Каждый может её обидеть!
Ян Чанъин улыбнулась:
— Не волнуйся. В худшем случае ей просто не откроют дверь. Что ещё могут сделать Лю? Да и потом, я ведь послала за ней Ма-няню — стоит только что-то пойти не так, как она тут же приведёт её домой.
Ян Чанътун лишь кивнул и замолчал. Он переживал, но раз человек уже ушёл — что теперь скажешь?
Едва брат с сестрой вернулись, в дом почти одновременно пришли две группы гостей: тётушка Ма с сыном из деревни Хоухэ и братья из семьи Чжоу. Все пришли поздравить с Новым годом.
Абао, едва переступив порог, сразу потянул Ян Чанътуна к себе в комнату, и они о чём-то зашептались. Тётушка Ма вспомнила свой замысел, огляделась — чужих нет — и, собравшись с духом, прямо спросила Ян Чанъин:
— Инъзы, у тёти к тебе просьба…
— Говорите, тётушка Ма. У вас какие-то трудности? Если смогу помочь — обязательно помогу.
Тётушка Ма всегда славилась добротой в деревне и раньше не раз выручала её. Поэтому Ян Чанъин готова была поддержать её в разумных пределах.
Однако та сразу покачала головой:
— Не о том речь. Это насчёт Абао.
— Абао? Что с ним?
Ян Чанъин думала, что в доме Ма случилось какое-то несчастье и та хочет занять денег. Не ожидала, что речь пойдёт об Абао. Она удивилась:
— Тётушка, с Абао же всё в порядке? Только что прыгал, как козлёночек, совсем не похож на того, у кого беда.
Раз уж заговорила, тётушка Ма решилась:
— Помнишь, ты говорила, что открыла лавку и собираешься отправить Чанътуна учиться? Так вот, я ничего особенного не прошу — не могла бы ты взять Абао к себе в лавку подсобным работником? И если получится, пусть заодно пару слов научится читать и писать.
Она уже начала, так что продолжила без колебаний:
— Я понимаю все правила. У нас нет денег на обучение, но мы можем отдавать яйца или другое — лишь бы ты кормила его двумя приёмами пищи в день…
Ради будущего сына тётушка Ма была готова на всё. Лучше пусть немного проголодается, но зато увидит город, чему-то научится, освоит грамоту.
Ян Чанъин внимательно посмотрела на неё:
— Тётушка, вы сами до этого додумались?
Раньше она считала тётушку Ма просто доброй женщиной, которая иногда помогает соседям, но не из тех, кто станет навязываться. За это Ян Чанъин её и уважала, поэтому и общалась охотно. Но оказывается, у тётушки Ма далеко идущий взгляд! Это её поразило — не суди о книге по обложке.
Она пристально смотрела на тётушку Ма, молча. Та заволновалась:
«Неужели отказывает?»
Полагала, что Ян Чанъин не согласна, но стесняется прямо сказать «нет». Хотя внутри было неловко, тётушка Ма всё понимала: ведь она просит милости. Согласие — это доброта, отказ — тоже нормально. Что поделаешь? Разве можно тут обижаться или устраивать сцены? Раньше она всего лишь пару раз сказала добрые слова и дала полмиски разбавленной каши. За такое нечего требовать благодарности. Да и разве не из-за этих самых «ничего не значащих» отношений Ян Чанъин перед праздником прислала им подарки и ответные новогодние дары? Если сейчас начать напоминать об этом, точно вызовет раздражение. Видимо, пожадничала сама…
Тётушка Ма с трудом выдавила улыбку:
— Инъзы, не мучайся. Если не получится — значит, не судьба. Ничего страшного…
Про себя она вздохнула. Злиться не на кого — только жаль. Думала, сын сможет хоть немного улучшить свою судьбу, а выходит — нет.
Она уже собиралась встать и уйти — раз уж всё сказано, зачем оставаться? — как вдруг Ян Чанъин с лёгкой улыбкой спросила:
— Тётушка, вы правда готовы доверить мне Абао?
Она игриво подмигнула:
— Вы же понимаете, что жизнь за пределами дома совсем не такая, как дома. Пусть я и буду относиться к Абао как к младшему брату, но раз вы его ко мне отдадите, ему придётся учиться всему: правилам, обязанностям, работать. Если он будет лениться — я его накажу. Придёт домой плакаться — вы, наверное, расстроитесь? А вы с мужем не подумаете, что я его мучаю?
Она спокойно отпила глоток чая и внимательно посмотрела на тётушку Ма.
Та женщина действительно хорошая. И дальновидная. Когда подумала, что ей отказали, даже не стала возмущаться или устраивать истерику — просто собралась уходить.
Именно за это Ян Чанъин решила дать её сыну шанс.
К тому же она давно присматривалась к Абао и заметила, что мальчик проворный и сообразительный. Молодое деревце ведь нужно подрезать и формировать. Ей как раз нужны были проверенные люди, которым можно доверять. Абао хоть и мал, но в этом есть и плюсы.
Однако Ян Чанъин не хотела потом иметь с ними конфликты. Поэтому она серьёзно сказала:
— Тётушка, подумайте хорошенько над моими словами, чтобы потом никому не было обидно.
Если тётушка Ма решит, что она издевается над сыном, непременно обидится. А Ян Чанъин не собиралась нести чужую вину.
Это был её способ договориться честно — заранее объяснить все последствия, чтобы потом не было недоразумений.
Услышав это, тётушка Ма невольно перевела дух. Напряжение в глазах исчезло, сменившись решимостью и искренней радостью:
— Как ты можешь так говорить? Разве я похожа на такую? Раз уж я решилась отдать тебе этого глупыша, значит, полностью тебе доверяю. Если он будет непослушным, ленивым или наделает глупостей — бей и ругай без зазрения совести!
Она на миг запнулась, но тут же сжала зубы: «Не отточишь — не станет драгоценным камнем!»
— Хорошо, — сказала Ян Чанъин после небольшой паузы. — Пусть тётушка Ма приведёт его после пятнадцатого числа. Кроме трёх приёмов пищи, я буду платить ему пятьсот медяков в месяц и давать два выходных дня для поездок домой. Как вам такое?
Она решила всё же дать немного денег. Абао ещё ребёнок, и у неё было чувство вины за использование детского труда. Пусть хоть немного компенсирует.
— Конечно, если дел не будет, и он захочет съездить домой — пускай, — добавила она. — Главное, чтобы работа не пострадала.
— Отлично, отлично! — обрадовалась тётушка Ма.
Пятьсот медяков! Прямо как с неба свалилось!
Но она была честной женщиной. Обрадовавшись, вспомнила о нынешнем положении семьи Ян и, преодолев жадность, сказала:
— Инъзы, мы и так счастливы, что ты берёшь этого глупыша. Давай пока без платы?
— Если понадобится — скажу. Пока так и решим, — ответила Ян Чанъин.
Во дворе уже раздавался громкий и добродушный голос Чжоу Гоцзюня. Братья Чжоу, видимо, пришли поздравить госпожу Лю с Новым годом.
Ян Чанъин улыбнулась тётушке Ма:
— Если больше нет вопросов, договорились?
— Конечно, конечно! Делай, как считаешь нужным.
Ян Чанъин встала и вместе с тётушкой Ма вышла во двор. Увидев, как Ян Чанътун и братья Чжоу оживлённо беседуют, она с теплотой подумала: «Чанътун действительно повзрослел».
— Кстати, а где твоя мама? — спросила тётушка Ма. — Неужели ушла в гости?
Это был просто вежливый вопрос. В такой праздник приходят гости, а хозяйка дома отсутствует — странно. Но тётушка Ма не из тех, кто обижается на такие мелочи. К тому же она знала: в этом доме главная — дочь Ян Чанъин.
Ян Чанъин уже собиралась ответить, что мать уехала к родным, как вдруг увидела у ворот госпожу Лю и Ма-няню. Та возвращалась домой всего через полтора часа после выхода! Похоже, её просто выгнали с порога…
В груди Ян Чанъин вспыхнула ярость. Как так? Лю — дочь семьи Лю! Разве родные могут так поступить? Отец, мать, братья — неужели им всё равно?
Но, с другой стороны, теперь ей не придётся больше думать о госпоже Лю.
Она быстро подошла, взяла мать за руку и тихо утешила:
— Не переживай, мама. Когда у нас всё наладится, они ещё пожалеют.
Потом, поддерживая её, направилась во двор:
— Мама, к нам пришли тётушка Ма и братья Чжоу поздравить с Новым годом. Ты не была дома, и тётушка Ма уже собиралась уходить. Хорошо, что ты как раз вернулась! Давай оставим их на обед?
Госпожа Лю поняла, что дочь напоминает: дома гости. Она глубоко вдохнула, подавила свои чувства и с усилием улыбнулась:
— Конечно, надо. Я ненадолго отлучилась. Ты хорошо приняла тётушку Ма?
Ян Чанъин уже подвела её к тётушке Ма во дворе. Госпожа Лю старалась выглядеть радушной:
— Сестричка Ма, как хорошо, что пришли! Проходите в дом, сегодня обедаем вместе. У нас, правда, ничего особенного, не обессудьте.
— Тогда не буду церемониться, — ответила тётушка Ма.
Она и не собиралась ради обеда задерживаться. Просто решила заранее наладить отношения — ведь скоро её сын будет здесь жить и учиться.
Рядом братья Чжоу, одетые в чистые праздничные одежды, почтительно поклонились госпоже Лю:
— Тётя Лю, с Новым годом! Желаем вам всего наилучшего и процветания!
— Ох, какие молодцы! — воскликнула госпожа Лю, указывая на коробки с угощениями в их руках. — Зачем только принесли…
Раньше она бы сразу вернула подарки — не хотела, чтобы бедные люди тратились. Но теперь поступила иначе: незаметно приняла дары и тут же подготовила в ответ подарки вдвое дороже.
Ян Чанъин всё это заметила и про себя улыбнулась. Её маме просто не хватало опыта! Сейчас она становится всё лучше и лучше.
http://bllate.org/book/11962/1070146
Готово:
