учителя будут проверять, и если не пройдёшь экзамен — не вини меня.
Ян Чанътун гордо вскинул бровь:
— Не может быть! Я обязательно поступлю!
Ян Чанъин улыбнулась, но промолчала: «Главное — иметь такое стремление».
Через три дня.
Девятого числа первого месяца.
Лекарь Чжао, хмурый как туча, наконец-то последовал за Яном Эр-лао в старый дом семьи Ян.
Этот визит породил настоящую бурю.
* * *
А Ян Чанъин, поджёгшая этот огонь, уже отвела взгляд: ей было неинтересно наблюдать за страданиями и унижениями семьи Ян. Сейчас для неё важнее всего было жить своей жизнью. Что до остальных — стоит им только процветать, как те сами приползут, полные зависти. Ведь для них главное — деньги. Совесть и достоинство? Сколько это стоит?
Она разожгла вражду между второй женой Цюй и другими, а потом просто отстранилась. Хотя и не совсем забыла: время от времени расспрашивала Ма-няню, да и лекарь Чжао тоже сообщал новости. Благодаря её методу уже через полмесяца состояние госпожи Ян Фанши улучшилось на две-три доли!
Не стоит недооценивать даже эти две-три доли. Раньше старуха Ян лежала на кровати, парализованная с одной стороны, не могла пошевелиться. Теперь же она уже могла немного двигаться, сидеть с поддержкой и даже произносить простые фразы, чтобы выразить свои мысли! Госпожа Цюй была вне себя от радости — ей хотелось броситься к свекрови и крикнуть: «Всё это — мои заслуги!»
Она холодно смотрела на надменную госпожу Гао: «Наслаждайся пока. Скоро придёт мой черёд».
В доме Янов атмосфера заметно разрядилась благодаря улучшению состояния госпожи Ян Фанши.
А Ян Чанъин давно переключила внимание на свою клинику и торговые дела. Её мастерская по производству мебели по-прежнему приносила неплохой доход — каждый месяц прибыль была значительной. Всё благодаря новым и необычным изделиям: диванам, стульям и прочему.
Однако чем популярнее становились её товары, тем больше появлялось подражателей.
Разглядывая бухгалтерскую книгу, которую принёс Чжоу Гохун, Ян Чанъин невольно нахмурилась. Она заранее понимала, что подделки неизбежны — в эпоху без патентной защиты любое изделие, особенно не требующее сложных технологий, быстро копируют. Но она не ожидала, что прибыль начнёт так стремительно падать.
Если так пойдёт и дальше, от мебельного бизнеса скоро не останется и гроша.
Она долго смотрела на цифры, и чем дольше, тем тревожнее становилось у Чжоу Гохуна. В конце концов он не выдержал, глубоко вздохнул и шагнул вперёд:
— Молодая госпожа Ян, в книгах что-то не так?
Он вёл записи лично, каждую строчку — чётко и аккуратно.
Видя, что Ян Чанъин молчит, он забеспокоился ещё больше:
— Госпожа, в этих книгах нет ошибок! Я бы никогда не осмелился подтасовать цифры! Если не верите — можете проверить баланс сами…
Он объяснял, а в душе тревожно думал: вдруг молодая госпожа плохо разбирается в бухгалтерии и станет придираться к каждой цифре? Она — хозяйка. Скажет «виноват» — и признавай, даже если не виноват. Особенно в финансовых вопросах — брат ему ноги переломает!
Ян Чанъин не сразу поняла, насколько далеко зашёл его страх. Только услышав его слова, она наконец оторвалась от книг, потерла виски двумя пальцами и спросила:
— Второй брат Чжоу, что ты сказал?
— А? Я спрашивал, не ошибся ли я где-то в записях?
Он ведь записывал всё точно так, как объяснял бухгалтер!
Из-за этих книг он почти не спал и не ел — похудел на несколько цзиней! При этой мысли он чуть не заплакал:
— Молодая госпожа, я правда не ленился! Вы должны мне верить!
Ян Чанъин посмотрела на него и без слов подумала: «Что за глупости ты несёшь?»
Наконец отвязавшись от него, она вышла из комнаты. Её встретили Ма-няня и служанка, которую Ян Чанъин переименовала в Бацзяо.
— Госпожа, закончили? Холодно же! Мы уже разожгли угли, идите скорее греться в дом!
Имя «Бацзяо» («звёздчатый анис») она выбрала потому, что девушка теперь работала с травами, а в будущем, возможно, появятся и другие служанки — тогда она будет называть их в честь лекарственных растений.
Увидев, как Бацзяо с широкой улыбкой подходит и кланяется (хоть и не слишком правильно), Ян Чанъин улыбнулась:
— Хорошо. Я ведь просила сварить арахис. Уже замочили?
— Да, госпожа! Этим занимается сама госпожа Лю.
Арахис и прочие закуски не были для Ян Чанъин чем-то особенным. Даже Чжоу и его брат давно перестали зарабатывать на этом. Сначала она хотела просто опубликовать рецепты и продать их, но госпожа Лю решительно воспротивилась:
— Раз никто этим не займётся, займусь я!
Ян Чанъин сначала боялась, что мать переутомится, но потом подумала: если госпожа Лю совсем ничего не будет делать, начнёт грустить и тревожиться. Так что она согласилась. Она даже шутила:
— Мама, теперь не жалеешь, что я наняла этих людей?
Госпожа Лю только сердито на неё посмотрела и ушла, а Ян Чанъин тихо улыбалась ей вслед.
Подумав о матери, которая, вероятно, всё ещё на кухне, Ян Чанъин спросила у Бацзяо и Ма-няни:
— Почему вы обе здесь? Кто с мамой?
Няня Чжоу сторожит ворота, Ма-няня и Бацзяо здесь — значит, у госпожи Лю никого нет.
Ма-няня улыбнулась:
— Госпожа сейчас в главной комнате. Тётушка Ма привезла Абао. Она велела мне узнать, закончили ли вы, и если да — пройти туда.
Тётушка Ма уже привезла Абао?
Ян Чанъин приподняла бровь: «Сегодня же только восьмое число! Так рано?»
Но вспомнив, как настойчиво тётушка Ма хотела отдать сына к ней, она не стала удивляться. Раньше или позже — разве есть разница?
— Бацзяо, — сказала она, — сходи на кухню, посмотри, что можно приготовить. Сегодня оставим тётушку Ма на обед.
— Слушаюсь, госпожа.
Бацзяо добродушно улыбнулась и ушла.
Ян Чанъин посмотрела на Ма-няню:
— Пойдём в главную комнату.
Там госпожа Лю разговаривала с тётушкой Ма. Увидев входящую дочь, обе улыбнулись. Госпожа Лю особенно тепло:
— Инъзы, иди сюда, тётушка Ма пришла.
— Здравствуйте, тётушка Ма, — вежливо поздоровалась Ян Чанъин и села на стул. Ма-няня подала ей горячий чай. Она сделала несколько глотков и с облегчением выдохнула:
— Наконец-то согрелась. На улице просто замёрзнуть можно.
Госпожа Лю с беспокойством посмотрела на неё:
— Я же говорила: неси книги в дом, читай там. А ты не слушаешься.
Вспомнив, что рядом гостья, она смущённо улыбнулась тётушке Ма:
— Простите, сестра Ма. Дочка совсем заделалась — не знаю, чем она занята, но глаза уже ввалились… Мне так за неё больно, а помочь не могу…
— Сестра Лю, если ты хорошо заботишься о себе и о доме — это уже огромная помощь для девочки, — с искренностью сказала тётушка Ма. Ведь Ян Чанъин так легко согласилась взять Абао, что она чувствовала к ней и её матери особую благодарность. — Эта девочка способная и удачливая. Ты ещё много будешь наслаждаться жизнью. Да и сейчас ведь гораздо лучше, чем раньше?
— Да, конечно, намного лучше.
В глазах госпожи Лю мелькнула улыбка, но за ней скрывалась бездна горечи.
Мать с сыном Ма остались обедать.
Обед был приготовлен заранее — ничего особенного: каждому по миске тушеного мяса с капустой и прозрачной лапшой, да булочки из трёхкомпонентной муки. Не то чтобы семья Ян экономила на белой муке — просто Ян Чанъин считала, что иногда полезно есть грубую пищу.
Ведь в прошлой жизни все наперебой гонялись за «здоровой едой» вроде круп и злаков.
http://bllate.org/book/11962/1070153
Готово:
